1. Echo signals of the consecutive beams are used to determine an elevation angle estimate for the target.

Les signaux d'échos des faisceaux consécutifs sont utilisés pour déterminer une estimation d'angle de site de la cible.

2. Acoustic echo canceller and acoustic echo cancel method

Annuleur d’écho acoustique et procédé d’annulation d’écho acoustique

3. Adaptive echo canceling

Annulation adaptative d'echo

4. An adaptive echo cancellation method

Procede adaptatif d'annulation des echos

5. Echo was clean.No structural abnormalities

L' écho n' a montré aucune anormalité structurelle

6. Adaptation control for echo canceller

Commande adaptative pour un annulateur d'echo

7. An echo canceller is configured to cancel an echo from an input signal using an adaptive filter.

Un dispositif d'annulation d'écho est configuré pour annuler un écho provenant d'un signal d'entrée à l'aide d'un filtre adaptatif.

8. Combined parallel adaptive equalizer/echo canceller

Egaliseur/compensateur d'echo, combine, en parallele et adaptatif

9. Radio direction-finders and echo-sounders

Radiogoniomètre et sondeurs à écho

10. Acoustic echo reduction in mobile terminals

Réduction d'écho acoustique dans des terminaux mobiles

11. The adaptation rates of the two echo cancellers meet certain constraints to prevent degeneracies in the echo cancellation system.

Les vitesses d'adaptation des deux éliminateurs d'écho rencontrent certaines contraintes pour empêcher des dégénérescences dans le système d'élimination de l'écho.

12. An adaptive dual filter echo cancellation method

Procede adaptatif d'annulation d'echo par double filtre

13. Do an echo to check the pericardium.

Faite une écho pour vérifier Le pericardium.

14. Frequency-domain adaptive-filter acoustic echo canceller

Annuleur d'echo acoustique a filtre adaptatif et passage dans le domaine frequentiel

15. Acoustic system for use in pulse echo rangefinding

Systeme acoustique destine a la telemetrie par echo d'impulsion

16. Echo canceller having kalman filter for optimal adaptation

Procede pour supprimer des echos

17. Multi-channel acoustic echo cancellation system and method

Système et procédé d'annulation d'écho acoustique à multiples canaux

18. Estimating a room impulse response for acoustic echo cancelling

Estimation de réponse impulsionnelle d'une pièce pour annuler un écho acoustique

19. Acoustic echo elimination in a digital mobile communications system

Elimination de l'echo acoustique dans un systeme de communications mobiles numerique

20. Method to test the function of an adaptive echo canceller

Procede pour tester la fonction d'un eliminateur adaptatif d'echos

21. His cath was clean and echo showed no structural abnormalities.

Cathétérisme normal et aucune anormalité sur l'écho.

22. Adaption algorithm for subband echo canceller using weighted adaption gains

Algorithme d'adaptation pour suppresseur d'echo de sous-bande mettant en ×uvre des gains d'adaptation ponderes

23. Echo cancellation and noise reduction adaptation during ringing signal playback

Adaptation d'annulation d'écho et de réduction de bruit pendant la lecture d'un signal d'appel

24. Acoustic and electronic echo cancellation using high resolution delay line

Annulation d'echo acoustique et electronique utilisant une ligne de retard a haute resolution

25. Techniques for multi-channel acoustic echo cancellation include adaptive filtering.

L'invention porte sur des techniques pour une annulation d'écho acoustique à multiples canaux, qui comprennent un filtrage adaptatif.

26. Digital adaptive filter and acoustic echo canceller using the same

Filtre numerique adaptatif et compensateur d'echo acoustique utilisant ledit filtre

27. The allocation of ECHO funds is based on existing humanitarian needs

L'attribution de crédits d'ECHO est fondée sur les besoins humanitaires existants

28. The invention relates to generator channels of acoustic pulse-echo locators.

L'invention concerne des pistes génératrices de localisateurs à écho d'impulsion acoustiques.

29. Adaptation control algorithm for echo cancellation using signal-value based analysis

Algorithme de commande d'adaptation destine a l'annulation de l'echo au moyen d'une analyse basee sur la valeur de signal

30. An echo cancellation system for use in an ADSL System (312).

Ce système de suppression d'échos comporte un module de suppression d'écho.

31. Method and device for acoustic echo cancellation combined with adaptive beamforming

Procede et dispositif d'annulation d'echo acoustique combine a une formation adaptative de faisceau

32. Echo Romeo Five, we have contact with Dung Beetle and Aardvark.

Echo Romeo Cinq, nous avons le contact avec Bousier et Cochon de terre.

33. prescribed target accel.

accélération recherchée prescrite

34. Apparatus and method for adapting an echo canceller in a communication system

Appareil et procede pour l'adaptation d'un annuleur d'echos dans un systeme de communication

35. Target their impulse manifolds.

Visez leurs collecteurs d'impulsion.

36. I'll target the AARP.

Je vais miser sur le AARP.

37. An echo signal is sampled (312) from each of the plurality of pulses.

Un signal d'écho est échantillonné (312) à partir de chacune des impulsions.

38. The echo canceller has an adaptive filter (130) and a center clipper (110).

L'annuleur d'écho est doté d'un filtre adaptatif (130) et un écrêteur de centre (110).

39. The activities / products are structured around the target audience and specific target audience communication objective.

Les activités et produits sont élaborés en fonction du public cible et de l'objectif précis lié à ce public cible.

40. The transfer function of an acoustic echo path is usually very non-uniform.

La fonction de transfert du parcours d'un écho acoustique est généralement non homogène.

41. A pipelined pulse-echo scheme for an acoustic image tool for use downhole

Système d'écho par impulsion dirigé pour un outil d'image acoustique destiné à être utilisé au fond d'un puits de forage

42. Establishment of target values and adoption of provisions on measures to achieve these target values

Fixer des valeurs cibles et adopter les mesures à mettre en oeuvre pour les atteindre

43. - agreeing target and minimum prices,

- accord sur des prix cibles et des prix minimaux,

44. Some embodiments allow advertisers to better target their ads to relevant target audience with greater accuracy.

Grâce à certains modes de réalisation, les publicitaires peuvent mieux cibler leurs publicités pour atteindre avec plus de précision l'audience cible.

45. Echo canceller having a series arrangement of adaptive filters with individual update control strategy

Annuleur d'echos a agencement en serie de filtres adaptatifs mettant en oeuvre une strategie individuelle de commande de mise a jour

46. For example, the standard item may include the disclosed airgun target and/or airgun target stand.

Par exemple, l'élément standard peut inclure la cible du pistolet à air comprimé décrit et/ou le support de cible de pistolet à air comprimé.

47. The elevation angle of the antenna plus the distance to the target determines the target height.

L'angle d'inclinaison de l'antenne et la distance de la cible permettent de déterminer la hauteur de celle-ci.

48. A first adapter (217) determines filter parameters for the linear echo-cancellation filter (213).

Un premier adaptateur (217) détermine des paramètres de filtre pour le filtre (213) d'annulation d'écho linéaire.

49. Adaptive echo cancellation for an on-frequency rf repeater using a weighted power spectrum

Annulation d'écho adaptive destinée à un répétiteur rf sur la même fréquence utilisant un spectre de puissance pondéré

50. Harvesting target materials from centrifuged suspensions

Récolte de matériaux cibles à partir de suspensions centrifugées

51. d) # target displacement (absolute laboratory reference

d) Déplacement du point repère # (référence de laboratoire absolue

52. Echo cancellers are preferably adaptive finite impulse response filters using the least-means-squares algorithm.

Les compensateurs d'écho sont de préférence des filtres adaptifs à réponse impulsionnelle finie utilisant l'algorithme à erreurs quadratiques minimales.

53. a) # target displacement (absolute laboratory reference

a) Déplacement du point repère # (référence de laboratoire absolue

54. c) # target displacement (absolute laboratory reference

c) Déplacement du point repère # (référence de laboratoire absolue

55. b) # target displacement (absolute laboratory reference

b) Déplacement du point repère # (référence de laboratoire absolue

56. The first and second radar processed echo signals are combined to form an aggregate value.

Les signaux d'écho traités du premier radar et du second radar sont combinés pour constituer un valeur globale.

57. The echo canceller includes a double talk detector to inhibit filter adaptation during double talk.

L'annuleur d'écho comprend un détecteur de superpositions de signaux vocaux qui annule l'adaptation du filtre pendant la superposition de signaux vocaux.

58. • Mean absolute deviation from target (MADT).

• Écart moyen absolu de la cible (EMAC).

59. Actual value with some deviation from target

Valeur effective avec écart modeste par rapport à la valeur cible

60. (b) T12 target displacement (absolute laboratory reference)

b) Déplacement du point repère T12 (référence de laboratoire absolue);

61. (b) T1 target displacement (absolute laboratory reference)

b) Déplacement du point repère T1 (référence de laboratoire absolue);

62. A method of preventing a divergence of an adaptive echo canceller in a noisy signal environment

Procede permettant d'eviter la divergence d'un suppresseur d'echo adaptatif dans un environnement de signal bruyant

63. The two major problems encountered in such contexts - noise reduction and acoustic echo cancellation - are addressed.

Les deux problèmes majeurs rencontrés dans de tels contextes à savoir la réduction du bruit et l’annulation d’écho acoustique sont appréhendés.

64. (c) TT1 target displacement (absolute laboratory reference)

c) Déplacement du point repère TT1 (référence de laboratoire absolue);

65. (c) SBU target displacement (absolute laboratory reference)

c) Déplacement du point repère SBU (référence de laboratoire absolue);

66. Warning and activation test with moving target

Mise à l’essai des avertissements et de leur activation avec une cible en mouvement

67. Able and willing bodies from target groups;

Organismes ayant la capacité et la volonté de participer parmi les groupes cibles;

68. e) SBU target displacement (absolute laboratory reference

e) Déplacement du point repère SBU (référence de laboratoire absolue

69. (d) TT2 target displacement (absolute laboratory reference)

d) Déplacement du point repère TT2 (référence de laboratoire absolue);

70. f) SBL target displacement (absolute laboratory reference

f) Déplacement du point repère SBL (référence de laboratoire absolue

71. (d) SBL target displacement (absolute laboratory reference)

d) Déplacement du point repère SBL (référence de laboratoire absolue).

72. (e) SBU target displacement (absolute laboratory reference)

e) Déplacement du point repère SBU (référence de laboratoire absolue);

73. (f) SBL target displacement (absolute laboratory reference)

f) Déplacement du point repère SBL (référence de laboratoire absolue).

74. Based on an error signal obtained by subtracting the pseudo echo signal from the picked up sound signal by an adder 12, the adaptive filter 11 sets a more optimum filter parameter, and generates the next pseudo echo signal.

En fonction d'un signal d'erreur obtenu par la soustraction du signal de pseudo-écho provenant du signal sonore capté par un sommateur (12), le filtre adaptatif (11) établit un paramètre de filtre plus optimal, et génère le signal de pseudo-écho suivant.

75. Further, each linguistic component is associated with at least one feature of a target environment, such as a target computer system.

En outre, chaque composante linguistique est associée à au moins une caractéristique d'un environnement cible, tel qu'un système informatique cible.

76. A converter (62) is responsive to the video signal for generating target data commensurate with the absolute displacement of the target.

Un convertisseur (62) réagit au signal vidéo pour générer les données de la cible correspondant au déplacement de la cible.

77. Aggregate number of support actions provided Target:

Commission de la fonction publique du Canada – Rapport sur les plans et les priorités 2008-2009

78. (a) OC target displacement (absolute laboratory reference)

a) Déplacement du point repère OC (référence de laboratoire absolue);

79. a) OC target displacement (absolute laboratory reference

a) Déplacement du point repère OC (référence de laboratoire absolue

80. c) SBU target displacement (absolute laboratory reference

c) Déplacement du point repère SBU (référence de laboratoire absolue