1. Succinylcholine and aconite.

Suxaméthonium et aconit.

2. An hypothesis is proposed to account for the occurrence of adverse haemodynamic reactions to succinylcholine. Interaction of succinylcholine with cholinergic receptors is postulated to result in release of endogenous catecholamines (predominantly norepinephrine).

On propose une hypothèse pour expliquer les réactions hémodynamiqu.es indésirables à la succinylcholine: l’interaction de la succinylcholine avec les réeepteurs cholinergiques amènerait le larguage de catécholamines endogènes (surtout la norépinéphrine).

3. Thus one cannot expect die esterase to be responsible for all abnormal reactions towards succinylcholine.

En d’autres mots, l’estérase prévient l’entrée et la sorties dans les tissus mais ne peut être tenu responsable des irrégularités qui peuvent survenir dans les tissus au lieu d’action de la succinylcholine Il est connu que la concentration de plasma cholinestérase varie d’une personne à une autre.

4. Thus one cannot expect the esterase to be responsible for all abnormal reactions towards succinylcholine.

En d’autres mots, l’estérase prévient l’entrée et la sorties dans les tissus mais ne peut être tenu responsable des irrégularités qui peuvent survenir dans les tissus au lieu d’action de la succinylcholine Il est connu que la concentration de plasma cholinestérase varie d’une personne à une autre.

5. It differs from earlier reports of M H in that no hyperpyrexia was allowed to develop, but there was paradoxical response to succinylcholine, skeletal hypertonicity, cardiac alterations of rate and rhythm, tachypnoea, sweating, mild metabolic acidosis and enzyme elevations, most notably of CPK.

Les électrolytes sériques demeurèrent normaux. La patiente récupéra rapidement. Nous croyons que l’administration précoce de Procaîne amide (Pronestyl) a bloqué le mécanisme et changé le tableau classique dliyperthermie maligne.