1. In aggregates production a supply contract regards one specific project and lasts a relatively short period of time.

Concernant les granulats, un contrat de fourniture est associé à un projet donné qui dure relativement peu de temps.

2. The present action is brought against the European Commission’s Decision of 7 March 2018 (ARES — 2018 — 1288022), excluding the applicant from participating in procurement and grant award procedures financed by the general budget of the European Union and by the European Development Fund for the maximum period of three years laid down in Article 106(14)(c) of Regulation No 966/2012 (1) and ordering publication [of information relating to that exclusion] on the Commission’s website, following a failure to deliver the goods ordered (Lots 9 and 11) within the timeframes laid down in Supply Contract ENPI/2014/351-804, and a failure to replace the guarantee (pre-financing guarantee of EUR 89 430,71) submitted by Agmin to the Contracting Authority on 19 November 2014.

Le présent recours est dirigé contre la décision de la Commission européenne du 7 mars 2018 (ARES-2018-1288022), qui exclut la requérante de la participation aux procédures de marché pour l’octroi de contributions à la charge du budget de l’Union européenne et du Fonds européen de développement, pour la durée maximale de trois ans prévue à l’article 106, paragraphe 14, sous c), du règlement no 966/2012 (1) et ordonne la publication sur le site de la Commission, pour défaut de livraison des biens commandés (lots 9 et 11) dans les termes convenus dans le contrat de fourniture ENPI/2014/351-804 et défaut de remplacement de la garantie (garantie de préfinancement de 89 430,71 euros) présentée par Agmin au pouvoir adjudicateur le 19 novembre 2014.