1. Actually, you do, because luckily, I am very talented at cutting hair.

En fait, tu l'as, parce que, heureusement, je suis très douée pour couper les cheveux.

2. This morning our talented photographer David went to the launch event of the Sony Alpha 350 (14.2Mpix) and 200 (10Mpix).

Notre David national est donc parti ce matin à l'événement de lancement des nouveaux appareils Sony, l'Alpha 350 (14,2Mpx) et le 200 (10Mpx), nous vous avons présenté ces joujous récemment ici-même .

3. Combining business acumen with technical savvy, these executives guide more than 17,500 talented employees to create innovative products and solutions that enable customers around the world to have confidence in their connected world.

Alliant un sens aigu des affaires et de grandes compétences techniques, ces dirigeants sont à la tête de plus de 17 000 employés talentueux qui créent des produits et solutions innovants grâce auxquels les clients à travers le monde peuvent avoir confiance dans leurs infrastructures, leurs informations et leurs interactions.

4. Giorgio Vasari, author of Vite, the first art history work in Europe, wrote in 1550 about Alberti that he was a highly civilized and very cultured person, a friend to the talented, affable and liberal towards all: he lived honorably as the gentleman he was.

« Leon Battista fut une personne hautement civilisée et d’une grande culture, ami des hommes de talent, affable et libéral envers tous : il vécut honorablement comme le gentilhomme qu’il était », écrit en 1550 Giorgio Vasari, auteur des Vite, le premier recueil d'histoire de l'Art en Europe.

5. Strengthened cultural value s w ithin the organisation Enhanced corporate reputation Im proved m otivation and e fficiency of existing staff Enhanced s ervice levels and custom er satisfaction Helped to attract and re tain highly talented people Helpe d to overcom e labour shortages Im prove d innovation and creativity am ongst e m ploye es Reduce d labour turnover Low ered absentee ism rates Avoided litigation costs Im proved access to new m ark et segm ents Im proved global m anagem ent capacity

Renforcement des valeurs culturelles dans l’organisation Meilleure réputation de l’entreprise Motivation et rendement accrus du personnel en place Amélioration de la qualité du service et de la satisfaction des clients Capacité accrue d’attirer et de garder du personnel de valeur Solution partielle aux pénuries de main-d’œuvre Capacité accrue d’innovation et de créativité du personnel Moindre rotation du personnel Baisse des taux d’absentéisme Économie des frais de contentieux Meilleur accès à de nouveaux créneaux Amélioration de la capacité de gestion globale