1. The first bridge at Long Island, a wooden king post truss swing bridge, was built in 1874.

Une maison du maître éclusier en pierre construite par Phillips et White n'existe plus, et a été remplacée par une maison à charpente.

2. Image 1 Vessels sailing to Lower Nicholsons pass between the impressive stone abutments of the manually operated swing bridge at the Burritts Rapids Lockstation.

Image 1 Les plaisanciers qui naviguent en aval vers Nicholsons passent entre les impressionnantes culées en pierre du pont tournant manœuvré à la main du poste d’éclusage de Burritts Rapids.

3. Neither the system nor the process rely on temperature swing or pressure swing adsorption.

Ni le système, ni le procédé ne repose sur l'adsorption modulée en température ou modulée en pression.

4. High frequency rotary pressure swing adsorption apparatus

Appareil rotatif d'adsorption modulee en pression et hautes frequences

5. Compact pressure swing adsorption system for hydrogen purification

Système compact d'adsorption modulée en pression pour l'épuration d'hydrogène

6. Method for hydrogen production by pressure swing adsorption

Procédé de production d'hydrogène par adsorption modulée en pression

7. Layered manifold pressure swing adsorption device and method

Systeme et procede relatifs a une adsorption modulee en pression (amp) par collecteur en couches

8. Automatic, single-swing espagnolette bolt with adjustable aperture

Espagnolette à tringle unique automatique avec ouverture réglable

9. Enhanced performance in rapid pressure swing adsorption processing

Amelioration d'un procede d'adsorption par oscillations rapides de pression

10. Air passenger bridge

Passerelle telescopique

11. Oxygen separation device for a pressure swing adsorption system

Dispositif de séparation d'oxygène destiné à un système d'adsorption modulée en pression

12. Balancing rf bridge assembly

Ensemble pont rf d'équilibrage

13. Guard layers for rapid cycle pressure swing adsorption devices

Couches de protection pour dispositifs à adsorption modulée en pression à cycle rapide

14. Pressure swing adsorption process and apparatus, including thermal energy recovery

Procédé et appareil d'adsorption modulée en pression incluant la récupération d'énergie thermique

15. Activities on site : private swimming pool, petanque, badminton, slide, swing ...

Des activités à portée de main : piscine privée de 7m sur 14, terrains de pétanque, badminton, toboggan, balançoire...

16. The bridge had two abutment piers at each end, serving as gates for the bridge.

Le pont avait deux culées à chaque extrémité, siégeant en tant que portes pour le pont.

17. Separation column and pressure swing adsorption process for gas purification

Colonne de séparation et processus d'adsorption avec variation de pression pour épuration de gaz

18. Pressure swing adsorption method and system for separating gas components

Procédé d'adsorption avec variation de pression et système pour séparer les composants de gaz

19. The BBC Bridge Companion is an 8-bit video game console for teaching bridge.

La BBC Bridge Companion est une console de jeux vidéo 8 bits conçue pour l'apprentissage du bridge.

20. Bridges may collapse due to bridge scour around one or more bridge abutments or piers.

Il arrive que des ponts s'effondrent en raison de l'affouillement (en) autour d'un ou de plusieurs culées ou piliers de pont.

21. The installation of a bridge across the Peace River at the existing ice-bridge crossing alignment.

L'installation d'un pont au-dessus de la rivière Peace à l'emplacement du tracé du pont de glace.

22. Acoustic stringed instrument bridge truss

Cheville de chevalet d'instrument à cordes acoustique

23. New, wider bridge piers and abutments will be erected to accommodate a completely new bridge deck.

De nouveaux pieux et de nouvelles culées plus larges seront réalisés pour accueillir un tablier tout neuf.

24. Bridge access requires special authorization.

L'accès à la passerelle nécessite une autorisation spéciale.

25. Adjustable bridge for acoustic guitar

Chevalet reglable pour guitare acoustique

26. Bridge Navigational Watch Alarm System (BNWAS)

Système d'alarme de quart à la passerelle de navigation (BNWAS)

27. I drank champagne and played Chopin's " Funeral March " in swing time, actually.

J'ai bu du champagne et joué la marche funèbre sur un tempo de swing!

28. Methods and systems for pressure swing absorption for hydrogen generation are presented.

L'invention concerne des procédés et des systèmes d'absorption par variation de la pression pour génération d'hydrogène.

29. It consists of a power switch bridge and a dynamic-static voltage-sharing absorption circuit (DRwC) bridge.

Il est constitué, d'une part d'un pont de commutation de puissance, et d'autre part d'un pont (DRwC) à circuits d'absorption par partage de tension de type dynamique-statique.

30. is the desired air bridge material.

est le matériau de pont d'air voulu.

31. Ethanol dehydration device of multi-tube type using pressure swing adsorption process

Dispositif de déshydratation de l'éthanol de type multi-tube utilisant un procédé d'adsorption modulée en pression

32. or ferroelectric air bridge is disclosed.

ou ferroélectrique.

33. Acceleration sensor having an electrode bridge

Capteur d'accélération avec pont d'électrodes

34. The Portneuf Bridge, built in 1992, is the first air-entrained high-performance concrete bridge in North America.

Le pont de Portneuf, construit en octobre 1992, est le premier pont en béton à haute performance à air entraîné en Amérique du Nord.

35. Inverter bridge short-circuit protection scheme

Mecanisme de protection contre les courts-circuits de pont inverseur

36. Bridge circuit output voltage offset adjustment circuit

Circuit de réglage du décalage de tension de sortie d'un circuit en pont

37. Railway Bridge and Spur Re-alignment The expressway requires a railway bridge at the CNR line north of Barton Street.

Pont ferroviaire et voie de dérivation Il faudra construire un pont ferroviaire pour la ligne du CNR au nord de la rue Barton.

38. The cradle (24) provides the lateral faces against which the swing nose abuts.

Le berceau (24) fournit les faces latérales contre lesquelles la pointe mobile vient en butée.

39. Drive device for an air passenger bridge

Dispositif de commande pour passerelle telescopique

40. Marystown, NL, Stanley Bridge, PEI Air Fare:

Marystown (T.-N.) et Stanley Bridge (Î.-P.É) Tarifs aériens:

41. Method and device for separating a gas mixture by means of pressure swing adsorption

Procédé et dispositif pour la séparation d'un mélange gazeux par adsorption modulée en pression

42. Replacement of the existing truss bridge with a 3-span (19m - 28m - 19m) Steel Girder Bridge on a new alignment.

Remplacement du pont à poutre triangulée existant par un pont à poutres d'acier à 3 travées (19 m - 28 m - 19 m) sur un nouveau tracé.

43. Flattened nose bridge and almond-shaped eyes.

Un nez plus plat et des yeux en amandes.

44. Multi-processor system bridge with controlled access

Pont de systeme multiprocesseur a acces controle

45. Inverter bridge controller implementing short-circuit protection scheme

Controleur a pont inverseur implementant un schema de protection contre les courts-circuits

46. The TSE provides an air bridge to Afghanistan.

L’EST fournit un pont aérien avec l’Afghanistan.

47. Swing doors and accessible turnstiles and magnetometers have been provided at access control points;

Des portes à tambour, tourniquets et magnétomètres accessibles ont été installés aux points de contrôle;

48. Bridge aerodynamics got off to a compelling start with the 1940 collapse of the original Tacoma Narrows Bridge in Tacoma, Washington.

S'il s'est effondré lorsque exposé à des vents de 65 km/h, c'est en raison de son instabilité aérodynamique.

49. You appear to be sitting on my Bridge.

J'ai l'impression de vous voir sur ma passerelle.

50. Chambly Canal National Historic Site of Canada, Chambly, Quebec Operational canal; nine locks, swing bridges

Lieu historique national du Canada des Casernes-de-Butler, Niagara-on-the-Lake, Ontario Ensemble de bâtiments témoignent de 150 ans d'histoire militaire

51. Electronic current generation system comprising a fuel cell and a rotary pressure swing absorption unit

Systeme de generation de courant electrique comprenant une pile a combustible et une unite rotative d'adsorption modulee en pression

52. Casing for cold bridge-free air handling unit

Caisson sans pont thermique pour systeme de conditionnement d'air

53. Access to the hostel over a narrow bridge.

Accès à l'auberge par un pont étroit.

54. The present invention is a bridge truss that alleviates tensile and compressive stresses applied to an acoustic stringed instruments soundboard from the bridge.

La présente invention concerne une cheville de chevalet qui atténue les contraintes de compression et de traction appliquées à une table d'harmonie d'instruments à cordes acoustiques à partir du chevalet.

55. Day after day, from morning till night, you can hear the smith swing his heavy sledge.

Jour après jour, du matin au soir, on entend résonner son enclume.

56. Bridge system for improved acoustic coupling in stringed instruments

Système de pont pour améliorer le couplage acoustique dans les instruments à cordes

57. Bridge toll will be charged to access Hill Island.

Un droit de péage sera perçu au pont assurant l’accès à l’île Hill.

58. F 1077-9-1-1 Archives of Ontario, I0008421 Billings Bridge, at Alta Vista (Ottawa), was the first bridge erected to cross the Rideau River.

F 1077-9-1-1 Archives publiques de l'Ontario, I0008421 Le pont Billings, à Alta Vista, a été le premier à enjamber la rivière Rideau.

59. An acoustic finite element model of a bridge is developed to evaluate the noise generated by the traffic-induced vibration of the bridge.

Un modèle acoustique aux éléments finis pour un pont a été développé pour évaluer le bruit généré par la vibration caus ée par la circulation sur le pont.

60. The oxygen content of air is reduced by being passed through a pressure swing adsorption separator.

On diminue la concentration en oxygène de l'air en faisant passer celui-ci dans un séparateur à adsorption modulée en pression.

61. Processes included adsorptive drying, pressure swing drying, dehumidification, adsorption heat pump, desiccant cooling and water collection.

Ces techniques de dessiccation utilisent le séchage par adsorption, le séchage par oscillation de pression, la déshumidification, les pompes thermiques à adsorption, le refroidissement dessiccant et les collecteurs d'eau.

62. Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.

Ce pont est encore plus beau vu du ciel.

63. A multi-chamber canister (12) for a pressure swing absorption system within a general housing assembly.

L'invention concerne un récipient à plusieurs chambres (12) destiné à un système d'absorption par modulation de pression situé à l'intérieur d'un ensemble logement général.

64. 115 Bridges A steel or concrete bridge span. A concrete, steel or stone pier or abutment. A concrete or timber trestle, a complete bridge or approach. A complete machinery installation for operating a moveable span. A footwalk or roadway attached to a railway bridge. a bridge deck. Any applicable units listed in Account 102.

115 Ponts Travée de pont en acier ou en béton. Culée ou pile de béton, d'acier ou de pierre. Chevalet en béton ou en bois d'oeuvre, pont complet ou voie d'accès. Installation complète de machines pour le fonctionnement d'une travée mobile. Passerelle ou chaussée fixée à un pont de chemin de fer. Tablier de pont. Tout élément pertinent répertorié dans le compte 102.

65. The deflectors (218) bridge adjacent fins (216) to define baffles.

Les déflecteurs (218) rattachent les ailettes adjacentes (216) pour définir des chicanes.

66. Key words: bridge abutment, collar, experimentation, hydraulics, scour, temporal variation.

Mots-clés : culée de pont, collier, expérimentation, hydraulique, affouillement, variation temporelle.

67. AC: How do you start to bridge these divides?

AC: Par quoi commencez-vous pour rapprocher ces points de vue opposés?

68. Another myth says that the builders failed to align the metal spans of the motorway bridge at the Nasyp-Farvater part of the bridge.

Un autre mythe: les constructeurs du pont de Crimée n'auraient pas réussi à joindre les plateformes métalliques de la route dans la portion Nassyp-Farvater.

69. Progress Report and Explanation of Variances The swing space locations were completed on budget and on time.

Rapport d'étape et explication des écarts La construction des locaux transitoires s'est déroulée dans le respect des délais et des budgets.

70. Additionally, bridge mode disables many of Google Wifi’s security protections.

En outre, le mode pont désactive de nombreuses mesures de sécurité Google Wifi.

71. Master-slave half-bridge dc-to-ac switchmode power converter

Convertisseur de courant en mode de commutation continu/alternatif pilote en demi-pont maître-esclave

72. Alter Bridge is an American rock band from Orlando, Florida.

Alter Bridge est un groupe de rock américain, originaire d'Orlando, en Floride.

73. The new bridge will be on a new, safer alignment.

Le nouveau pont sera installé sur un nouveau tracé plus sécuritaire.

74. • Location and dimensions of existing bridge footings, piers and/or abutments.

• Emplacement et dimensions des assises, des piliers et des culées du pont.

75. Key words: bridge management, dynamic programming, neural networks, budget allocation.

Mots clés : gestion de ponts, programmation dynamique, réseau neuronal, allocation de budget.

76. They still wouldn't have proper clearance to access the bridge.

Ils n'auraient pas pour autant une vraie accréditation pour accéder au pont

77. The pressure swing adsorption process results in a hydrogen-rich product stream and a germane-rich product stream.

Le procédé d'adsorption modulée en pression aboutit à un courant de produit riche en hydrogène et un courant de produit riche en germane.

78. Provided is a method for producing oxygen by pressure swing adsorption, comprising one or more predetermined treatment steps.

L'invention concerne un procédé de production d'oxygène par adsorption modulée en pression, comprenant une ou plusieurs étapes de traitement prédéterminé.

79. Wristwatch-type swing measurement device with acceleration sensor and automatic drive method using characteristic motion extraction by same

Dispositif de mesure d'élan du type montre-bracelet ayant un capteur d'accélération et procédé de commande automatique utilisant une extraction de mouvement caractéristique au moyen de ce dernier

80. Method and device for the separation of foreign gases from a reducing useful gas by pressure swing adsorption

Procédé et dispositif de séparation de gaz étrangers contenus dans un gaz utile réducteur par adsorption modulée en pression à vapeur