1. The wind is associated with surface cooling of the slope.

Il est associé à un refroidissement de la surface de la pente.

2. Landward advections of surface waters, and mackerel events, followed alongshore wind stress from the northeast.

L'advection vers la côte d'eau chaude et les événements de maquereau ont suivi des conditions de contrainte de vent parallèle à la rive du nord-est.

3. When soil dries at the surface, dispersal of microbes by air (e.g., dust carried by wind) may occur.

En outre, si la surface du sol traité est desséchée, ils risquent de se disperser dans l'air (avec la poussière emportée par le vent).

4. Aeolian landform is a feature of the Earth's surface produced by either the erosive or constructive action of the wind.

Le relief éolien est une caractéristique de la surface de la terre produite par l'action érosive ou constructive du vent.

5. Vertical and horizontal admission surface elements (12, 13) form compartments through which wind is fed to the blades (1, 2, 3) of the rotor (5).

Les éléments de face d'entrée verticaux et horizontaux (12, 13) forment des compartiments par lesquels le vent est dirigé vers les pales (1, 2, 3) du rotor (5).

6. A wind power generation apparatus includes a wind turbine having an artifical mound adjacent to the wind turbine.

L'invention concerne un appareil générateur d'énergie éolienne comportant une éolienne présentant une butte artificielle à proximité.

7. AEP owns and operates the Desert Sky Wind Farm and the Trent Wind Farm.

AEP exploite deux parcs éoliens, le Desert Sky Wind Farm et le Trent Wind Farm.

8. Surface acoustic wave resonator, surface acoustic wave oscillator, and surface acoustic wave modular device

Résonateur à ondes acoustiques de surface, oscillateur à ondes acoustiques de surface et dispositif de module à ondes acoustiques de surface

9. Surface acoustic wave resonator, surface acoustic wave oscillator and surface acoustic wave module device

Résonateur à ondes acoustiques de surface, oscillateur à ondes acoustiques de surface et dispositif de module à ondes acoustiques de surface

10. Surface acoustic wave resonator, surface acoustic wave oscillator, and surface acoustic wave module device

Résonateur à ondes acoustiques de surface, oscillateur à ondes acoustiques de surface et dispositif de module à ondes acoustiques de surface

11. Typical facilities include aerodynamic and aeroacoustic wind tunnels, climatic wind tunnels, and acoustic chambers.

Les installations typiques conçues par l'entreprise comprennent habituellement des souffleries aérodynamiques et aéroacoustiques, des souffleries aérodynamiques climatiques et des chambres acoustiques.

12. The BOHG wind turbine generator systems with a vertical lift-device rotational axis and with a surface-variable airscrew are principally aimed at making such systems more reliable and inexpensive.

L'invention concerne les éoliennes BOHG qui comprennent un axe de rotation vertical pour un corps de poussée aérodynamique, et une hélice aérienne de surface variable, et dont le but principal est de rendre ces installations plus sûres et moins onéreuses.

13. Surface acoustic wave resonator and surface acoustic wave oscillator.

La présente invention se rapporte à un résonateur à ondes acoustiques de surface ainsi qu'à un oscillateur à ondes acoustiques de surface.

14. Each joint surface is attached to a mating joint surface by a low surface energy adhesive (33).

Chaque surface de joint est fixée à une surface de joint correspondante au moyen d'un adhésif (33) à faible tension de surface.

15. Surface acoustic wave resonator and surface acoustic wave filter device

Résonateur à onde acoustique de surface et dispositif de filtre à onde acoustique de surface

16. Wind turbine having flow-aligned blades

Turbine éolienne à pales alignées sur le courant

17. Aeolian Landform Aeolian landform is a feature of the Earth's surface produced by either the erosive or constructive action of the wind. The word derives from Aeolus, the Greek god of the winds.

Avalanche Masse de NEIGE ou de GLACE qui dévale rapidement une pente en entraînant de l'eau, de la roche, de la terre (voir SOL), de la végétation, etc., en proportions variables.

18. Provided is an ion wind generating body with which it is possible to greatly accelerate ion wind speed.

L'invention concerne un corps générateur de vent ionique au moyen duquel il est possible d'accélérer considérablement la vitesse du vent ionique.

19. The wind influence generates forces in the horizontal plane according to the actual wind speed and direction.

L’influence du vent génère des forces dans le plan horizontal en fonction de la vitesse réelle et de la direction du vent.

20. The resistance-type wind power machine applied in wind energy absorption is driven by the chain (4).

La machine éolienne de type à résistance, utilisée dans l'absorption de l'énergie du vent, est entraînée par la chaîne (4).

21. Surface wave element with multiple tracks for propagating acoustic surface waves

Element a ondes de surface comprenant plusieurs pistes destinees a la diffusion d'ondes de surface acoustiques

22. The front surface includes a reflective surface and an alignment mark.

La surface avant comprend une surface réfléchissante et un repère d'alignement.

23. The abutment surface (20) faces the bearing surface (16) and is inclined with respect to the bearing surface (16), forming an acute angle with the bearing surface (16).

La surface de butée (20) est en regard de la surface d'appui (16) et est inclinée par rapport à la surface d'appui (16), en formant un angle aigu avec la surface d'appui (16).

24. Surface acoustic wave resonator and surface acoustic wave filter using it

Resonateur a ondes acoustiques de surface et filtre a ondes acoustiques de surface l’utilisant

25. Wind turbines,Vanes and parts of vanes for wind turbines, Fans,Propellers, air blades or parts for air blades

Tourniquets à vent,Ailes et pièces d'ailes de moulins à vent, Ventilateurs,Propulseurs, lames d'air ou pièces de lames d'air

26. The second fixture contact surface extends around the second abutment contact surface.

La seconde surface de contact du porte-pièce s'étend autour de la seconde surface de contact de la pièce d'appui.

27. The side interior surface defines a recessed portion adjacent the abutment surface.

La surface intérieure latérale définit une partie renfoncée adjacente à la surface de butée.

28. I1210 Isentropic surface Surface of constant entropy or of constant potential temperature.

I1210 Surface isentrope Surface d'égale entropie ou d'égale température potentielle.

29. Surface acoustic wave and surface skimming (shallow bulk) acoustic wave devices (i.e

dispositifs utilisant les ondes acoustiques de surface et les ondes acoustiques rasantes (peu profondes) (à savoir: dispositifs de

30. The first abutment contact surface extends around the first fixture contact surface.

La première surface de contact de la pièce d'appui s'étend autour de la première surface de contact du porte-pièce.

31. The papillary surface cuticle apparently acts as an abrasion-resistant, frictional surface.

La cuticule de surface des papilles semble offrir une surface de friction résistante à l'abrasion.

32. Tool for aeroelastic stability in wind turbines

Outil pour la stabilité aéroélastique des éoliennes

33. Apparatus and methods for simultaneous surface acoustic wave and surface plasmon resonance measurements

Appareil et procedes de mesure simultanee d'ondes acoustiques de surface et de resonance plasmonique de surface

34. A general assumption with wind turbines is that they generate energy when there is sufficient wind to propel the turbine blades.

On a tendance à penser qu’une éolienne produit de l’électricité dès que le vent souffle suffisamment fort pour mettre le rotor en mouvement.

35. Electrocardiograph surface electrode tester

Testeur de l'électrode de surface de l'électrocardiographe

36. Surface acoustic wave resonator

Résonateur d'onde acoustique de surface

37. Surface-to-air missiles.

Des missiles sol-air.

38. Acidic hard surface cleaners

Nettoyants pour surfaces dures

39. Each end surface is provided with an abutment (28) member having an abutment surface.

Chaque surface d'extrémité est pourvu d'un élément de butée (28) possédant une surface de butée.

40. The adaptor includes a sleeve (119) having an outer surface and an inner surface.

Cet adaptateur comprend un manchon (119) présentant une surface externe et une surface interne.

41. The airfoil includes a concave side surface, a convex side surface and a cavity.

La surface portante comprend une surface latérale concave, une surface latérale convexe et une cavité.

42. A contoured surface adjoins the flow path surface and one of the lateral surfaces.

Une surface profilée est adjacente à la surface de chemin d'écoulement et à l'une des surfaces latérales.

43. Thus, the leaf surface exposed to the air is morphologically the abaxial surface and that in contact with the water is the adaxial surface.

Par conséquent, la surface foliaire exposée à l'air est morphologiquement la surface abaxiale et la surface en contact avec l'eau est la surface adaxiale.

44. Wind turbine acoustic noise and shadow-flicker mitigation

Atténuation de bruit acoustique et d'effet stroboscopique de turbine éolienne

45. Wind braces assure the avoidance of abnormal stresses.

C'est ainsi que la base peut s'adapter à certaines inégalités de la surface du terrain, tout en assurant une surface de parking supérieure parfaitement horizontale.

46. The cleaner comprises an inner surface having an abrasive surface for mechanically scraping and dislodging material trapped in the enlarged cutting head tissue removing surface.

L'appareil de nettoyage comprend une surface interne ayant une surface abrasive pour frotter et déloger mécaniquement le matériau piégé dans la surface d'enlèvement de tissu de tête de découpe agrandie.

47. The matrix includes a support surface and a dense lattice bound to the support surface.

La matrice présente une surface de support et un réseau dense lié à la surface de support.

48. The base surface has three abutment protuberances (52,54,56) that extend from the base surface (40).

La surface de base possède trois protubérances d'appui (52,54,56) s'étendant depuis la surface de base (40).

49. Air preheater heat transfer surface

Surface d'echange thermique de rechauffeur d'air

50. tangential acceleration at roller surface

accélération tangentielle à la surface du rouleau

51. Surface mount led alphanumeric display

Affichage alphanumerique a del monte en surface

52. Seamless mission adaptive control surface

Gouverne adaptative sans jointure pour avions tactiques

53. surface-active agents and surfactants

tensioactifs et agents de surface

54. Surface acoustic wave pressure sensors

Capteurs de pression d’onde acoustique superficielle

55. tangential acceleration at roller surface,

accélération tangentielle à la surface du rouleau,

56. located in the aboral surface.

L'observation de l'appareil digestif sera effectuée à partir de sa portion aborale.

57. A plurality of transporters coupled to the wind compressors.

Une pluralité de transporteurs sont couplés aux compresseurs de vent.

58. Acidic hard-surface antimicrobial cleaner

Produit nettoyant, antimicrobien et acide, de surface dure

59. Cooler structure for surface cooling

Structure pour systeme de refroidissement utilise pour refroidir une surface

60. Abrasive hard surface cleaning compositions

Compositions detergentes abrasives pour surfaces dures

61. I'm establishing a link between a property of a surface and how that surface is folded.

Maintenant je ne spécifie plus de ratio pour le pliage, mais j'établis plutôt une règle, j'établis un lien entre la propriété d'une surface et comment cette surface est pliée.

62. Storage of compressed air in wind turbine support structure

Stockage d'air comprimé dans une structure de support d'éolienne

63. • Investigate the use of alternative energy sources (wind, solar).

• Renseignez-vous sur les sources d’énergie de remplacement (éolienne, solaire).

64. The recessed portion extends between the abutment surface and a transition surface, spanning the interlock portion.

La partie renfoncée s'étend entre la surface de butée et une surface de transition, traversant la partie verrou.

65. The surface is functional as a frictional grip or anti-abrasion surface, or may be decorative.

La surface est utilisée comme surface de préhension par frottement ou anti-abrasive ou comme décoration.

66. Abrasive pads (12) define a scrubbing surface for acting upon a media roller's surface (54-58).

Des tampons abrasifs (12) définissent une surface permettant de nettoyer la surface des rouleaux d'entraînement du support d'impression (54-58).

67. Surface acoustic wave and surface skimming (shallow bulk) acoustic wave devices, having any of the following:

dispositifs utilisant les ondes acoustiques de surface et les ondes acoustiques rasantes (peu profondes), présentant l'une des caractéristiques suivantes:

68. The dose divider includes a first end, a first abutment surface, and a second abutment surface.

Le séparateur de dose comprend une première extrémité, une première surface de butée et une seconde surface de butée.

69. A should surface (120) extends generally radially inwardly from a side of the tread surface (116).

Une surface (120) d'épaulement s'étend sensiblement vers l'intérieur dans la direction radiale, à partir d'un côté de la surface (116) de la bande de roulement.

70. At least one end surface has a central boss (36) protruding therefrom with a raised support surface (38), and the peripheral side surface has three abutment recesses (28).

Au moins une surface d'extrémité comporte un bossage central (36) faisant saillie avec une surface de support surélevée (38), et la surface latérale périphérique comporte trois renfoncements d'appui (28).

71. A wind turbine includes a blade position adjustment system providing for continued wind turbine blade repositioning operation even after the occurrence of certain faults.

La présente invention concerne une éolienne qui comprend un système d'ajustement de position de pale permettant une opération continue de repositionnement de pale d'éolienne même après l'apparition de certains défauts.

72. Not surprisingly, the leading Danish wind producer is today urging strong action on climate change that would imply even more sales of wind turbines.

Il n’est pas surprenant que le leader danois de l’industrie éolienne en appelle aujourd’hui à des efforts vis-à-vis du réchauffement climatique, puisqu’ils signifient un accroissement des ventes d’éoliennes.

73. Direct-action superconducting synchronous generator for a wind turbine

Générateur synchrone supraconducteur d'actionnement direct destiné à une turbine éolienne

74. Pitch and azimuth gearings, wind power gears, special gears

Entraînements à pas et azimut, entraînements éoliens, entraînements spéciaux

75. The side wall has a side interior surface facing the implement pocket and adjacent the abutment surface.

La paroi latérale comprend une surface intérieure latérale faisant face à la poche d'outil et adjacente à la surface de butée.

76. The probe includes an acoustically transmissive optical distribution element having a distal surface and a proximal surface.

La sonde comprend un élément de distribution optique à transmission acoustique présentant une surface distale et une surface proximale.

77. The holder defines an abutment surface (13) for engaging with a side surface of the test member.

Ledit support (10) définit une surface de butée (13) qui vient en contact avec une surface latérale de l'élément de test.

78. In the method a surface coating, such as a wax, is applied directly to the moving surface.

Dans ce procédé, on applique un revêtement de surface, tel que de la cire, directement sur la surface en mouvement.

79. The biasing magnetic field is aligned parallel to the surface and aligned perpendicular relative to the surface.

Le champ magnétique de polarisation est orienté parallèlement à la surface et perpendiculairement à cette la surface.

80. Geometric surface measurements such as point locations, distances, areas, volumes, and surface areas could also be computed.

Des mesures de surfaces géométriques telles que les positions, les distances, les aires, les volumes et les aires de surface peuvent également être calculées.