1. Ltd, Kaohsiung (Taiwan) (TARIC additional code A 100).

Ltd, Kaohsiung (Taïwan) (code additionnel TARIC A100).

2. There's an abnormal increase in water temperature in the Sea of Taiwan.

Hausse anormale de la température de l'eau dans la mer de Tawaïn.

3. During Japanese rule over Taiwan, fisherman switched to using acetylene gas for stoking the flames.

Pendant l'occupation japonaise de Taiwan, les pêcheurs ont utilisé de l'acétylène pour produire des flammes.

4. imposing a definitive anti-dumping duty on imports of oxalic acid originating in Taiwan and South Korea

instituant un droit antidumping définitif sur les importations d'acide oxalique originaire de T'ai-wan et de Corée du Sud

5. The recent aggression against Taiwan has also caused many Asian countries to rethink their policy on China.

L'agression récente envers Taïwan a provoqué un changement d'opinion vis-à-vis de la Chine dans de nombreux pays asiatiques.

6. imposing a provisional anti-dumping duty on imports of oxalic acid originating in Taiwan and South Korea

instituant un droit antidumping provisoire sur les importations d'acide oxalique originaire de la Corée du Sud et de T'ai-wan

7. However, certain countries, in disregard of this fact, have been selling large amounts of advanced weapons to Taiwan

Pourtant, certains pays, au mépris de cette réalité, vendent des quantités considérables d'armes perfectionnées à Taiwan

8. However, certain countries, in disregard of this fact, have been selling large amounts of advanced weapons to Taiwan.

Pourtant, certains pays, au mépris de cette réalité, vendent des quantités considérables d’armes perfectionnées à Taiwan.

9. ABSORPTION REINVESTIGATION OF THE ANTI-DUMPING MEASURES CONCERNING IMPORTS OF STAINLESS STEEL COLD-ROLLED FLAT PRODUCTS ORIGINATING IN TAIWAN

NOUVELLE ENQUÊTE AU TITRE DE LA PRISE EN CHARGE DES MESURES ANTIDUMPING CONCERNANT LES IMPORTATIONS DE PRODUITS PLATS LAMINÉS À FROID EN ACIERS INOXYDABLES ORIGINAIRES DE TAÏWAN

10. This accidental collision could be a trap secretly set by Japanese war hawks and out-of-power politicians in Taiwan who are not willing to see KMT and CPP allied.

Cette collision accidentelle pourrait être un piège mis en place par les faucons japonais et les politiciens en perte de vitesse à Taïwan qui ne souhaitent pas voir une alliance du Kuomintang et de la République populaire.

11. Shanghai officials claim that this building will actually be taller than the one in Taiwan, which depends partly on a 164-foot [50 m] television antenna for its height.

Les autorités de cette ville prétendent que ce building sera plus haut que celui de Taïwan, qui doit en partie sa hauteur à une antenne de télévision de 50 mètres.