1. The increase relates to the provision for general temporary assistance, which is adjusted to reflect expenditure experience.

Cette augmentation correspond aux coûts du personnel temporaire (autre que pour les réunions), ajustés au vu des dépenses effectives des exercices antérieurs.

2. Temporary accommodation, Animal boarding, Rental of furniture, Household linen and table accessories, Provision of food and drink

Logement temporaire, Pension pour animaux, Location de mobilier, Linge de maison et accessoires de table, Fourniture d'aliments et de boissons

3. Provision shall be made for terminating temporary admission by placing the goods in a free port or free zone.

L'apurement de l'admission temporaire doit pouvoir être obtenu par la mise des marchandises dans des ports francs ou des zones franches.

4. Standard Provision shall be made for terminating temporary admission by placing the goods in a free port or free zone.

Norme L'apurement de l'admission temporaire doit pouvoir être obtenu par la mise des marchandises dans des ports francs ou des zones franches.

5. Provision is made for the accretion of interest income on temporary investments, such as commercial papers, treasury bills and discount notes.

Les intérêts perçus sur les placements à court terme, comme le papier commercial, les bons du Trésor et les bons à prime, sont comptabilisés en tant que tels.

6. Temporary daily subsistence allowances: temporary accommodation for temporary agents

Indemnités journalières temporaires: indemnités de logement provisoire pour les agents temporaires

7. Temporary admission

Admission temporaire

8. Software platform that facilitates the provision of information, peer-to-peer interaction and transactions, and the booking of temporary accommodations in the fields of travel, lodging, dining, and entertainment

Plates-formes logicielles facilitant la fourniture d'informations, l'interaction entre pairs et les transactions et réservation de logements temporaires en matière de voyages, hébergement, restauration et divertissement

9. (d) Temporary admission

d) Admission temporaire

10. (aa) temporary incapacity:

aa) incapacité temporaire:

11. (f) ‘temporary admission’

f) «admission temporaire»:

12. Temporary exhibitions (Admission Fee varies depending on the Temporary Exhibition on view):

Expositions temporaires (Prix variable selon l'exposition temporaire en cours):

13. The aforecited provision states,

La disposition citée plus haut stipule,

14. The aforecited provision states

La disposition citée plus haut stipule

15. Temporary admission and transit

Admission temporaire et transit

16. INFORMATION CONCERNING TEMPORARY ADMISSION

RENSEIGNEMENTS CONCERNANT L

17. Provision of Active Directory design

Fourniture d’un modèle de service d’annuaire

18. provision of air navigation services in the single European sky (the service provision Regulation) Justification

européen et du Conseil, du 10 mars 2004, relatif à la fourniture de services de navigation aérienne dans le ciel unique européen ("règlement sur la fourniture de services").

19. Temporary block flow allocation method

Procede d'attribution de flux de blocs temporaire

20. Compact, all-weather temporary shelter

Abri provisoire compact à l'épreuve des intempéries

21. Accommodation bureau for temporary accommodations

Agence de logement pour hébergements temporaires

22. Provision of advanced graphics libraries

Fourniture de bibliothèques de graphiciels évolués

23. Persons granted temporary admission (“F” permit)

Personnes ayant obtenu le statut d’admission provisoire (permis «F»)

24. Temporary accommodation, including, but not limited to, rental of meeting rooms, rental of temporary accommodation and reservations

Hébergement temporaire, y compris mais sans s'y limiter location de locaux de réunion, location de logements temporaires et réservations

25. Provision of access to accountancy services

Fourniture d'accès à des services de comptabilité

26. Provision of access to electronic sites

Services d'accès à des sites électroniques

27. The total housing provision, Exchequer and non-Exchequer, in # of € # billion represents an increase of # % on the # provision

En # le montant total de la dotation en matière de logement, soit € # milliard alloué par le Trésor public et d'autres sources, représente une hausse de # % par rapport à celui de

28. Business customers want to balance the advantages and disadvantages of self-provision versus provision by the postal operator

Les clients professionnels veulent équilibrer les avantages et les inconvénients de l

29. Temporary threshold shift (TTS) – The temporary hearing loss suffered as the result of exposure to an acoustic wave.

Production de micro-courants – Courant fluide circulaire à l’échelle du micromètre.

30. Provision was made in advance for cruises.

On prenait des dispositions à l'avance pour les expéditions.

31. Restaurants, accommodation bureaus, hotel reservations, temporary accommodation

Restaurants, agences de logement, réservations de chambre d'hôtel, hébergement temporaire

32. Other temporary absence with or without leave

autres causes d’absence autorisée ou non

33. Local effects (temporary cramp or muscle paralysis)

Effets localisés (crampe ou paralysie musculaire temporaire)

34. Add special provision "310" in column (6);

Ajouter la disposition spéciale "310" dans la colonne (6);

35. Provision of advice [financial] to loss adjusters

Fourniture de conseil financier aux experts en sinistres

36. Other temporary absence with or without leave.

autres causes d’absence autorisée ou non.

37. other temporary absence with or without leave.

autres causes d'absence autorisée ou non.

38. Temporary staff member — Management administrator (AD 7)

Agent temporaire — Attaché de direction (AD 7)

39. · 137 Temporary Absence Approval and Authorization Rates

· 68 Proportion de la peine purgée en moyenne, selon le sexe (féd.)

40. Examination of the provision concerning gender-discriminating advertising

Examen de la disposition relative à la publicité faisant appel à la discrimination fondée sur le sexe

41. Provision of access to on-line directory services

Fourniture d'accès à des services de répertoires en ligne

42. Annex E.# concerning temporary admission for inward processing

Annexe E.# concernant l

43. Temporary accommodation allowance and the cost of transporting

Indemnité de logement provisoire et frais de transport

44. (h) other temporary absence with or without leave.

h) autres causes d’absence autorisée ou non.

45. Hut rental, temporary accommodation, restaurant and catering services

Location de chalets, services d'hébergement temporaire, exploitation de restaurants et services de restauration

46. He had a loss of consciousness, temporary paralysis...

Il a eu une perte de conscience, paralysie temporaire...

47. Temporary Admission of Goods/Inward and Outward Processing

Admission temporaire de marchandises et perfectionnement actif et passif

48. Provision of information relating to the afore-mentioned services

Fourniture d'informations dans les domaines précités

49. Adjustment of Provision for Valuation of Financial Claims Description:

Ajustement de la provision pour évaluation des créances Description:

50. Provision should be made to adjust the selling price.

Il convient de prévoir la possibilité d’adapter le prix de vente.

51. for RBI Hawker: provision of helicopter rotor blade repair.

pour l'entreprise RBI Hawker: Réparation d'hélices d'hélicoptère.

52. Provision of administrative and secretarial support to relevant unit,

fournir une aide en matière de gestion administrative et de secrétariat à l'unité concernée,

53. Activities: Provision of documentation for the High Court library

Activités: Fourniture de documents pour la bibliothèque de la Haute Cour

54. Provision of advertising and promotion material for the above

Fourniture de matériel publicitaire et promotionnel concernant les services précités

55. Provision of notice of refusal to open account 1

Remise de l'avis de refus d'ouvrir un compte 1

56. Provision of telecommunication access and links to computer databases

Fourniture d'accès à et de liens par le biais des télécommunications à des bases de données

57. Provision of multiple user access to electronic communication networks

Fourniture d'accès pour des utilisateurs multiples à des réseaux de communications électroniques

58. The temporary shelter at the spillway is being removed.

On procède à l'enlèvement de l'abri temporaire à l'évacuateur de crues.

59. Provision of advice and consultancy relating to debt collection

Fourniture de conseils et d'assistance liés au recouvrement de créances

60. Provision of alternate content in response to qr code

Fourniture d'un autre contenu en réponse à un code qr

61. (g) the provision of timely access to relevant data.

g) fourniture et accès en temps opportun aux données pertinentes.

62. Does the planning ensure the provision of appropriate accommodation?

La planification garantit-elle la mise à disposition de locaux appropriés?

63. Sale, rental and leasing of permanent and temporary accommodation

Vente, location et crédit-bail de logements permanents et temporaires

64. Provision should be made to adjust the selling price

Il convient de prévoir la possibilité d’adapter le prix de vente

65. DTA due to deductible temporary differences — After the shock

DTA dus à des différences temporelles déductibles - Après le choc

66. (a) Formalities prior to temporary exportation of the goods

a) Formalités à accomplir avant l'exportation temporaire des marchandises

67. Renting of apartments, flats, houses and other temporary accommodation

Services de location d'appartements, planchers, maisons et autres logements à caractère temporaire

68. (b) temporary admission with partial relief from import duty.

b) l'admission temporaire en exonération partielle des droits à l'importation.

69. Sales promotion and marketing of temporary accommodation including apartments

Promotion des ventes et marketing de logements temporaires, y compris appartements

70. Sale via global communication networks of temporary accommodation units

Services de vente par l'intermédiaire de réseaux mondiaux de communication d'unités de logements temporaires

71. Billing services provided online for businesses offering temporary accommodation

Services de facturation fournis en ligne pour entreprises proposant des hébergements temporaires

72. But even advance provision is not available in many countries.

Mais elle fait défaut dans beaucoup de pays.

73. for RBI: provision of helicopter rotor blade repair and overhaul,

pour l'entreprise RBI: Réparation et révision d'hélices d'hélicoptère,

74. For packing instruction P001, add a new Special Packing Provision

Pour l’instruction d’emballage P001, ajouter une nouvelle disposition spéciale «Pbb» ainsi conçue:

75. Add a new special packing provision Bx to packing instruction

Ajouter une nouvelle disposition spéciale d'emballage Bx à l'instruction d'emballage

76. Regional health authorities ensure the provision of acute care hospital

L’accent est mis sur l’amélioration des choix et de l’accès, tout en tenant compte du besoin de limiter les coûts des soins de santé afin d’atteindre notre objectif ultime, qui est de procurer aux Albertains un système de santé viable et hautement efficace pour l’avenir.

77. Advice and enquiry services relating to the provision of credit

Services de conseils et enquêtes concernant l'octroi de crédits

78. There is no express provision for age of sexual consent

Il n'existe aucune disposition expresse sur l'âge du consentement à des relations sexuelles

79. Provision of advertising and marketing services to Real Estate Agents

Fourniture de services de publicité et marketing à des agents immobiliers

80. Provision of sporting facilities, adventure playground facilities and leisure facilities

Mise à disposition d'installations de sport, d'aires de jeux d'aventure et d'installations de loisirs