1. surface-active agents and surfactants

tensioactifs et agents de surface

2. Fluorinated surfactants for buffered acid etch solutions

Tensioactifs fluores pour solutions tampons de mordançage a l'acide

3. All surfactants shall be readily degradable (aerobically).

Tous les agents tensioactifs doivent être facilement dégradables (en aérobiose).

4. Detergent compositions containing polyhydroxy fatty acid amide surfactants and a clay softening system

Compositions detersives contenant des agents tensioactifs a base d'amides d'acide gras polyhydroxyles et un systeme d'assouplissement a base d'argile

5. Improved processes for making surfactants via adsorptive separation and products thereof

Procedes ameliores permettant de produire des tensioactifs par separation par adsorption, et produits y relatifs

6. Alcoholic extraction followed by separation of the anionic surfactants by ion exchange

Extraction alcoolique suivie d'une séparation des agents de surface anioniques par échange d'ions

7. The cleaners contain other surfactants, and preferably also water and an organic acid.

Les agents nettoyants renferment d'autres tensioactifs, et de préférence, également de l'eau et un acide organique.

8. Additionally, the composition optionally contains corrosion inhibitors, chelating agents, surfactants, acids and bases.

En outre, la composition peut éventuellement contenir des inhibiteurs de corrosion, des agents chélateurs, des tensio-actifs, des acides et des bases.

9. Airborne dust reducing additives include oils, surfactants, solvents, waxes, and other petroleum derivatives.

Les additifs éliminant le volume de poussière en suspension dans l'air contiennent des huiles, des surfactants, des solvants, des cires et d'autres produits du pétrole.

10. Anti-foaming agents that inhibit the activated sludge or contain surfactants must not be used.

On n'utilisera cependant pas d'agents antimousse qui ont une action inhibitrice sur la boue activée ou qui contiennent des agents de surface.

11. New syndet soaps contain alkyl and/or alkenyl oligoglycosides as surfactants and starch as builder.

Ces nouveaux savons en détergents synthétiques contiennent comme élément tensioactif des oligoglucosides d'alkyle et/ou d'alcényle et de l'amidon comme adjuvant.

12. Surfactants, or surface-active substances, are molecules containing both polar (relatively charged) and non-polar groups.

Les agents de surface actifs sont des molécules contenant des groupes polaires (relativement chargés) et des groupes non polaires.

13. A chemical mechanical polishing liquid comprises: abrasive particles, hypophosphorous acid (H3PO2) or salts thereof, and surfactants.

L'invention concerne un liquide de polissage chimico-mécanique contenant : des particules abrasives, de l'acide hypophosphoreux (H3PO2) ou des sels de cet acide, et des tensioactifs.

14. The fluoropolymers are produced with free-radical initiators in the presence of surfactants containing acid end groups.

Les fluoropolymères sont produits à l'aide d'amorceurs de type radicaux libres en présence de tensioactifs contenant des groupes terminaux acides.

15. The cleaner composition includes surfactants, a proteolytic enzyme, non-formaldehyde releasing antimicrobials, alkaline metal salts, and a buffer.

La composition nettoyante comprend des tensioactifs, une enzyme protéolytique, des agents anti-microbiens ne libérant pas du formaldéhyde, des sels métalliques basiques, et un tampon.

16. The cleaner concentrates include one or more alkalinity sources, one or more chelants, one or more surfactants, and as a remainder, water.

Les concentrés de nettoyants comprennent une ou plusieurs sources d'alcalinité, un ou plusieurs agents chélatants, un ou plusieurs tensioactifs, et pour compléter, de l'eau.

17. In addition to the at least one organic acid, the formulation can include various surfactants, polymers, amines, emulsifiers, wetting agents, and/or other additives.

En plus du ou des acides organiques, la formulation peut comprendre divers agents tensio-actifs, polymères, amines, émulsifiants, agents mouillants et/ou autres additifs.

18. Polymers functionalised with amino acids or amino acid derivatives, method for synthesising same, and use thereof as surfactants in cosmetic compositions, particularly nail varnishes

Polymeres fonctionnalises par des acides amines ou des derives d'acides amines, leur procede de synthese, leur utilisation comme agents tensioactifs en particulier dans des compositions cosmetiques et notamment des vernis a ongles

19. Chemicals used in industry, organic solutions, alcohol for cleaning, preparations for preventing the tarnishing, dulling and clouding of lenses, glass panes and plastic surfaces, surface active agents (surfactants)

Produits chimiques destinés à l'industrie, solvants organiques, alcool destiné au nettoyage, produits contre l'embuage, la matité et la ternissure de lentilles, plaques de verre et surfaces en matières plastiques, agents tensio-actifs

20. A mixture of surfactants from alkylene oxide adducts with different degrees of alkoxylation is used in a urea solution to be added to an exhaust stream for reduction of nitrous gases.

Cette invention concerne un mélange de tensioactifs provenant d'adduits d'oxyde d'alkylène ayant différents degrés d'alcoxylation, utilisé dans une solution d'urée devant être ajoutée à un flux d'échappement en vue de réduire les gaz nitreux.

21. Defoaming and aerating agents, flocculating and auxiliary flocculating agents, flotation agents, surface active agents (surfactants), in particular wetting agents and emulsifiers, dispersants, foam inhibitors and anti-foam agents, anti-static preparations

Produits de démoussage et d'aération, produits à floconner et auxiliaires à floconner, agents de flottaison, agents mouillants, émulsifiants, agents dispersants, agents antimousse et destructeurs de mousse, produits antistatiques

22. A plurality of acrylic monomers are copolymerized in the presence of a plurality of surfactants, using a split feed, and the resulting emulsion polymers have a bimodal or higher particle-size distribution.

Plusieurs monomères acryliques sont copolymérisés en présence de plusieurs tensioactifs, au moyen d'une alimentation dédoublée, et les polymères qui en résultent possèdent une distribution de tailles de particules bimodale ou d'ordre plus élevé.

23. A granular detergent composition having a bulk density of at least 650 g/l and comprising at least 5 % by weight of anionic surfactants, nonionic surfactants, or mixtures thereof, and further comprising: i) from 2 % to 50 % by weight of granular alkalimetal percarbonate, ii) from 0,7 % to 20 % by weight of powdered silicate, and wherein silicate particles having a particle size diameter of less than 425 micrometers comprise at least 0,7 % by weight of the composition.

Composition détergente granulaire qui possède une masse volumique en vrac inférieure à 650 g/l et comprend au moins 5 % en poids de tensioactifs anioniques, de tensioactifs non ioniques ou de mélanges desdits tensioactifs, et comprend en outre (i) 2 à 50 % en poids de percarbonate granulaire de métal alcalin et (ii) 0,7 à 20 % en poids d'un silicate en poudre, les particules de silicate dont le diamètre particulaire est inférieur à 425 micromètres constituant au moins 0,7 % en poids de la composition.

24. A detergent composition formulated with conventional detersive surfactants, optional builders, detergent adjuncts and a suds suppressor, wherein said suds suppressor is an amino acid of formula (I), or its alkali metal, alkaline earth metal salt or mixtures thereof, wherein R¿1?

Composition détergente constituée de tensioactifs détersifs usuels, d'adjuvants facultatifs, de compléments détergents et d'un antimousse lequel est un acide aminé de formule (I) ou l'un de ses sels métalliques alcalins ou alcalino-terreux ou leurs mélanges, formule dans laquelle R¿1?