1. However, the rest of it is absolutely sublime.

Quoi qu'il en soit, le reste est magnifique.

2. In this desperate and heavy atmosphere of agony, Christ, the central figure, prays in a sublime way to his Father.

Dans cette atmosphère d'angoisse accablante, le Christ, la figure centrale, s'en ira prier le Père d'une façon sublime.

3. Tell him: we both of us live with a terrible thing, a desire for the absolute, the sublime, the perfect

Dites- lui... que nous portons tous deux un terrible fardeau: un désir d' absolu, de sublime, de perfection

4. As Myers writes, "to convey her message for female readers that achievement comes from within, Wollstonecraft substitutes the strength, force, and mental expansion associated with heroic sublime for the littleness, delicacy, and beauty that Rousseau and aestheticians such as Edmund Burke equate with womanhood".

Selon Mitzi Myers, « pour porter à ses lectrices son message que la réussite vient de l'intérieur, Mary Wollstonecraft remplace la force et la puissance mentale associées au sublime héroïque par la délicatesse et la beauté que Rousseau et d'autres esthètes comme Edmund Burke associent à la féminité ».

5. Note the alliterations in , expression of a sigh, in the line Je pense à mon grand cygne , avec ses gestes fous (I think of my great swan with its mad gestures), and in in the lines Comme les exilés, ridicule et sublime / Et rongé d’un désir sans trêve !

On peut noter l'allitération en , dans "Je pense à mon grand cygne, avec ses gestes fous", et en , dans "Comme les exilés, ridicule et sublime / Et rongé d'un désir sans trêve !".

6. The material (for use in acoustic or RF attenuation) is made by: a) providing a mixture comprising a matrix of elastomer having mixed therewith a sublimable foaming agent which can sublime to produce at least one gaseous decomposition product which is reactive with the matrix to produce at least one solid reaction product; and b) forming the mixture into at least one sheet.

L'invention concerne un procédé de fabrication d'un matériau en feuille expansible (utilisable pour l'atténuation acoustique ou l'atténuation RF- radiofréquence -), caractérisé a) en ce qu'on prépare un mélange comprenant une matrice d'élastomère présentant, mélangé à celle-ci, un agent de moussage sublimable, capable de sublimer pour produire au moins un produit de décomposition gazeux réagissant avec ladite matrice, de manière à obtenir au moins un produit réactionnel solide, et b) en ce qu'on effectue un formage du mélange en au moins une feuille.