Use "surfactants" in a sentence

1. — amphoteric surfactants,

— amphotere Tenside,

2. amphoteric surfactants,

amphotere Tenside,

3. Amphoteric surfactants

Amphotere Tenside

4. amphoteric surfactants

amphotere Tenside

5. - amphoteric surfactants,

- amphotere Tenside,

6. Use of amphoteric surfactants

Verwendung von amphoteren tensiden

7. ANALYTICAL METHODS FOR AMPHOTERIC SURFACTANTS

ANALYTISCHE METHODEN FÜR AMPHOTERE TENSIDE

8. (k) surface-active agents and surfactants.

k) Tensiden.

9. Method of processing betaines and amphoteric surfactants

Verfahren zur nachbehandlung von betainen und amphoteren tensiden

10. All surfactants shall be readily degradable (aerobically).

Alle Tenside müssen (unter aeroben Bedingungen) leicht abbaubar sein.

11. Water-based, post-foaming cosmetic cleanser preparation, suitable for dispensing from an aerosol container, containing in a conventional aqueous base preparation, a) detergent surfactants with saturated groups, preferably anionic surfactants and nonionic surfactants and/or amphoteric surfactants, b) 2.5 to 25% by volume, preferably 5 to 20% by volume and particularly 7.5 to 15% by volume, of pure oxygen.

Nachschäumende kosmetische Reinigungszubereitung auf wässriger Basis geeignet zur Abgabe aus einem Aerosolbehälter, enthaltend in einer üblichen wässrigen Grundzubereitung a) Waschaktive Tenside mit gesättigten Resten, bevorzugt anionische Tenside und nicht-ionische Tenside und/oder amphotere Tenside, b) 2,5 bis 25 Vol.-%, bevorzugt 5 bis 20 Vol.-%, besonders bevorzugt 7,5 bis 15 Vol.-% reinen Sauerstoff.

12. 2. If a detergent contains surfactants for which the level of ultimate aerobic biodegradation is lower than that stipulated in Annex III, manufacturers of industrial or institutional detergents containing surfactants, and/or of surfactants for industrial or institutional detergents, may ask for derogation.

(2) Enthält ein Detergens Tenside, für die der Grad der vollständigen aeroben Bioabbaubarkeit unter dem in Anhang III bestimmten Wert liegt, so können die Hersteller von Detergenzien für den industriellen oder institutionellen Bereich, die Tenside enthalten, und/oder von Tensiden, die für Detergenzien für den industriellen oder institutionellen Bereich bestimmt sind, eine Ausnahme beantragen.

13. (d) Surfactants in de-inking formulations for return fibres: Where surfactants are used in quantities of at least 100 g/ADT (summed over all the surfactants used in the all the different formulations used in de-inking return fibres), each surfactant shall be readily biodegradable.

d) Tenside in Deinking-Zubereitungen für Recycling-Fasern: Wenn Tenside in Anteilen von mindestens 100 g/ADT (Summe sämtlicher Tenside der zum Deinking von Recycling-Fasern verwendeten verschiedenen Zubereitungen) eingesetzt werden, müssen diese Tenside leicht biologisch abbaubar sein.

14. The invention relates to filling materials containing polyoxy alkylenes and surfactants.

Es werden Füllmassen bereitgestellt, die Polyoxyalkylene und Tenside enthalten.

15. The method is applicable to non-ionic surfactants containing 6-30 alkylene oxide groups.

Die Methode ist auf nichtionische Tenside mit 6-30 Alkylenoxidgruppen anwendbar.

16. The method is applicable to non-ionic surfactants containing # alkylene oxide groups

Die Methode ist auf nichtionische Tenside mit # Alkylenoxidgruppen anwendbar

17. Alcoholic extraction followed by separation of the anionic surfactants by ion exchange

alkoholische Extraktion, danach Isolierung der anionischen Tenside durch Ionenaustausch

18. Thus soap, anionic and non-ionic surfactants may be isolated in one procedure.

Auf diese Weise werden Seife, anionische und nichtionische Tenside in einem einzigen Arbeitsgang isoliert.

19. Besides being stricter than the existing test, the new test also covers a significant market segment composed of cationic and amphoteric surfactants, representing about 10 % of all detergent surfactants, that were not previously covered by the existing tests.

Die Anforderungen des neuen Verfahrens sind höher als die des bestehenden; zudem bezieht der neue Test ein beträchtliches Marktsegment mit ein, das aus kationischen und amphoteren Tensiden besteht und etwa 10 % aller in Detergenzien verwendeten Tenside ausmacht; die bestehenden Tests deckten diesen Bereich vorher nicht ab.

20. Anti-foaming agents that inhibit the activated sludge or contain surfactants must not be used.

Jedoch dürfen keine Entschäumer verwendet werden, die eine hemmende Wirkung auf den Belebtschlamm ausüben oder Tenside enthalten.

21. Said preparation contains a lipid phase, one or more wash-active surfactants, selected from anionic, amphoteric and/or non-ionic surfactants and at least one 1,2-alkanediol with 5, 6, 7 or 8 carbon atoms.

Kosmetische Zubereitung in Form einer Öl-in-Wasser-Emulsion zur Reinigung von Haut und Haar enthaltend eine Lipidphase, ein oder mehrere waschaktive Tenside gewählt aus anionischen, amphoteren und/oder nichtionischen Tensiden und wenigstens ein 1,2-Alkandiol mit 5, 6, 7 oder 8 Kohlenstoffatomen.

22. The determination of amphoteric surfactants in the tests shall be done by analysis following the procedures listed below

Die Bestimmung amphoterer Tenside erfolgt im Rahmen der Prüfungen durch Analysen gemäß den nachstehend genannten Verfahren

23. New syndet soaps contain alkyl and/or alkenyl oligoglycosides as surfactants and starch as builder.

Es werden neue Syndetseifen vorgeschlagen, die als Tensidkomponente Alkyl- und/oder Alkenyloligoglykoside und als Gerüststoff Stärke enthalten.

24. Cationic and anionic surfactants simultaneously in solution form association complexes, which are adsorbed in multi-layers.

Liegen Kation- und Anion-Tenside nebeneinander in einer Lösung vor, bilden sie Assoziationskomplexe, die als solche adsorbiert werden und Multiadsorptionsschichten bilden können.

25. The invention relates to detergents, containing (a) anionic surfactants, non-ionic and/or amphoteric surfactants, (b) tetraalkyl ammonium compounds, and (c) phosphates, with the proviso that component (b) is present in quantities of between 1 and 20 % by weight.

Vorgeschlagen werden Waschmittel, enthaltend (a) anionische Tenside, nichtionische und/oder amphotere Tenside, (b) Tetraalkylammoniumverbindungen, und (c) Phosphate mit der Massgabe, dass die Komponente (b) in Mengen von 1 bis 20 Gew.-% zugegen ist.

26. The invention relates to the use of the amphoteric surfactants of the formula (I), wherein R?

Vorgeschlagen wird die Verwendung von amphoteren Tensiden der Formel (I), in der R?

27. The invention relates to detergents containing, (a) anionic surfactants, non-ionic and/or amphoteric surfactants, (b) tetraalkyl ammonium compounds, and (c) zeolites, with the proviso that component (b) is present in quantities of between 1 and 20 % by weight.

Vorgeschlagen werden Waschmittel, enthaltend (a) anionische Tenside, nichtionische und/oder amphotere Tenside, (b) Tetraalkylammoniumverbindungen, und (c) Zeolithe mit der Massgabe, dass die Komponente (b) in Mengen von 1 bis 20 Gew.-% zugegen ist.

28. To enhance the sensor adsorption capacity and resistance, researchers utilised various surfactants during the organic coating production.

Um die Adsorptionskapazität und Resistenz des Sensors zu verbessern, wurden während des organischen Beschichtungsvorganges verschiedenste Tenside verwendet.

29. All surfactants used in de-inking shall be ultimately biodegradable (see test methods and pass levels below).

Alle beim Deinking verwendeten Tenside müssen vollständig biologisch abbaubar sein (Prüfverfahren und Schwellenwerte siehe unten).

30. The determination of amphoteric surfactants in the tests shall be done by analysis following the procedures listed below:

Die Bestimmung amphoterer Tenside erfolgt im Rahmen der Prüfungen durch Analysen gemäß den nachstehend genannten Verfahren:

31. A medium designed as a multiple component system contains organic fluorine surfactants and regulating additives in various diluents.

Ein Mittel in Form eines Mehrkomponentensystems beinhaltet fluororganische oberflächenaktive Stoffe und regelnde Zusätze in verschiedenen Verdünnungsmitteln.

32. Use test results obtained with one raw material to extrapolate the ultimate anaerobic degradability of structurally related surfactants.

Man nutzt die mit einem Rohstoff erhaltenen Ergebnisse, um durch Extrapolation auf die endgültige anaerobe Abbaubarkeit strukturell ähnlicher grenzflächenaktiver Stoffe zu schließen.

33. This is with the exception of surfactants in detergents and fabric softeners at each wet processing site, which shall be ultimately aerobically biodegradable

Diese Anforderung gilt nicht, wenn eine vollständige aerobe Bioabbaubarkeit der in Waschmitteln und in Weichmachungsmitteln enthaltenen und in Nassbehandlungsanlagen eingesetzten Tenside gegeben ist

34. This is with the exception of surfactants in detergents at each wet processing site, which shall be ultimately aerobically biodegradable.

Das gilt nicht für Tenside in Waschmitteln, die in jedem Betrieb mit Nassprozessen vollständig aerob biologisch abbaubar sein müssen.

35. Slightly foaming detergent mixtures useful for preparing aqueous chain lubricants contain (a) amphoteric or zwitterionic surfactants having the formula (I), in which R?

Zur Herstellung von wäßrigen Kettengleitmitteln werden schwachschäumende Detergensgemische vorgeschlagen, enthaltend a) amphotere bzw. zwitterionisiche Tenside der Formel (I), in der R?

36. This is with the exception of surfactants in detergents and fabric softeners at each wet processing site, which shall be ultimately aerobically biodegradable.

Diese Anforderung gilt nicht, wenn eine vollständige aerobe Bioabbaubarkeit der in Waschmitteln und in Weichmachungsmitteln enthaltenen und in Nassbehandlungsanlagen eingesetzten Tenside gegeben ist.

37. Highly viscous microemulsions based on sugar surfactants, oily bodies and aluminium salts and the use thereof in the production of anti-perspirant gel and stick preparations

Hochviskose mikroemulsionen auf basis von zuckertensiden, ölkörpern und aluminium-zirkoniumsalzen und ihre verwendung zur herstellung antiperspiranter gel- und stiftformulierungen

38. The increased surfactant concentration at the interfaces as well as the considerable reduction in surface tension cause a change in the properties depending on the adsorption of surfactants.

Die erhöhte Tensidanreicherung an den Grenzflächen sowie starke Herabsetzung der Oberflächenspannung hat zur Folge die Änderung von Eigenschaften, die von der Tensidadsorption abhängen.

39. The invention relates to detergents in powder form, containing (a) anionic, non-ionic and/or amphoteric surfactants, (b) non-enzymatic proteins and/or their derivatives and (c) phosphates.

Vorgeschlagen werden Waschmittel in Pulverform, enthaltend (a) anionische, nichtionische und/oder amphotere Tenside, (b) nicht-enzymatische Proteine und/oder deren Derivate, und (c) Phosphate.

40. Chemicals used in industry, organic solutions, alcohol for cleaning, preparations for preventing the tarnishing, dulling and clouding of lenses, glass panes and plastic surfaces, surface active agents (surfactants)

Chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke, organische Lösungsmittel, Alkohol für Reinigungszwecke, Mittel gegen das Anlaufen, Matt-, Trübewerden von Linsen, Glasscheiben und Kunststoffoberflächen, oberflächenaktive Stoffe (Tenside)

41. For surfactants which are not included in the DID list, the relevant information from literature or other sources, or appropriate test results, showing that they are anaerobically biodegradable shall be provided.

Für nicht in der DID-Liste aufgeführte grenzflächenaktive Stoffe sind einschlägige Informationen aus der Literatur oder anderen Quellen oder entsprechende Prüfergebnisse vorzulegen, aus denen hervorgeht, dass sie unter anaeroben Bedingungen biologisch abbaubar sind.

42. Defoaming and aerating agents, flocculating and auxiliary flocculating agents, flotation agents, surface active agents (surfactants), in particular wetting agents and emulsifiers, dispersants, foam inhibitors and anti-foam agents, anti-static preparations

Entschäumungs- und Entlüftungsmittel, Flockungs- und Flockungshilfsmittel, Flotationsmittel, Netzmittel, Emulgatoren, Dispergiermittel, Schaumverhütungs- und Schaumzerstörungsmittel, Antistatika

43. (15) The primary biodegradability requirements should be extended to all surfactants, in particular cationic and amphoteric, whilst allowing the possibility of applying instrumental analyses in those cases in which semi-specific analytical methods are not suitable.

(15) Die Anforderungen an die primäre Bioabbaubarkeit sollten auf alle Tenside ausgeweitet werden, insbesondere auf kationische und amphotere Tenside; dabei sollte die Möglichkeit der Durchführung instrumenteller Analysen in denjenigen Fällen bestehen, in denen semispezifische Analyseverfahren nicht geeignet sind.

44. The invention relates to detergent tablets, containing (a) anionic, non-ionic and/or amphoteric surfactants, (b) tetraalkyl ammonium compounds, (c) zeolites and (d) disintegrants, with the proviso that component (b) is present in quantities of between 1 and 20 % by weight.

Vorgeschlagen werden Waschmitteltabletten, enthaltend (a) anionische, nichtionische und/oder amphotere Tenside, (b) Tetraalkylammoniumverbindungen, (c) Zeolithe und (d) Sprengmittel mit der Maßgabe, daß die Komponente (b) in Mengen von 1 bis 20 Gew.-% zugegen ist.

45. The electrolyte contains as a combined agent 1 to 30% by weight of hydrochloric acid and/or 3 to 50% by weight of sulphuric acid, 0.1 to 30% by weight of pickling inhibitors and 0.5 to 30% by weight of non-ionic and/or anionic surfactants.

Der Elektrolyt enthält als kombiniertes Mittel 1 bis 30 Gew. % Salzsäure und/oder 3 bis 50 Gew. % Schwefelsäure, 0,1 bis 30 Gew.

46. The invention relates to detergent tablets, containing (a) anionic, non-ionic and/or amphoteric surfactants, (b) tetra-alkyl ammonium compounds, (c) phosphates and (d) blasting agents, with the proviso that component (b) is present in quantities of between 1 and 20 % by weight.

Vorgeschlagen werden Waschmitteltabletten, enthaltend (a) anionische, nichtionische und/oder amphotere Tenside, (b) Tetraalkylammoniumverbindungen, (c) Phosphate und (d) Sprengmittel mit der Massgabe, dass die Komponente (b) in Mengen von 1 bis 20 Gew.-% zugegen ist.

47. These agents contain at least 10 % by wt. of sodium bicarbonate with a mean particle size of 20-500 $g(m)m as a water-soluble abrasive and a surfactant mixture containing amphoteric surfactants, alkyl polyglycol ethers with a limited distribution within the homologous series and soap.

Diese Mittel enthalten als wasserlöslichen Abrasivstoff mindestens 10 Gew.-% Natriumbicarbonat einer mittleren Korngröße von 20 - 500 $g(m)m und eine Tensidmischung aus Amphotensiden, Alkylpolyglykolethern mit eingeengter Homologenverteilung und Seife.

48. The effect of surfactants, condensed phosphates, soap, EDTA, NTA, citric acid, oil and Alamine-336 on the fluorimetric determination of uranium in a 5-ml aqueous sample extracted with methyl isobutyl ketone after addition of saturated calcium nitrate or 1N acid-deficient saturated aluminium nitrate salting-out solutions has been established.

Die Wirkung von Schaummitteln, Polyphosphaten, Seifen, ÄDTA, NTA, Zitronensäure, Öl und Alamin-336 bei der fluorimetrischen Uranbestimmung in einer wäßrigen 5-ml-Probe nach Extraktion mit Methylisobutylketon aus einer mit gesättigtem Calciumnitrat oder säurefreier gesättigter Aluminiumnitratlösung zwecks Aussalzung versetzten Lösung wurde beschrieben.

49. Preferably, the formulation contains the following components: 1% amino acid, porphyrins, cytochromes, actinomycetes, photosynthesis bacteria, azotobacter, aspergillus and penicillin, 5% potassium, 0.5% calcium, 0.5% phosphorus, 0.02% magnesium, 0.01% vitamin B1, 0.02% vitamin B2, 0.025% vitamin B6, 0.1% folic acid, 0.2% pantothenic acid, 0.2% biotin and 0.2% thiamine, 4% vegetable oil, which is readily miscible in water, 4% surfactants, which are readily miscible in water, such as alkyl polyglycosides, 0.05% nanoscale particles, such as silver ions with antibacterial activity, and lime-free water.

Vorzugsweise weist die Rezeptur folgende Bestandteile auf: 1% Aminosäure, Porphyrine, Cytochrome, Aktinomyzeten, Photosynthesebakterien, Azotobakter, Aspergillus und Penizillium, 5 % Kalium, 0,5 % Calcium, 0,5 % Phosphor, 0,02 % Magnesium, 0,01 % Vitamin B1, 0,02 % Vitamin B2, 0,025 % Vitamin B6, 0,1 % Folsäure, 0,2 % Pantothensäure, 0,2 % Biotin und 0,2 % Thiamin 4% in Wasser gut mischbares Pflanzenöl, 4% in Wasser gut mischbare Tenside wie z. B. Alkylpolyglucosiden, 0,05% nanoskalige Partikel wie z.

50. The invention relates to cleaning cosmetic compositions that have an advantageous texture, foam well, care for the hair and contain the following in a cosmetic carrier a) between 3 and 20 wt. % of at least one anionic surfactant, b) between 0.05 and 15 wt. % of at least two amphoteric and/or zwitterionic surfactants consisting of at least two groups of compounds of the following formulae (i) to (v), in which the group R represents a straight-chained or branched, saturated or mono- or polyunsaturated alkyl or alkenyl group with between 8 and 24 carbon atoms and c) between 0.01 and 5 wt. % of at least one C2-C4 mono- and/or dialkanolamide of at least one C8-C24 fatty acid.

Reinigende kosmetische Zusammensetzungen, die eine vorteilhafte Textur aufweisen, gut schäumen und das Haar pflegen, enthalten in einem kosmetischen Träger a) 3 bis 20 Gew.-% mindestens eines anionischen Tensids, b) 0,05 bis 15 Gew.-% mindestens zweier amphoterer und/oder zwitterionischer Tenside aus mindestens zwei Gruppen von Verbindungen der folgenden Formeln (i) bis (v), in denen der Rest R jeweils für einen geradkettigen oder verzweigten, gesättigten oder ein- bzw. mehrfach ungesättigten Alkyl- oder Alkenlyrest mit 8 bis 24 Kohlenstoffatomen steht, und c) 0,01 bis 5 Gew.-% mindestens eines C2-C4-Mono- und/oder Dialkanolamids mindestens einer C8-C24-Fettsäure.

51. The invention relates to a cosmetic cleaning agent which, in a cosmetic carrier, comprises (a) 1 to 6 wt % of at least one alkyl(ether) sulfate of the general formula R-(OCH2-CH2)x-O-SO3-X+, in which R represents a linear or branched, saturated or unsaturated alkyl group having 8 to 30 C-atoms, x represents one of the numbers 0 or 1 to 12 and X+ represents an alkali metal or an ammonium ion, and (b) 0.5 to 5 wt % of at least one amphoteric surfactant of the general formula (I), where R represents a linear or branched, saturated or mono- or polyunsaturated alkyl or alkenyl group having 8 to 24 carbon atoms, wherein the weight ratio of the surfactants (a) : (b) equals 1.5:1 to 1:1.2 and wherein the quantity specifications refer to the total weight of the cleaning agent.

Die Erfindung betrifft ein kosmetisches Reinigungsmittel, das in einem kosmetischen Träger (a) 1 bis 6 Gew.-% mindestens eines Alkyl(ether)sulfats der allgemeinen Formel R-(OCH2-CH2)x-O-SO3-X+, in der R eine lineare oder verzweigte, gesättigte oder ungesättigte Alkylgruppe mit 8 bis 30 C-Atomen, x eine der Zahlen 0 oder 1 bis 12 und X+ ein Alkalimetall- oder ein Ammoniumion bedeutet, und (b) 0,5 bis 5 Gew.-% mindestens eines amphoteren Tensids der allgemeinen Formel (I) in der R eine geradkettige oder verzweigte, gesättigte oder ein- oder mehrfach ungesättigte Alkyl- oder Alkenylgruppe mit 8 bis 24 Kohlenstoffatomen bedeutet, wobei das Gewichtsverhältnis der Tenside (a) : (b) 1,5 : 1 bis 1 : 1,2 beträgt und wobei sich die Mengenangaben auf das Gesamtgewicht des Reinigungsmittels beziehen.