1. Read Exodus 7:13, looking for Pharaoh’s response after Aaron’s rod swallowed the magicians’ rods.

Lis Exode 7:13 en y cherchant la réaction de Pharaon après qu’il a vu la verge d’Aaron engloutir celles des magiciens ?

2. But what a rebuff the latter suffered when Aaron’s rod swallowed up those of the sorcerers!

Mais quelle défaite ce fut pour eux lorsque le bâton d’Aaron engloutit celui des sorciers !

3. The radium-based paint they had swallowed bombarded their brains and bones with alpha and beta particles.

La peinture à base de radium qu'elles avaient avalée bombardait leur cerveau et leurs os de particules alpha et bêta.

4. Recall how “Aaron’s rod [converted into a big snake] swallowed up their rods [also converted into snakes]”?

Rappelez- vous comment “la verge d’Aaron [transformée en un gros serpent] engloutit leurs verges [également changées en serpents]”.

5. *+ 12 Each one threw down his rod, and they became big snakes; but Aaron’s rod swallowed up their rods.

Et les prêtres-magiciens d’Égypte+ firent de même par leur magie+ : 12 chacun jeta son bâton, et les bâtons devinrent de gros serpents.

6. + 12 So they threw down each one his rod, and they became big snakes; but Aaron’s rod swallowed up their rods.

12 Ils jetèrent donc chacun son bâton et [les bâtons] devinrent de gros serpents, mais le bâton d’Aaron engloutit leurs bâtons.

7. Invite a student to read Exodus 7:13, and ask the class to look for Pharaoh’s response after Aaron’s rod swallowed the magicians’ rods.

Demandez à l’un d’eux de lire Exode 7:13 et aux autres de relever la réaction de Pharaon après que la verge d’Aaron a avalé celles des magiciens.

8. The signalling strip retains a bitten off part of the teat on the remaining teat, so that the bitten off part may not be accidentally swallowed.

La bande de signalisation retient une partie arrachée de la tétine au reste de la tétine, de sorte que la partie arrachée ne puisse pas être avalée par mégarde.