1. You swallowed amniotic fluids by the mouthful, presumably for nourishment.

Du hast geringe Mengen des Fruchtwassers geschluckt, da es dir möglicherweise gewisse Nährstoffe lieferte.

2. Well, he told me I swallowed a lot of aggression along with a lot of pizzas.

Er hat mir gesagt, ich schlucke alle Aggressionen runter... mit einem ganzen Haufen Pizzas.

3. But what a rebuff the latter suffered when Aaron’s rod swallowed up those of the sorcerers!

Welch eine Niederlage sie doch erlitten, als Aarons Stab die Stäbe der Zauberer verschlang!

4. Recall how “Aaron’s rod [converted into a big snake] swallowed up their rods [also converted into snakes]”?

Erinnerst du dich, wie ‘Aarons [in eine große Schlange verwandelter] Stab ihre [ebenfalls in Schlangen verwandelten] Stäbe verschlang’?

5. 27 Behold, O God, they acry unto thee, and yet their hearts are swallowed up in their pride.

27 Siehe, o Gott, sie arufen zu dir, und doch hat ihr Stolz ihnen das Herz verschlungen.

6. + 12 So they threw down each one his rod, and they became big snakes; but Aaron’s rod swallowed up their rods.

+ 12 Somit warfen sie ein jeder seinen Stab hin, und sie wurden zu großen Schlangen; Aarons Stab aber verschlang ihre Stäbe.

7. The flavors of the food a pregnant woman eats find their way into the amniotic fluid, which is continuously swallowed by the fetus.

Die Aromen der Nahrungsmittel, die die Schwangere zu sich nimmt, gelangen ins Fruchtwasser, das vom Fötus ständig aufgenommen wird.

8. The signalling strip retains a bitten off part of the teat on the remaining teat, so that the bitten off part may not be accidentally swallowed.

Der Signalstreifen hält ein abgebissenes Saugerteil am verbleibenden Rest des Saugers fest, so daß der abgebissene Teil nicht versehentlich verschluckt werden kann.

9. The view on the "caves" is particularly impressive : it is a phenomenon subject to landslides similar to the cliffs in Volterra, which has swallowed up the most ancient buildings over the centuries.

Die romanische Kirche aus dem 12.en Jahrhundert besitzt immer noch ihre in schlichten Stil gehaltene Originalfassade, ein Mittelschiff und zwei Seitenschiffen, während der Innenraum, welcher zwischen dem 18. und 19. Jahrhundert erneuert wurde, mit Fresken und wertvollen Kunstwerken geschmückt ist. Das Theater „Coraggiosi“ geht zurück auf das 19.en Jahrhundert.