1. A record subject to solicitor-client privilege is subject to s.

Un document protégé par le secret professionnel entre avocat et client est assujetti à l'art.

2. *Fares subject to changes without notice and subject to currency exchange.

*Tarifs soumis à changement et susceptibles de varier notamment en fonction du taux de change et ce, sans préavis.

3. top Subject Index Codes The CORDIS Subject Index Classification Codes Example text entry:

Haut de page Codes index sujets Codes de classification de l'index des sujets CORDIS Example text entry:

4. Subject: Everyday accident prevention

Objet: Prévention des accidents de la vie quotidienne

5. Subject: Road accident statistics

Objet: Statistiques en matière d'accidents de la circulation

6. Subject: Accident at work

Objet: Accident du travail

7. The subject is abstruse.

Le sujet est abscons.

8. Subject: Abandonment of cultivated land

Objet: Abandon de terres cultivées

9. Subject: European directives concerning noise

Objet: Directives européennes relatives au bruit

10. Subject: Major-Accident Hazards Directive

Objet: Directive sur les risques d'accidents majeurs

11. Subject: Accession negotiations with Croatia

Objet: Négociations d'adhésion avec la Croatie

12. Subject: European Globalisation Adjustment Fund

Objet: Fonds européen d'ajustement à la mondialisation

13. Subject: Rise in sea temperatures

Objet: Elévation des températures marines

14. Subject: Greek tax on television advertising

Objet: Taxe grecque sur les publicités télévisées

15. The document score is determined by accounting for both a subject frequency and an equivalent-subject frequency.

Le score de document est déterminé par prise en considération à la fois d'une fréquence du sujet et d'une fréquence du sujet équivalent.

16. Subject: Seaworthiness of the Geroi Sevastopolya

Objet: Conditions de navigabilité du «Geroi Sevastopolya»

17. Yet another abrupt change of subject?

Vous passez encore du coq à l'âne.

18. Subject: Discounted fares for travel agents

Objet: Tarifs réduits pour les agences de voyages

19. Gainful activity not subject to quota

Etrangers avec activité lucrative non contingentée

20. Subject is armed and emotionally agitated.

Le suspect est armé et agité.

21. Subject: BSE risk from adulterated butter

Objet: Risque d'ESB dû à du beurre frelaté

22. Subject: Pollution of the river Struma

Objet: Pollution du fleuve Strymonas

23. Fishing activities are subject to quotas.

Les activités de pêche sont assujetties à des quotas.

24. Subject: Control of major accident hazards

Objet: Contrôle des risques liés aux accidents majeurs

25. Subject: Air crash at Blagnac (France)

Objet: Catastrophe aérienne de Blagnac en France

26. Calculus is not my best subject.

Les calculs, c'est pas mon domaine.

27. Subject: School admissions in the Valencia region

Objet: Inscription à l'école valencienne

28. subject to the following absolute lower limits

sous réserve de ne pas descendre au-dessous des minimums absolus ci-après

29. Subject: Hidden charges on airfares advertised online

Objet: Charges occultes sur les billets d'avion faisant l'objet d'une publicité en ligne

30. Subject: Greek eurozone entry — Calling to account

Objet: Entrée de la Grèce dans la zone euro — Comptes à rendre

31. Subject: Important Notice - Account Data Confirmation Required!

Sujet: Important Notice - Account Data Confirmation Required!

32. Shedule subject to change, and weather permitting.

Horaire sujet à changement et, selon la météo.

33. Subject: Aircraft accident insurance: the Martinair case

Objet: Assurances - accidents aériens: le cas «Martinair»

34. Subject: Advanced battery storage — photovoltaic energy storage

Objet: Stockage dans les batteries avancées — stockage de l'énergie photovoltaïque

35. Subject: Alcatel Italia: Community funding for telecommunications

Objet: Alcatel Italie: Fonds communautaires en faveur des TLC

36. Subject: Transport links to the Aeolian Islands

Objet: Liaisons avec les îles Éoliennes

37. Subject: Safeguarding the craft industries producing ‘Arraiolos carpets’

Objet: Défense de la production artisanale portugaise de «tapis d'Arraiolos»

38. Subject: Activation of the European Globalisation Adjustment Fund

Objet: Activation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation

39. Credit institutions subject to a different accounting framework

Établissements de crédit soumis à un autre cadre comptable

40. Subject: Activities of directory companies in the EU

Objet: Activité des sociétés annuaires en UE

41. Subject: Admission charges at theme parks in London

Objet: Prix d'entrée dans les parcs d'attraction à Londres

42. Subject: Abandonment of collective redress by the Commission

Objet: Abandon du recours collectif par la Commission

43. Subject: Competition for cheaper access to fixed lines

Objet: Lutte pour un accès moins cher aux lignes téléphoniques fixes

44. Alphabetical by subject or organization. Program Record Number:

Alphabétique, par sujet ou par organisme. Numéro du dossier :

45. Subject: Implications of the ban on tobacco advertising

Objet: Incidence de l'interdiction de la publicité sur le tabac

46. are not subject to RID/ADR/ADN, if:

ne sont pas soumis au RID/à l’ADR/à l’ADN, si:

47. Subject: Abuse of police powers in Sidi Ifni

Objet: Abus de pouvoir policier à Ifni

48. Subject: Reduction in road traffic accidents in Cyprus

Objet: Diminution des accidents routiers à Chypre

49. Subject: Outdoor advertising and road accidents in Greece

Objet: Publicité sur la voie publique et accidents de la route en Grèce

50. Subject: Fuel consumption rates advertised by car manufacturers

Objet: Consommation de carburant indiquée par les constructeurs automobiles dans leurs publicités

51. Subject: Non-allied status of certain EU Member States

Objet : Non-alignement de certains États membres de l'Union européenne

52. Officials – Actions – Subject-matter – Direction to the administration – Inadmissibility

2 Durant la période du 1er juillet 1999 au 30 juin 2001, elle était affectée au pool grec de la direction III de la direction générale (DG) A.

53. Files arranged by subject and company. Program Record Number:

ONE BDS 105 Énergie électrique - États-Unis Description :

54. Subject: State aid for the Italian national airline, Alitalia

Objet: Aides d'État à la compagnie aérienne italienne «Alitalia»

55. 14,000 Amount subject to the additional tax = $ 2,000 Rate ×

Montant assujetti à l'impôt supplémentaire = 2 000 $ Taux × 20 %

56. Subject: Promoting allotment and leisure gardening in the EU

Objet: Promotion des jardins familiaux dans l'UE

57. Subject: Abuse of power by the Albanian Prime Minister

Objet: Abus de pouvoir de la part du premier ministre albanais

58. Subject: Alcatel Italia: Community funding for telecommunications (Supplementary Answer

Objet: Alcatel Italie: Fonds communautaires en faveur des TLC (Réponse complémentaire

59. Subject: Passenger protection in the event of insolvent airlines

Objet: Protection des passagers en cas d'insolvabilité de compagnies aériennes

60. Subject: Creation of a second register for fishing vessels

Objet: Création d'un second registre pour les navires de pêche

61. Subject: Failure in managing Pre-accession arrangements in Romania

Objet: Manquements dans la gestion des dispositifs de préadhésion en Roumanie

62. Figures are by service date and subject to adjustment.

Les chiffres sont fixés en fonction de la date de service et peuvent être rajustés.

63. Subject: Safety of workers at the ThyssenKrupp factory Turin

Objet: Sécurité des travailleurs dans l'usine de ThyssenKrupp à Turin

64. Subject: Hotel building on islands in the Aeolian Sea

Objet: Construction de capacités hôtelières aux Iles Éoliennes

65. Subject: Building projects on the Aeolian islands (Sicily, Italy)

Objet: Interventions en matière d'urbanisme dans les Iles Éoliennes (région de Sicile — Italie)

66. The movable element is subject to an alternate rotation.

L'élément mobile est soumis à une rotation alternative.

67. There is no shortage of advice on this subject.

Les conseils sur la façon de surmonter son chagrin ne manquent pas.

68. Subject: European Globalisation Adjustment Fund and support for the unemployed

Objet: Fonds d'ajustement à la mondialisation et aides aux citoyens au chômage

69. The adjustment is subject to approval by the Joint Committee.

Cette révision est agréée par la commission mixte.

70. Subject: Closure of business accounts of Cuban nationals at BAWAG

Objet: Résiliation de comptes détenus par des citoyens cubains auprès de la Bawag

71. The method and system comprises determining an anti-ABO blood group antigen subtype antibody profile of a subject using a biological sample from the subject.

Le procédé et le système comprennent la détermination d'un profil d'anticorps anti-ABO dirigés contre des sous-types d'antigènes érythrocytaires d'un patient au moyen d'un échantillon biologique prélevé sur le patient.

72. Subject: Type approval of quad bikes and all-terrain vehicles

Objet: Approbation par type des quads et véhicules tout terrain

73. Subject: Validity of the application of purchasing power parity (PPP)

Objet: Validité de l'application de la parité du pouvoir d'achat (PPA)

74. Subject: Suspension of Graduate Management Admission Test (GMAT) in Greece

Objet: Suspension des examens de GMAT en Grèce

75. Subject: Current state of absorption- Structural Funds and Cohesion Fund

Objet: Degré actuel d'absorption des fonds structurels et de cohésion

76. Figures are by date of service and subject to adjustment.

Les chiffres sont établis en fonction de la date de service et peuvent être modifiés.

77. Subject: Virtual drugs: a serious danger or exaggerated panic-mongering?

Objet: Drogues virtuelles: danger sérieux ou alarmisme exagéré?

78. Subject: Financial help being given to Alitalia, the Italian airline

Objet: Aide financière accordée à la compagnie aérienne italienne Alitalia

79. Subject: Utilisation of appropriations for Common Agricultural Policy (CAP) programmes

Objet: Exécution des crédits pour les programmes dans le domaine de la PAC — Politique agricole commune

80. Another rule is that all mass is subject to entropy.

Une autre règle stipule que toute masse subit l'entropie.