1. Surface mount led alphanumeric display

Affichage alphanumerique a del monte en surface

2. The system requests an acknowledgement for STM.

Le système demande un acquittement pour STM.

3. Surface mount photocell with typical range of 20 meters and dimensions 10,5x3,5x3,5cm. Adjustable mechanically 180o.

Photocellule orientable 180o, pour pose en applique, de dimensions 10,5 x 3,5 x3,5 cm et d’une portée de 20 mètres.

4. The inherent structure of the accelerometer provides a means for employing surface mount technology (SMT), or a protective package may be utilized to couple the accelerometer to the hybrid circuit within an implantable pacemaker.

La structure inhérente de l'accéléromètre autorise l'emploi de la technique de montage en surface (SMT) ou bien alors, il est possible de faire appel à une enveloppe de protection pour coupler l'accéléromètre au circuit hybride dans un stimulateur cardiaque implantable.

5. The optoelectronic module (112) comprises a mount (116) wherein the mount (116) is of two-dimensional design.

Ledit module optoélectronique (112) comprend un support (116), ledit support (116) étant conçu plan.

6. Adjustable wing nut-less cymbal mount

Support de cymbale sans écrou à aile réglable

7. Vertically adjustable mount for jack assembly

Montant réglable verticalement pour élément de vérin

8. The various socket configurations can use two-mount and three-mount configurations to facilitate adaptability to high density routing.

Les différentes configurations de douille peuvent utiliser des configurations à double et à triple montage pour faciliter l’adaptation au routage haute densité.

9. Ventilated curb-mount skylight with separable hinge

Fenêtre de toit ventilée montée sur costière comportant une articulation séparable

10. Decoupling end mount system for shock absorbers

Systeme de montage terminal a decouplage pour absorbeurs de chocs

11. An elastomeric mount or band is provided for circumferential placement about a bonded abrasive segment of the type generally used to form a segmented grinding wheel assembly of a rotary surface grinder.

L'invention concerne un support ou une bande élastomère destinés à une mise en place circonférentielle autour d'un segment de meule lié du type utilisé usuellement pour former un ensemble meule segmenté de meuleuse à surface rotative.

12. Surface acoustic wave resonator, surface acoustic wave oscillator, and surface acoustic wave modular device

Résonateur à ondes acoustiques de surface, oscillateur à ondes acoustiques de surface et dispositif de module à ondes acoustiques de surface

13. Surface acoustic wave resonator, surface acoustic wave oscillator and surface acoustic wave module device

Résonateur à ondes acoustiques de surface, oscillateur à ondes acoustiques de surface et dispositif de module à ondes acoustiques de surface

14. Surface acoustic wave resonator, surface acoustic wave oscillator, and surface acoustic wave module device

Résonateur à ondes acoustiques de surface, oscillateur à ondes acoustiques de surface et dispositif de module à ondes acoustiques de surface

15. Surface acoustic wave resonator and surface acoustic wave oscillator.

La présente invention se rapporte à un résonateur à ondes acoustiques de surface ainsi qu'à un oscillateur à ondes acoustiques de surface.

16. It was long after that when alluvial gold was discovered at Mount Lyell, prompting the formation of the Mount Lyell Gold Mining Company in 1881.

La région a été explorée pour la première fois en 1862.mais c'est longtemps après que de l'or alluvial a été découvert dans la région du mont Lyell, aboutissant à la création de la Mount Lyell Gold Mining Company en 1881.

17. Each joint surface is attached to a mating joint surface by a low surface energy adhesive (33).

Chaque surface de joint est fixée à une surface de joint correspondante au moyen d'un adhésif (33) à faible tension de surface.

18. Surface acoustic wave resonator and surface acoustic wave filter device

Résonateur à onde acoustique de surface et dispositif de filtre à onde acoustique de surface

19. • The rugged cliffs of Mount Hector dominate the southeast skyline.

• Au sud-est, les parois hautes et accidentées du mont Hector dominent l’horizon.

20. Surface wave element with multiple tracks for propagating acoustic surface waves

Element a ondes de surface comprenant plusieurs pistes destinees a la diffusion d'ondes de surface acoustiques

21. The front surface includes a reflective surface and an alignment mark.

La surface avant comprend une surface réfléchissante et un repère d'alignement.

22. Systems and apparatus for tether termination mount for tethered aerial vehicles

Systèmes et appareils pour support de terminaison de câble d'attache pour véhicules aériens attachés

23. The abutment surface (20) faces the bearing surface (16) and is inclined with respect to the bearing surface (16), forming an acute angle with the bearing surface (16).

La surface de butée (20) est en regard de la surface d'appui (16) et est inclinée par rapport à la surface d'appui (16), en formant un angle aigu avec la surface d'appui (16).

24. Surface acoustic wave resonator and surface acoustic wave filter using it

Resonateur a ondes acoustiques de surface et filtre a ondes acoustiques de surface l’utilisant

25. Mount Nyiragongo is one of the most active volcanoes in Africa.

Le mont Nyiragongo est l'un des volcans les plus actifs d'Afrique.

26. • advanced technology fireplaces

◦ foyers dotés d'un système perfectionné

27. The second fixture contact surface extends around the second abutment contact surface.

La seconde surface de contact du porte-pièce s'étend autour de la seconde surface de contact de la pièce d'appui.

28. The side interior surface defines a recessed portion adjacent the abutment surface.

La surface intérieure latérale définit une partie renfoncée adjacente à la surface de butée.

29. I1210 Isentropic surface Surface of constant entropy or of constant potential temperature.

I1210 Surface isentrope Surface d'égale entropie ou d'égale température potentielle.

30. Ion beam accelerating apparatus with electrodes mounted in a movable mount

Appareil accélérant un faisceau d'ions comprenant des électrodes montées sur support mobile

31. Surface acoustic wave and surface skimming (shallow bulk) acoustic wave devices (i.e

dispositifs utilisant les ondes acoustiques de surface et les ondes acoustiques rasantes (peu profondes) (à savoir: dispositifs de

32. The first abutment contact surface extends around the first fixture contact surface.

La première surface de contact de la pièce d'appui s'étend autour de la première surface de contact du porte-pièce.

33. The papillary surface cuticle apparently acts as an abrasion-resistant, frictional surface.

La cuticule de surface des papilles semble offrir une surface de friction résistante à l'abrasion.

34. Apparatus and methods for simultaneous surface acoustic wave and surface plasmon resonance measurements

Appareil et procedes de mesure simultanee d'ondes acoustiques de surface et de resonance plasmonique de surface

35. Strategic Space Technology Diffusion Program The CSA will strengthen its technology transfer activities.

Programme stratégique de diffusion des technologies spatiales L’ASC renforcera ses activités de transfert technologique.

36. Method and system using bluetooth technology and acceleration sensing technology for data transmission

Procédé et système d'utilisation de la technologie bluetooth et d'une technologie de détection d'accélération pour transmettre des données

37. • Academic Press Dictionary of Science & Technology (1996) - a dictionary of science and technology.

• Academic Press Dictionary of Science & Technology (1996) - Dictionnaire de science et de technologie

38. Electrocardiograph surface electrode tester

Testeur de l'électrode de surface de l'électrocardiographe

39. Surface acoustic wave resonator

Résonateur d'onde acoustique de surface

40. Surface-to-air missiles.

Des missiles sol-air.

41. Office machines for applying protective plastic film laminate and/or adhesive mount

Machines de bureau pour appliqué un film plastique protecteur et/ou un support adhésif

42. Accommodations There are no road-accessible campgrounds in Mount Revelstoke National Park.

Hébergement Le parc ne renferme aucun terrain de camping accessible en voiture.

43. Acidic hard surface cleaners

Nettoyants pour surfaces dures

44. Each end surface is provided with an abutment (28) member having an abutment surface.

Chaque surface d'extrémité est pourvu d'un élément de butée (28) possédant une surface de butée.

45. - advanced technology training programmes,

- des activités de formation de pointe,

46. The adaptor includes a sleeve (119) having an outer surface and an inner surface.

Cet adaptateur comprend un manchon (119) présentant une surface externe et une surface interne.

47. The airfoil includes a concave side surface, a convex side surface and a cavity.

La surface portante comprend une surface latérale concave, une surface latérale convexe et une cavité.

48. A contoured surface adjoins the flow path surface and one of the lateral surfaces.

Une surface profilée est adjacente à la surface de chemin d'écoulement et à l'une des surfaces latérales.

49. Thus, the leaf surface exposed to the air is morphologically the abaxial surface and that in contact with the water is the adaxial surface.

Par conséquent, la surface foliaire exposée à l'air est morphologiquement la surface abaxiale et la surface en contact avec l'eau est la surface adaxiale.

50. Both have been derived from the word of Mount Abura and the temple.

Les deux ont été dérivés de la parole du Mont Abura et le temple.

51. The cleaner comprises an inner surface having an abrasive surface for mechanically scraping and dislodging material trapped in the enlarged cutting head tissue removing surface.

L'appareil de nettoyage comprend une surface interne ayant une surface abrasive pour frotter et déloger mécaniquement le matériau piégé dans la surface d'enlèvement de tissu de tête de découpe agrandie.

52. For instance, technology consortia are considered as the most effective mechanism to advance "frontier" technology.

Par exemple, ils considèrent que les consortiums de technologie sont le moyen le plus efficace de stimuler le développement de technologies de pointe.

53. • Proactive Disclosure Proactive Disclosure Technology Roadmaps Aircraft Design, Manufacturing and Repair and Overhaul Technology Roadmap:

• Divulgation proactive Divulgation proactive Cartes routières technologiques Carte routière technologique sur la conception, la fabrication, la réparation et la révision des aéronefs :

54. The matrix includes a support surface and a dense lattice bound to the support surface.

La matrice présente une surface de support et un réseau dense lié à la surface de support.

55. The base surface has three abutment protuberances (52,54,56) that extend from the base surface (40).

La surface de base possède trois protubérances d'appui (52,54,56) s'étendant depuis la surface de base (40).

56. The highest point is Mount Hillaby, which rises to # metres above sea level

La formation la plus élevée est le mont Hillaby, qui culmine à # m d'altitude

57. Harmonization of the ITL technology stack with other information technology activities managed by the secretariat;

Harmonisation de l’infrastructure technologique du RIT avec les autres activités liées aux technologies de l’information gérées par le secrétariat;

58. There are superb views of the Bow Valley and across to Mount Rundle.

Vous aurez une vue superbe de la vallée de la Bow et du mont Rundle.

59. Air preheater heat transfer surface

Surface d'echange thermique de rechauffeur d'air

60. tangential acceleration at roller surface

accélération tangentielle à la surface du rouleau

61. Seamless mission adaptive control surface

Gouverne adaptative sans jointure pour avions tactiques

62. surface-active agents and surfactants

tensioactifs et agents de surface

63. Surface acoustic wave pressure sensors

Capteurs de pression d’onde acoustique superficielle

64. tangential acceleration at roller surface,

accélération tangentielle à la surface du rouleau,

65. located in the aboral surface.

L'observation de l'appareil digestif sera effectuée à partir de sa portion aborale.

66. (af) Capacity-building and support for national champions at each stage of the technology project cycle are important for effective climate technology financing and technology transfer;

b) Le renforcement des capacités des « champions nationaux » et l’appui qui leur est apporté à chaque étape du cycle des projets technologiques sont importants pour garantir un financement et un transfert efficaces des technologies climatiques;

67. Acidic hard-surface antimicrobial cleaner

Produit nettoyant, antimicrobien et acide, de surface dure

68. Cooler structure for surface cooling

Structure pour systeme de refroidissement utilise pour refroidir une surface

69. Abrasive hard surface cleaning compositions

Compositions detergentes abrasives pour surfaces dures

70. I'm establishing a link between a property of a surface and how that surface is folded.

Maintenant je ne spécifie plus de ratio pour le pliage, mais j'établis plutôt une règle, j'établis un lien entre la propriété d'une surface et comment cette surface est pliée.

71. Terril Thompson, Technology Accesibility Consultant

( Terrill Thompson, consultant en accessibilité technologique )

72. Nanite technology artificially aged him.

La technologie des nanocites l'a artificiellement vieilli.

73. The recessed portion extends between the abutment surface and a transition surface, spanning the interlock portion.

La partie renfoncée s'étend entre la surface de butée et une surface de transition, traversant la partie verrou.

74. The surface is functional as a frictional grip or anti-abrasion surface, or may be decorative.

La surface est utilisée comme surface de préhension par frottement ou anti-abrasive ou comme décoration.

75. Abrasive pads (12) define a scrubbing surface for acting upon a media roller's surface (54-58).

Des tampons abrasifs (12) définissent une surface permettant de nettoyer la surface des rouleaux d'entraînement du support d'impression (54-58).

76. Surface acoustic wave and surface skimming (shallow bulk) acoustic wave devices, having any of the following:

dispositifs utilisant les ondes acoustiques de surface et les ondes acoustiques rasantes (peu profondes), présentant l'une des caractéristiques suivantes:

77. The dose divider includes a first end, a first abutment surface, and a second abutment surface.

Le séparateur de dose comprend une première extrémité, une première surface de butée et une seconde surface de butée.

78. A should surface (120) extends generally radially inwardly from a side of the tread surface (116).

Une surface (120) d'épaulement s'étend sensiblement vers l'intérieur dans la direction radiale, à partir d'un côté de la surface (116) de la bande de roulement.

79. VisionMount VMCA7 ceiling plate adapter attaches to existing mount pipe for easy ceiling installation.

L'adaptateur pour plaque VisionMount VMCA7 se fixe sur le tube du support existant pour faciliter la pose au plafond.

80. The regulator case and diaphragm assembly mount on the opposite face of the manifold.

Le boîtier du régulateur et l'ensemble membrane sont montés sur la face opposée du collecteur.