1. Miss Street has now agree to cooperate with the synod on unveiling Ma'el's core engergy formula.

Mlle Street est désormais d'accord pour coopérer avec le Synode... pour découvrir la formule de Ma'el sur l'énergie fondamentale.

2. ◦ The Regional Synod of Canada: This body represents all the churches of each classis and meets annually.

◦ Le synode du Canada et des États-Unis représente toutes les branches de chaque «classis» et se réunit chaque année.

3. By a singular design of Providence, the solemn inauguration of the Special Assembly for Africa of the Synod of Bishops took place on the Second Sunday of Easter, at the end of the Easter Octave.

Par un merveilleux dessein de la Providence, l'inauguration solennelle de l'Assemblée spéciale pour l'Afrique du Synode des Évêques a eu lieu le deuxième dimanche de Pâques, c'est-à-dire en l'octave de Pâques.

4. The truths mentioned above, powerfully and clearly confirmed by the synod and contained in the propositions, can be summarized in the following convictions of faith, to which are connected all the other affirmations of the Catholic doctrine on the sacrament of penance.

Les vérités susdites, rappelées avec force et clarté par le Synode et incluses dans les Propositions, peuvent se synthétiser dans les convictions de foi suivantes, auxquelles se rattachent toutes les autres affirmations de la doctrine catholique sur le sacrement de Pénitence.

5. These include: the Yelagin Palace with the hothouse and the pavilions (1816-1818), Saint Michael's Palace, General Staff Building, the buildings of the Senate and Synod (1829-1833), the façade of the Russian National Library that faces Alexandrinskaya Square, the pavilions of Anichkov Palace, the arch of the General Staff Building, the Alexandrine Theatre and the buildings of the Board of Theaters and Ministry of Internal Affairs.

Ces œuvres à Saint-Pétersbourg comprennent le Palais Elaguine (1816-1818), le Palais Michel, les bâtiments du synode et du sénat (1829-1833), l'arc et le palais de l'état-major de la place du Palais, la façade de la Bibliothèque nationale russe, côté place Alexandra, les pavillons du palais Anitchkov, le théâtre Alexandra et les immeubles de la Direction des Théâtres et du Ministère des Affaires intérieures.

6. While the acts of the local synod of Frankfurt in 794 are not extant, other records indicate that it was called mainly to counter a form of the heresy of �Adoptionism� then thought to be on the rise in Spain. The emphasis of a number of Spanish theologians on the integral humanity of Christ seemed, to the court theologian Alcuin and others, to imply that the man Jesus was �adopted� by the Father at his baptism.

Vers la fin du 8e siècle, l’emploi du Credo de 381 avec l’addition du Filioque est devenu matière à controverses aussi bien dans les discussions entre les théologiens francs et le siège romain, que dans la rivalité croissante entre les cours carolingienne et byzantine, qui prétendaient l’une et l’autre être les héritières légitimes de l’empire romain.