1. tax code, loan reference, default occurred date, currency, default amount, recoveries amount, interests accrued, loss.

numéro fiscal, référence du prêt, date de survenance du défaut de paiement, devise, montant du défaut de paiement, montants récupérés, intérêts perçus, pertes;

2. Default terminal units requested by ssh2_shell() .

Unité par défaut du terminal demandé par la fonction ssh2_shell() .

3. Default (Left) Bottom Resulting alignment alignTopLeft

Défaut (gauche) Bas Alignement obtenu alignTopLeft

4. Default graphics mode on text console

Mode graphique ou console texte par défaut &

5. Alignment is to center by default.

Indique une colonne dans une matrice.

6. IPCC default values are acceptable for refinery products.

Les valeurs par défaut du GIEC (groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat) sont acceptables pour les produits du raffinage.

7. Article 228Method 1 (Default method): Accounting consolidation-based method

Article 228Première méthode (méthode par défaut): Consolidation comptable

8. By default, your invoice shows your registered business address.

Vos factures affichent par défaut l'adresse de l'établissement principal ou du siège social associé à l'immatriculation de votre entreprise.

9. The parameter's default values can specify any alphanumeric characters.

Les valeurs par défaut du paramètre peuvent comporter n'importe quel caractère alphanumérique.

10. Maximising availability, with open access as the default rule;

Maximiser la disponibilité en faisant de la liberté d’accès la règle générale;

11. The alignment of numerator and denominator is centered by default.

L’alignement du numérateur et du dénominateur est centré par défaut.

12. Administrators can follow these steps to modify this default behavior:

Pour modifier le comportement par défaut :

13. Off (default) The computer remains off when AC power is restored.

Off (Eteint) (valeur par défaut) - L'ordinateur reste éteint lorsque l'alimentation en CA est restaurée.

14. A method for setting up a ipoa channel based default administration channel

Procede de configuration d'un canal d'administration par defaut fonde sur un canal ipoa

15. The default extension for the output file (e. g. ps, pdf, ps. gz

L' extension par défaut du fichier d' impression (par exemple ps, pdf, ps. gz

16. The column appears by default on all reporting tables at the advertiser scope.

Par défaut, la colonne s'affiche dans tous les tableaux de rapports au niveau de l'annonceur.

17. Default presentation are horizontal alignment with input text buttons in the middle side.

La présentation par défaut étant horizontale avec des boutons d'échange de type text au milieu des deux listes.

18. Sampling works differently for these reports than for default reports or ad-hoc queries.

Le fonctionnement de l'échantillonnage pour ces rapports est différent de celui qui s'applique aux rapports par défaut ou aux requêtes ponctuelles.

19. Note that using an image tag will prevent default and publisher tags from being fired.

Notez que l'utilisation d'un tag d'image empêche le déclenchement ultérieur des tags d'éditeur et des tags par défaut.

20. You can override the default resistance values by using the up or down resistance arrows.

Vous pouvez modifier les valeurs de résistance par défaut.

21. These standards shall take account of business cycles and similar systematic variability in default experience.

Ces normes tiennent compte des cycles économiques et de toute variabilité systématique similaire du taux de défaut.

22. The sub function 'default session' ( # ex) indicates a standard diagnostic session is to be opened

La sous-fonction 'session par défaut' ( # ex) indique qu'une session de diagnostique standard va être ouverte

23. The shell element contains the absolute path to the executable of the user's default shell.

Cet élément contient le chemin absolu jusqu'au dossier d'exécution du shell de l'utilisateur.

24. Development of tolerable daily intakes / concentrations, employing default or compound-specific adjustment factors where data permit.

S’appuie davantage sur d’autres évaluations fiables pour la détermination des données ou l’évaluation de données déjà examinées.

25. The programmable logic configuration circuitry further contains a default configuration circuitry and an adaptive configuration circuitry.

Le circuit de configuration de logique programmable contient en outre un circuit de configuration par défaut et un circuit de configuration adaptatif.

26. Default loss absorption amount pursuant to Article 1 (4) of Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1450

Montant d'absorption des pertes par défaut en application de l'article 1er, par. 4, du règlement délégué (UE) 2016/1450 de la Commission

27. The text cursor is aligned with the top left portion of the application window, by default.

Le curseur texte est aligné en haut à gauche de la fenêtre de l'application, par défaut.

28. The common code includes a default set of functions specific to Google Ads dynamic remarketing ads:

Le code commun inclut un ensemble par défaut de fonctions propres aux annonces de remarketing dynamiques Google Ads :

29. When tuned to the control channel, all RSUs and OBUs listen by default for a transmission.

Une fois l'accord effectué sur le canal de commande, tous les SR et les SB vérifient par défaut la présence de transmissions.

30. We will now add a default route for all addresses prefixed with our chosen fake prefix.

Nous allons maintenant ajouter une route par défaut spéciale pour toutes les adresses qui commenceront par notre préfixe choisi.

31. This applies a fortiori where it is alleged that the default is about to be remedied.

Cette jurisprudence vaut a fortiori lorsqu'il est allégué que l'élimination du manquement est imminente.

32. The definition of default under an SBCL program would have to take such issues into account.

La définition du non-remboursement dans le cas d'un programme de type SBCL devrait tenir compte de ces aspects.

33. The worst rating is D, which is normally used only where a default has actually occurred

La note la plus basse, D, est normalement attribuée en cas de défaillance

34. Acoustic System ❖ Sonobuoy Receiver & Positioning System ❖ Acoustic System Modernization

❖ Donné à contrat ou au stade de la DP N Demande d’approbation N Demande d’approbation de contrat

35. By default, the machine alignment equation shall be the one valid at the date of verification testing.

Par défaut, l'équation d'alignement de la machine correspond à celle valide à la date des essais de vérification.

36. UN country code using 2*6-bit ASCII characters according to ERI specification; 0 = not available = default

Le code ONU des pays utilisant 2* caractères ASCII à 6 bits selon la spécification ERI; 0 = non disponible = par défaut

37. By default, all the element names that are passed to the handler functions are case-folded.

Par défaut, tous les noms des éléments qui sont transmis aux fonctions de gestion sont mises en majuscule.

38. Amount of default fund contributions posted by the Clearing Member with reference to client account A

Montant des contributions aux fonds de défaillance fournies par le membre compensateur en rapport avec le compte client A

39. Amount of default fund contributions posted by the Clearing Member with reference to client account B

Montant des contributions aux fonds de défaillance fournies par le membre compensateur en rapport avec le compte client B

40. The lignBottomLeft CSS class will vertically align the label with the bottom (default) of the form control.

La classe « CSS alignBottomLeft » alignera verticalement le libellé avec le fond (par défaut) du contrôle de formulaires.

41. a loss absorption amount equal to the default loss absorption amount determined in accordance with paragraph 4;

un montant d'absorption des pertes égal au montant d'absorption des pertes par défaut déterminé conformément au paragraphe 4;

42. 3.4 Does consent require a positive action by the individual, rather than being assumed as the default?

3.4 Est-ce que le consentement exige une action concrète de la part d'une personne au lieu d'être présumé de manière implicite?

43. (*11) If Cdc is not determined by measurement then the default degradation coefficient air conditioners shall be 0,25.

(*11) Si le C dc n'est pas déterminé par des mesures, sa valeur par défaut pour les climatiseurs est égale à 0,25.

44. The Path absolute, or relative to your default include path(s), where your extended classes can be found.

Le chemin absolu ou relatif vers votre chemin d'inclusion par défaut, où vos extensions de classes peuvent être trouvées.

45. Currently all key leading performance indicators rate point to lower cohort default rates in the years to come.

Actuellement, tous les principaux indicateurs de rendement indiquent que la proportion de défaut des cohortes sera plus faible dans les années à venir.

46. This means that making use of the default classification table always needs the agreement of the competent authority

Cela veut dire que l'emploi du tableau de classification est toujours soumis à l'accord de l'autorité compétente

47. * Ensure that the UUT is configured as shipped including all accessories, WOL enabling, and software shipped by default.

* S’assurer que l’UET est dans sa configuration de livraison, y compris les accessoires, les paramètres de gestion de la consommation, l’activation du mécanisme de réveil par le réseau et les logiciels fournis par défaut.

48. Like so many other features of the global economy, debt accumulation and default tends to occur in cycles.

Comme tant d'autres caractéristiques de l'économie mondiale, l'accumulation de dette et de défaut a tendance à se produire par cycles.

49. ABO System Other System Unintentional Specify:

Système ABO Autre système Involontaire Volontaire Préciser :

50. By default, the keyEncipherment bit and digitalSignature bits are set but use Alternative Settings to set to Critical.

Les bits keyEncipherment et digitalSignature sont activés implicitement, mais on utilise d'autres paramètres pour indiquer que le champ est critique.

51. further contractual default interest, accruing at the annual rate of 3,5 % (350 basis points), until payment is made;

les intérêts moratoires conventionnels ultérieurs, calculés jusqu’à la date du paiement au taux d’intérêt annuel de 3,5 % (350 points de base);

52. (*1) If Cdc is not determined by measurement then the default degradation coefficient air conditioners shall be 0,25.

(*1) Si le Cdc n'est pas déterminé par des mesures, sa valeur par défaut pour les climatiseurs est égale à 0,25.

53. OverDrive Media Console allows you to modify this default location and save OverDrive MP3 Audiobooks to an alternative location.

OverDrive Media Console vous permet de modifier l'emplacement implicite et de sauvegarder vos livres audionumériques ailleurs.

54. Ropeway system, method of operating such a system, and ropeway system switching device

Système de téléphérique, procédé de fonctionnement d’un tel système et dispositif de commutation pour système de téléphérique

55. System and method for locating individuals and equipment, airline reservation system, communication system

Dispositif et procede permettant de localiser des personnes et de l'equipement, systeme de reservation pour entreprise de transport aerien, systeme de communication

56. Each frequency allocation system may include an adaptive channel allocation system, a frequency reuse system, a frequency reuse partitioning system or a fixed frequency reuse system.

Chacun des systèmes d'attribution de fréquences peut comporter un système adaptatif d'attribution des canaux, un système de réutilisation des fréquences, un système de réutilisation des fréquences par partage, ou un système fixe de réutilisation des fréquences.

57. The system includes an acoustic vibration sensing system.

Ledit système comprend un système de détection des vibrations acoustiques.

58. Lighting system using an afocal cylinder lens system

Systeme d'eclairage utilisant un systeme de lentilles cylindriques afocales

59. The air cooling system may include an absorption cooling system or a thermoelectric cooling system.

Le système de refroidissement d'air peut comprendre un système de refroidissement par absorption ou un système de refroidissement thermoélectrique.

60. Advanced system for telephoning via a digital system

Systeme de telephonie via un reseau numerique, perfectionne

61. International advertisement and exceptions to the default rule are discussed in the commentary to Part II of Chapter II [**hyperlink**].

La publicité internationale et les exceptions à cette règle par défaut sont examinées dans le commentaire relatif à la deuxième partie du chapitre II [**hyperlien**].

62. Continuous uninterruptable ac grounding system for power system protection

Système de mise à la terre continu en courant alternatif ne pouvant être interrompu destiné à la protection d'un système d'alimentation électrique

63. The AB magnitude system is an astronomical magnitude system.

Le système de magnitude AB est un système de magnitude astronomique.

64. Adsorption refrigeration system, method for operating an adsorption refrigeration system, air conditioning system for a vehicle and method for operating an air conditioning system

Installation de refroidissement par adsorption, procédé de fonctionnement d'une installation de refroidissement par adsorption, climatiseur pour véhicule et procédé de fonctionnement d'un climatiseur

65. Absorption refrigerating system and working mixture for said system

Systeme frigorifique a absorption et melange de travail pour ce systeme

66. Dehumidifying system

Systeme de deshumidification

67. Alarm system.

Systeme d'alarme.

68. System adhesives

Colles systémiques

69. Interaction between an adjunct positioning system and a radiocommunication system

Interaction entre systeme de positionnement assistant et systeme de radiocommunication

70. Turbine system with exhaust gas recirculation and absorption refrigeration system

Refroidissement et centrale combines comprenant une extraction d'eau

71. · Alarm system

· Système d’alarme

72. Aircraft system component carrier module and system, and mounting method

Module et système de support de composants de système d'aéronef et procédé de montage

73. Electric interlocking apparatus of belt conveyer system and ceramic filter system

Appareil de verrouillage électrique d'un système de bandes transporteuses et d'un système de filtre céramique

74. Microbubble generator, activated sludge aeration system, and ballast water sterilizing system

Générateur de microbulles, système d'aération de boues activées, et système de stérilisation de l'eau de ballast

75. • Acoustic Group - Acoustic system and Sonobuoy Receiver and Positioning System; and

• Groupe acoustique – Système acoustique, récepteur de bouées acoustiques et système de positionnement des bouées.

76. System ceiling, profiles and ceiling panels for such a system ceiling

Système de plafond, profilés et panneaux de plafond pour un tel plafond

77. An echo cancellation system for use in an ADSL System (312).

Ce système de suppression d'échos comporte un module de suppression d'écho.

78. The Corporate Administrative System (CAS) is our primary expenditure management system.

Les Systèmes administratifs d’entreprise (SAE) représentent notre principal système de gestion des dépenses.

79. System and method for reducing acoustic noise within a refrigeration system

Système et procédé pour réduire un bruit à l'intérieur d'un système de réfrigération

80. (3) The imprest system is a form of financial accounting system.

(3) Le système de régies d’avance est un système de comptabilité générale.