1. The symposium addressed “Space traffic management”.

Celui de 2015 a porté sur le thème “Gestion du trafic spatial”.

2. • April 1 - 5 : 2007 IEEE Symposium on Artificial Life (ALife), Honolulu, HI

• 1 à 5 avril : 2007 IEEE Symposium on Artificial Life (ALife), Honolulu, HI

3. Proceedings of an International Symposium on Acidic Precipitation and Fisheries Impact.

Actes d'un symposium international sur les précipitations acides et leurs incidences sur les poissons, American Fisheries Society, Bethesda (Md.).

4. Symposium on Computational Geometry at DBLP computational geometry pages discussion SoCG vs ACM

Symposium on Computational Geometry asur le serveur DBLP « Computational Geometry Pages » Discussion entre SoCG et ACM Portail de l'informatique théorique

5. THE title of the Twelfth Nobel Symposium was “Radiocarbon Variations and Absolute Chronology.”

LE THÈME du douzième symposium Nobel était “Variations du radiocarbone et chronologie absolue”.

6. OECD Accruals Symposium and Task Force on Harmonizing International Accouting Standards Date(s): 2004-02-06 to 2004-02-11 Destination(s):

Symposium sur la comptabilité d'exercice de l'OCDE et Groupe de travail sur l'harmonisation des normes internationales comptables Date(s) : 2004-02-06 à 2004-02-11 Destination(s) :

7. With assistance from those interested in SICSAM, Sammet organized a conference held in March 1966, which was the Symposium on Symbolic and Algebraic Manipulation (SYMSAM).

Avec l'aide des personnes intéressées par le SICSAM, Sammet a organisé une conférence qui s'est tenue en mars 1966 et qui était le Symposium sur les calculs symboliques et algébriques (SYMSAM).

8. The session was held on 23 May 2008, in conjunction with the twelfth International Symposium on Equatorial Aeronomy, held in Heraklion, Greece, from 18 to 24 May 2008,

Cette réunion, qui a eu lieu le 23 mai 2008 en marge du douzième Colloque international sur l’aéronomie équatoriale tenu à Héraklion (Grèce) du 18 au 24 mai 2008

9. The Office for Outer Space Affairs and Boston College participated in the fourteenth International Symposium on Equatorial Aeronomy, held in Bahir Dar, Ethiopia, from 19 to 23 October 2015.

Le Bureau des affaires spatiales et le Boston College ont participé au quatorzième Colloque international sur l’aéronomie équatoriale, tenu à Bahar Dar (Éthiopie) du 19 au 23 octobre 2015.

10. OTTAWA, September 8, 2003 - Media representatives are advised that the Honourable David Anderson, Minister of the Environment, will deliver a speech to the Regional Airshed Planning and Management Workshop, Canada-China Experience Sharing Symposium, on September 9*, 2003.

OTTAWA, le 8 septembre 2003 - Veuillez noter que l'honorable David Anderson, ministre de l'Environnement du Canada, prononcera le 9* septembre 2003 un discours lors de l'Atelier sur la planification et la gestion des bassins atmosphériques régionaux, dans le cadre du Symposium Canada - Chine de partage des expériences.

11. It will build on the recommendations of the series of United Nations/International Academy of Astronautics workshops on small satellites in the service of developing countries and on the outcome of the United Nations/Austria/European Space Agency Symposium on Small Satellite Programmes for Sustainable Development.

Il fera fond sur les recommandations de la série d’ateliers ONU/AIA sur les petits satellites au service des pays en développement, ainsi que sur les résultats du Colloque ONU/Autriche/ESA sur les programmes de petits satellites pour le développement durable.

12. Within the framework of the ICG workplan, the Office for Outer Space Affairs has conducted the following activities: (a) a session on ionospheric storms and space weather effects during the twelfth International Symposium on Equatorial Aeronomy, held in Heraklion, Greece, from # to # ay # co-organized with the Centre for Space Science and Technology Education in Asia and the Pacific, the United States and ICG; (b) the International Training Course on Satellite Navigation and Location-Based Services, held in Ahmedabad, India, from # une to # uly # and (c) the ICG expert meeting on global navigation satellite systems and services on # uly # during the thirty-seventh Scientific Assembly of the Committee on Space Research, held in Montreal, Canada, from # to # uly

Dans le cadre du plan de travail du Comité, le Bureau des affaires spatiales a mené les activités suivantes: a) séance sur les tempêtes ionosphériques et les effets du climat spatial, organisée pendant le douzième Colloque international sur l'aéronomie équatoriale, tenu à Héraklion (Grèce) du # au # mai # en coopération avec le Centre de formation aux sciences et techniques spatiales pour l'Asie et le Pacifique, les États-Unis et le Comité international; b) Cours international de formation à la navigation et à la localisation par satellite, tenu à Ahmedabad (Inde) du # juin au # juillet # et c) organisation de la réunion d'experts du Comité international sur les systèmes et services mondiaux de navigation par satellite le # juillet # pendant la trente-septième Assemblée scientifique du Comité de la recherche spatiale, tenue à Montréal (Canada) du # au # juillet