Use "tax deposit certificate" in a sentence
1. AA certificate response
réponse de certificat d’AA
2. • Confirmation of deposit account: confirming that client has a deposit account with financial entity.
• Compte de dépôt : Confirmer que la personne possède un compte de dépôt auprès d’une entité financière.
3. • the accreditation certificate; and
Demander le crédit Pour demander ces crédits, vous devez joindre, sur le dessus de votre déclaration pour l’année, les documents suivants :
4. Step 6: Certificate acceptance.
Étape 6: acceptation du certificat.
5. The ‘Export licence or advance fixing certificate’ shall be stamped ‘Refund certificate non-Annex I’.
Sur le «Certificat d'exportation ou de préfixation», un cachet mentionnant «Certificat de restitution hors annexe I» est apposé.
6. The Assistant Accountant now signs the deposit log before taking the deposit package to the bank.
Le comptable adjoint signe maintenant le registre des dépôts avant d'apporter un dépôt à la banque.
7. ▪ Refundable Deposit or Accountable Advance.
▪ Dépôt remboursable ou avance à justifier.
8. I took a deposit in advance.
J'ai pris une avance sur paiement.
9. On the title ‘Export licence or advance fixing certificate’ shall be stamped ‘refund certificate Non Annex I’.
Sur le titre «Certificat d'exportation ou de préfixation», un cachet mentionnant «Certificat de restitution hors annexe I» est apposé.
10. the seaworthiness certificate of the vessel.
le certificat de navigabilité du navire.
11. 2321 DEPOSIT ACCOUNTS 23211 Guarantee Deposits Accounts
• 006 - Finances 23219 Autres comptes de dépôt des sociétés d'État consolidées 2322 Comptes en fiducie 23221 Fonds des bandes indiennes Particulier au ministère(s):
12. –the seaworthiness certificate of the vessel;
–le certificat de navigabilité du navire
13. Extending Legal Deposit Extending Legal Deposit A library in the United States can add to its collection in four ways.
Vers une extension du dépôt légal Vers une extension du dépôt légal Il existe actuellement quatre façons aux États-Unis pour qu'une bibliothèque puisse augmenter sa collection.
14. A decision whether to check the validity of the digital certificate is based upon digital certificate checking criterion.
On prend une décision consistant à déterminer si on doit vérifier ou pas la validité du certificat numérique en fonction d'un critère de vérification de certificat numérique.
15. Certificate modification to address a malfunction reclassification
Modification de l’homologation en cas de reclassement d’un défaut de fonctionnement
16. (d)the seaworthiness certificate of the vessel;
(c)le certificat de navigabilité du navire,
17. Addendum to EEC type-approval certificate No ...
Addendum à la fiche de réception CEE no ...
18. Select this to always accept this certificate
Sélectionnez ceci pour toujours accepter ce certificat
19. These activities address non-filing, abusive tax shelter and tax avoidance schemes, the underground economy, tax havens, and tax evasion.
Ces activités s'intéressent aux non-déclarants, aux stratagèmes abusifs d'évitement fiscal et d'abris fiscaux, à l'économie clandestine, aux paradis fiscaux et à la fraude fiscale.
20. Under the Tax Code, such organizations are exempt from corporate income tax, value added tax, corporate property tax, land tax, and other taxes and mandatory contributions.
Ainsi, ces organisations sont exemptées par le code fiscal de l’impôt sur les sociétés, de la taxe sur la valeur ajoutée, des impôts sur la propriété immobilière et foncière, et d’autres contributions et prélèvements obligatoires.
21. [Transfer of Control over [Intangible Obligations] [Deposit Accounts]
[Transfert du contrôle sur des [obligations incorporelles] [comptes de dépôt]
22. iv the seaworthiness certificate of the vessel;
iv. du certificat de navigabilité du navire;
23. 60 Before-tax income 50 After-tax income
60 Revenu avant impôt 50 Revenu après impôt
24. UK: technical vehicle inspection, acceptance of tank certificate
Royaume-Uni: contrôle technique des véhicules, certificat d’agrément de la citerne
25. In addition to competitive tax rates, a competitive tax system also requires an efficient tax structure.
De plus, un système fiscal concurrentiel exige également une structure fiscal efficiente.
26. A deposit was recently made into your bank account
Une somme a été déposée sur votre compte
27. UNOFFICIAL SUMMARY Excise Tax Act - Sales tax - Assessment of sales tax - Agreement of the parties.
RÉSUMÉ OFFICIEUX Loi sur la taxe d'accise - Taxe de vente - Cotisation de la taxe de vente - Accord des parties.
28. o/w accrued interest on deposit and loan claims
dont intérêts courus sur les dépôts et les créances de prêts
29. Deposit services, including savings, chequing and guaranteed investment accounts
Services de dépôts, y compris services de comptes d'épargne, de comptes-chèques et de comptes de placement garanti
30. My dad just ... spaced a deposit to my account
Mon père a juste loupé un dépot sur mon compte
31. This should include corporate tax, income tax, property tax, excise duties, value added tax, local rates and other levies and taxes, but exclude deferred taxes.
Cela devrait comprendre l’impôt sur les sociétés, l’impôt sur le revenu, la taxe foncière, les droits d’accise, la taxe à la valeur ajoutée, les impôts locaux et autres taxes, mais pas les impôts différés;
32. Advance corporation tax and the right to a tax credit
Sur le paiement anticipé de l’impôt sur les sociétés (advance corporation tax) et sur le droit à un crédit d’impôt
33. • Business registration, tax returns, tax payments, access to business accounts
• Enregistrement des entreprises, déclarations de revenus, paiements fiscaux, accès aux comptes des entreprises
34. This acceleration of tax payments would translate into substantially increased effective tax rates relative to current tax rules.
Grâce à une grande souplesse à l’égard des déductions pour recouvrement d’investissement, le régime fiscal actuel permet, dans le cas d’un nouveau projet, de reporter les paiements d’impôt tant que tous les investissements antérieurs à la production n’ont pas été récupérés.
35. The certificate for outstanding citizenship goes to Alexia Courtney.
Le certificat de citoyenneté est décerné à Alexa Courtney.
36. • earlier identification of abusive tax avoidance and tax shelter schemes.
• Identification plus hâtive des stratagèmes abusifs d'évitement fiscal et d'abris fiscaux.
37. * Does not include goods and services tax (GST) and provincial sales tax (PST) or harmonized sales tax (HST).
* La taxe sur les produits et services (TPS) et la taxe de vente provinciale (TVP) ou la taxe de vente harmonisée (TVH) ne sont pas incluses.
38. • Proposed earlier identification of abusive tax avoidance and tax shelter schemes.
• Amélioration continue de modèles de risque perfectionnés pour déterminer les secteurs de risque élevé et établir une approche sectorielle aux fins de l’observation des lois par les petites et moyennes entreprises.
39. Tax reduction is allowed for the tax- No limit of income and no tax reducable part of benefits.
La quotité imposable des prestations Pas de plafond et pas de réduction bénéficie d'une réduction d'impôt.
40. Part 2 Amendments in Respect of the Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax Excise Tax Act 77.
Partie 2 Modifications concernant la taxe sur les produits et services et la taxe de vente harmonisée Loi sur la taxe d’accise 77.
41. Implemented earlier identification of abusive tax avoidance and tax shelter schemes.
Identification plus hâtive des stratagèmes abusifs d’évitement fiscal et d’abris fiscaux.
42. • Implemented earlier identification of abusive tax avoidance and tax shelter schemes.
• Proposition d’une identification plus hâtive des stratagèmes abusifs d’évitement fiscal et d’abris fiscaux.
43. • Recommend changes in tax administration practices for addressing abusive tax schemes;
• Recommander des modifications aux pratiques en matière d'administration fiscale afin de combattre les stratagèmes fiscaux abusifs;
44. Indicators of Mineral Exploration and Deposit Appraisal Activity in Canada
Indicateurs de l’activité dans le secteur de l’exploration minérale et de la mise en valeur de gisements au Canada
45. • 20-Year Long and Faithful Service Nickel Badge and Certificate
• 20 ans de longs et loyaux états de service - écusson de nickel et certificat d'ancienneté
46. Security rights are publicized by a notation on the certificate
La publicité des sûretés se fait au moyen d'une notation sur le certificat
47. • signing up for direct deposit or changing your bank account information
• inscription au dépôt direct ou modification des informations bancaires
48. Deposit accounts and monies are held in the Consolidated Revenue Fund.
Les comptes de dépôt et les sommes d’argent sont conservés dans le Trésor.
49. Value-added tax
Taxe sur la valeur ajoutée
50. Who can change your marital status, address, or direct deposit information?
Qui peut demander un changement à votre état civil, à votre adresse ou à vos renseignements sur le dépôt direct?
51. The U.S. tax code is actually far simpler than our tax code
Le code fiscal des États-Unis est en fait bien plus simple que le nōtre
52. A Certification Authority may adopt more than one Certificate Policy.
Autorité de certification (AC) :
53. • Use Of Deposit Accounts For Payment Of Fees To Corporations Canada
• Emploi de comptes de dépôts pour les versements de frais à Corporations Canada
54. 388 (Environmental tax only, not PST) - Motor Fuel Tax Act, S.B.C., 1985, c.
388 (taxe verte seulement, non la TVP) - Motor Fuel Tax Act, S.B.C., 1985, c.
55. (w) Sell interference-causing equipment without a technical acceptance certificate 500
w) Vendre du matériel brouilleur sans certificat d'approbation technique 500
56. (o) Import interference-causing equipment without a technical acceptance certificate 500
o) Importer du matériel brouilleur sans certificat d'approbation technique 500
57. Wall-rock alteration surrounding the deposit includes pyritization, chloritization, sericitization, and silicification.
La pyritisation, la chloritisation, la séricitisation, et la silicification sont directement associées au gisement.
58. Financial Reporting Accounts > Summary > 23216 - SAWPs Collateral Deposit Institutional links
Comptes de rapports financiers > Sommaire > 23216 - Dépôts en garantie pour échanges de devises Liens institutionnels
59. File containing statements of deposit and expenditures, as well as accounting records.
Dossier composé de relevés de dépôts et de dépenses ainsi que de feuilles comptables.
60. By contrast, the LTS assets yield interest of #,# % after tax (around #,# % before tax
Le fonds de promotion des LTS rapporte quant à lui #,# % après impôts (environ #,# % avant impôts
61. • 326-R-2006 — Variance of certificate of fitness - BNSF Railway Company
• 326-R-2006 — Modification au certificat d'aptitude - BNSF Railway Company
62. Abolition of tax privileges.
Abolition de privilèges fiscaux.
63. Banking, payment, credit, debit, charge, cash disbursement, stored value deposit access services
Services bancaires, de paiement, de crédit, de débit, de paiement en espèces, d'accès à un dépôt de valeurs
64. There are a number of reasons why your test deposit might fail:
Plusieurs raisons peuvent expliquer un éventuel échec de votre virement test :
65. Likewise, they know that the government's phoney tax cuts are actually tax hikes
Ces agences savent aussi que les fausses réductions d'impōt du gouvernement sont en fait des augmentations
66. Although recipients were allowed to continue with direct deposit, there was a short period when recipients were put on cheques as the provincial system was changed to accommodate direct deposit.
Même si les prestataires de Dartmouth ont été autorisés à maintenir le virement direct, pendant une courte période, les prestataires ont dû revenir au mode de versement par chèque, le temps que le système provincial s’ajuste aux exigences du virement direct.
67. Charging value added tax and countering tax evasion and avoidance CONT/6/27259 Draftsman:
Perception de la taxe sur la valeur ajoutée et lutte contre la fraude et l’évasion fiscales CONT/6/27259 Rapporteur pour avis:
68. (52) To benefit from the abovementioned tax deductions/exemptions, a company must make the relevant claim when submitting its tax return to the Tax Authorities at the end of the tax year.
(52) Pour pouvoir bénéficier des déductions et/ou des exonérations d'impôts susmentionnées, les sociétés doivent présenter une demande en ce sens lorsqu'elles rentrent leur déclaration d'impôt à l'administration à la fin de l'exercice fiscal.
69. This is intended as an advance payment towards any corporation tax, income tax and/or turnover tax which may be due in Germany.
Ces montants constituent un prélèvement destiné à couvrir les impôts sur les sociétés, revenus et/ou chiffres d'affaires éventuellement redevables en Allemagne.
70. (e) value added tax;
e) à la taxe sur la valeur ajoutée;
71. I deposit the cash into the account of a dummy finance company
Je dépose le cash... au compte d' une société financière bidon
72. The amount is intended as an advance payment in respect of any corporation tax, income tax and/or turnover tax payable in Germany.
Ces montants constituent un prélèvement destiné à couvrir les impôts sur les sociétés, revenus et/ou chiffres d'affaires éventuellement redevables en Allemagne.
73. Acknowledgement of tax debts (7) A person acknowledges a tax debt if the person
Reconnaissance de dette fiscale (7) Se reconnaît débitrice d'une dette fiscale la personne qui, selon le cas :
74. Charging value added tax and countering tax evasion and avoidance ECON/6/27258 Rapporteur:
Perception de la taxe sur la valeur ajoutée et lutte contre la fraude et l'évasion fiscales ECON/6/27258 Rapporteur:
75. Deposit history, follow up with accounts every day, transfer and with drawals.
" Historique des dépôts ", " Rappels quotidiens ", " Virements et retraits ".
76. Payment of sales tax pursuant to subsection 50(1) of the Excise Tax Act.
Paiement de la taxe de vente conformément au paragraphe 50(1) de la Loi sur la taxe d'accise.
77. Acknowledgement of tax debts (6) A taxpayer acknowledges a tax debt if the taxpayer
Reconnaissance de dette fiscale (6) Se reconnaît débiteur d'une dette fiscale le contribuable qui, selon le cas :
78. Goods and Services Tax (GST) (including Harmonized Sales Tax - HST) Refundable Advance Account Note(s):
Compte d'avances remboursables de la taxe sur les produits et services (TPS) (y inclus taxe de vente harmonisée - TVH) Note(s):
79. Tax provisions – Harmonisation of laws – Turnover taxes – Common system of value added tax – Taxable amount
Dispositions fiscales — Harmonisation des législations — Taxes sur le chiffre d'affaires — Système commun de taxe sur la valeur ajoutée — Base d'imposition
80. • visit the My Account service to view and update your direct deposit information;
• visitez notre service Mon dossier afin de voir et de mettre à jour votre dépôt direct;