1. The adjustment taking effect on 1 July 2004 shall not lead to a contribution higher than 9.75 %.

L'ajustement prenant effet le 1er juillet 2004 ne doit pas se traduire par une contribution excédant 9,75 %.

2. The adjustment taking effect on 1 July 2004 shall not lead to a contribution higher than 9,75 %.

L'adaptation prenant effet le 1er juillet 2004 ne doit pas se traduire par une contribution excédant 9,75 %.