1. The aircraft was marketed for the target identification and marking, reconnaissance, helicopter escort and aerial photography roles.

L'appareil fut commercialisé pour des missions d'identification et de marquage de cibles, de reconnaissance, d'escorte d'hélicoptères et de photographie aérienne.

2. This program represents a series of system related enhancements to the NATO Airborne Early Warning computers, displays, communications, navigation, and target identification.

Le programme consiste en une série de projets d’améliorations visant les ordinateurs, les écrans d'affichage ainsi que les systèmes de communications, de navigation et d’identification des cibles du système aéroporté de détection lointaine (AEW).

3. User identification system, user identification device, user identification method, address conversion device, and program

Systeme, dispositif et procede d'identification de l'utilisateur, dispositif de conversion d'adresse et programme

4. This $1.6 billion program will purchase a series of system related enhancements to the NATO Airborne Early Warning computers, displays, communications, navigation and target identification.

Ce programme de 1,6 G$ permettra d’améliorer les ordinateurs ainsi que le matériel d’affichage, de communication, de navigation et d’identification d’objectifs du système aéroporté de détection lointaine de l’OTAN.

5. Aircraft identification

Identification de l'aéronef

6. aircraft identification

identification de l’aéronef

7. — AIRCRAFT IDENTIFICATION.

— IDENTIFICATION DE L'AÉRONEF.

8. Aircraft Identification

identification de l

9. (1) aircraft identification;

1) identification de l’aéronef,

10. An identification acceptor may scan an identification document into digital form.

Un accepteur d'identification peut numériser un document d'identification en une forme numérique.

11. (b) aircraft identification;

b) identification de l’aéronef,

12. Identification Codes: 10 character alphanumeric Identification Code system identifies or locates stored data.

Codes d'identification : Le système de codes d'identification alphanumérique à 10 chiffres identifie et localise les données en mémoire.

13. Identification of the commodities

Identification des marchandises

14. A.182 Aircraft identification

A.182 Identification de l'aéronef

15. Identification of alternatives: acyclovir.

Identification des alternatives: acyclovir.

16. • Identification cards and access badges

• Cartes d'identité et insignes d'accès

17. Identification and assay of adjuvants

Identification et dosage des adjuvants

18. Aircraft operator identification code (38)

Code d’identification d’exploitant d’aéronef (38)

19. Method and device and accesories to provide cattle with an individual identification, particularly for identification and registration

Procede, dispositif et accessoires permettant d'equiper du betail d'un systeme d'identification individuel, notamment pour son identification et son enregistrement

20. Access port identification systems and methods

Systèmes et procédés d'identification de port d'orifice d'accès

21. Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification - Identification of conductors by colours or alphanumerics

Principes fondamentaux et de sécurité pour les interfaces homme-machines, le marquage et l'identification - Identification des conducteurs par des couleurs ou par des repères numériques

22. An identification of the affected aircraft;

2) une identification de l'aéronef concerné;

23. prescribed target accel.

accélération recherchée prescrite

24. Radio alarm and/or identification system

Systeme radio d'identification et/ou d'alarme

25. Account identification codes and alphanumeric identifiers

Codes d'identification de compte et identificateurs alphanumériques

26. Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification — Identification of conductors by colours or alphanumerics

Principes fondamentaux et de sécurité pour les interfaces homme-machines, le marquage et l'identification — Identification des conducteurs par des couleurs ou par des repères numériques

27. (b) the identification systems for agricultural parcels;

b) les systèmes d'identification des parcelles agricoles;

28. Target their impulse manifolds.

Visez leurs collecteurs d'impulsion.

29. - the identification and determination of phenolsulfonic acid

- l'identification et le dosage de l'acide phénolsulfonique

30. 2. an identification of the affected aircraft;

2) une identification de l'aéronef concerné;

31. I'll target the AARP.

Je vais miser sur le AARP.

32. Identification of Codes Original Transaction Identification Codes Within the Application Advice message, there is an OTI (Original Transaction Identification) segment which reports the acceptance or acceptance with change of the 404 Bill of Lading.

Identification des codes Codes d’identification du document original Le message de l’Avis d’application comporte un segment OTI (Identification du document original) qui signale l’acceptation ou l’acceptation avec changement du connaissement 404.

33. Fiscal period end 01 Partnership's filer identification number 02 Tax shelter identification number 06 Tax shelter's principal business activity and code

Exercice se terminant le 01 Numéro d'identification de la société de personnes 02 Numéro d'inscription de l'abri fiscal 06 Principale activité commerciale de l'abri fiscal et code

34. The activities / products are structured around the target audience and specific target audience communication objective.

Les activités et produits sont élaborés en fonction du public cible et de l'objectif précis lié à ce public cible.

35. Establishment of target values and adoption of provisions on measures to achieve these target values

Fixer des valeurs cibles et adopter les mesures à mettre en oeuvre pour les atteindre

36. - agreeing target and minimum prices,

- accord sur des prix cibles et des prix minimaux,

37. Some embodiments allow advertisers to better target their ads to relevant target audience with greater accuracy.

Grâce à certains modes de réalisation, les publicitaires peuvent mieux cibler leurs publicités pour atteindre avec plus de précision l'audience cible.

38. This would enable better identification of suspect aircraft

Cela permettrait de mieux déterminer les aéronefs suspects

39. This allows easy identification of aircraft on radar.

Ce code permet de reconnaître facilement cet avion sur le radar.

40. For example, the standard item may include the disclosed airgun target and/or airgun target stand.

Par exemple, l'élément standard peut inclure la cible du pistolet à air comprimé décrit et/ou le support de cible de pistolet à air comprimé.

41. The elevation angle of the antenna plus the distance to the target determines the target height.

L'angle d'inclinaison de l'antenne et la distance de la cible permettent de déterminer la hauteur de celle-ci.

42. (a)clear identification of all facilities, equipment and tools;

(a)une identification claire de l'ensemble des installations, équipements et outils;

43. Table # # details the elements of the account identification code

Le tableau # # détaille les éléments du code d'identification de compte

44. Each account shall be assigned an account identification code.

Un code d'identification de compte est attribué à chaque compte.

45. Harvesting target materials from centrifuged suspensions

Récolte de matériaux cibles à partir de suspensions centrifugées

46. d) # target displacement (absolute laboratory reference

d) Déplacement du point repère # (référence de laboratoire absolue

47. Identification number: indicate the transponder or tattoo alphanumeric code.

Numéro d’identification: indiquer le code alphanumérique du transpondeur ou du tatouage.

48. Emergent abnormal event intelligent identification alarm device and system

Dispositif et système d'alarme d'identification intelligente d'événement anormal d'urgence

49. ● Only give out your identification number when absolutely necessary.

● Ne communiquez votre numéro d’identification que lorsque cela est absolument nécessaire.

50. Identification of advantages and disadvantages of the proposed structure;

Définition des avantages et des désavantages de la structure proposée;

51. name, address of supplier, and identification of products supplied;

le nom, l'adresse du fournisseur et l'identification des produits fournis,

52. Injectable vascular access port with discernable markers for identification

Orifice d'accès vasculaire injectable ayant des marqueurs visibles pour une identification

53. We support the A.G.'s call for tightening the original identification process for issuing SINs, and asking for additional identification when processing inperson transactions.

Nous souscrivons à l'appel du VG en faveur du resserrement du processus de vérification de l'identité pour l'émission d'un NAS et de la présentation d'autres pièces d'identité dans les transactions en personne.

54. a) # target displacement (absolute laboratory reference

a) Déplacement du point repère # (référence de laboratoire absolue

55. c) # target displacement (absolute laboratory reference

c) Déplacement du point repère # (référence de laboratoire absolue

56. b) # target displacement (absolute laboratory reference

b) Déplacement du point repère # (référence de laboratoire absolue

57. Identification of the population living under the absolute poverty line.

Dénombrement des personnes vivant au-dessous du seuil de pauvreté absolue.

58. The register accept message includes identification of the network controller.

Le message d'acceptation de registre contient une identification du contrôleur de réseau.

59. • Mean absolute deviation from target (MADT).

• Écart moyen absolu de la cible (EMAC).

60. Actual value with some deviation from target

Valeur effective avec écart modeste par rapport à la valeur cible

61. (b) T12 target displacement (absolute laboratory reference)

b) Déplacement du point repère T12 (référence de laboratoire absolue);

62. (b) T1 target displacement (absolute laboratory reference)

b) Déplacement du point repère T1 (référence de laboratoire absolue);

63. Identification of cytotoxic activity from the ink of aplysia punctata

Identification d'une activite cytotoxique dans l'encre d'aplysia punctata

64. introduce security technology and compatible identification standards on the networks;

introduire sur les réseaux des technologies de sécurité et des normes d'identification compatibles;

65. • earlier identification of abusive tax avoidance and tax shelter schemes.

• Identification plus hâtive des stratagèmes abusifs d'évitement fiscal et d'abris fiscaux.

66. · Identification of the causes of environmental impacts with adequate accuracy;

· Une détermination suffisamment précise des causes des impacts sur l’environnement;

67. (c) TT1 target displacement (absolute laboratory reference)

c) Déplacement du point repère TT1 (référence de laboratoire absolue);

68. (c) SBU target displacement (absolute laboratory reference)

c) Déplacement du point repère SBU (référence de laboratoire absolue);

69. Warning and activation test with moving target

Mise à l’essai des avertissements et de leur activation avec une cible en mouvement

70. Able and willing bodies from target groups;

Organismes ayant la capacité et la volonté de participer parmi les groupes cibles;

71. e) SBU target displacement (absolute laboratory reference

e) Déplacement du point repère SBU (référence de laboratoire absolue

72. (d) TT2 target displacement (absolute laboratory reference)

d) Déplacement du point repère TT2 (référence de laboratoire absolue);

73. f) SBL target displacement (absolute laboratory reference

f) Déplacement du point repère SBL (référence de laboratoire absolue

74. (d) SBL target displacement (absolute laboratory reference)

d) Déplacement du point repère SBL (référence de laboratoire absolue).

75. (e) SBU target displacement (absolute laboratory reference)

e) Déplacement du point repère SBU (référence de laboratoire absolue);

76. (f) SBL target displacement (absolute laboratory reference)

f) Déplacement du point repère SBL (référence de laboratoire absolue).

77. This additional sequence information allows gene identification from purified protein sequences.

Cette information supplémentaire de séquence permet d'identifier des gènes à partir des séquences de protéine purifiée.

78. (g) introduce security technology and compatible identification standards on the networks;

g) introduire sur les réseaux des technologies de sécurité et des normes d'identification compatibles;

79. (f) introduce security technology and compatible identification standards on the networks;

(f) introduire des technologies de sécurité et des normes d’identification compatibles sur les réseaux;

80. This logo also contains an alphanumerical identification code of the producer.

La marque contient également un sigle alphanumérique identifiant l'entreprise productrice.