1. The sub-burst slot scheduler publicizes the sub-burst slot media access plan to the network devices.

Le programmateur des créneaux de sous-rafales fait connaître aux dispositifs du réseau le plan d'accès multimédia des créneaux de sous-rafales.

2. For a 5 bit DAC, 32 sub-arrays select the appropriate voltage from the series coupled resistor network.

Pour un CNA 5 bits, 32 sous-réseaux choisissent la tension appropriée à partir du réseau de résistance couplées en série.

3. (32) For example, an ADSL network should provide bitstream and full unbundling, whereas a NGA fibre-based network should provide at least access to dark fibre, bitstream, and if a FTTC network is being deployed, access to sub-loop unbundling.

(32) Un réseau ADSL, par exemple, doit fournir un accès à haut débit et un dégroupage total, alors qu’un réseau NGA fondé sur la fibre doit au moins fournir un accès à haut débit à de la fibre noire et, en cas de déploiement d’un réseau FTTC, un accès à des services de dégroupage des sous-boucles.

4. Each program profiles three levels of activity (activity, sub-activity and sub-sub activity).

Chaque programme comporte trois niveaux d’activité (activité, sous activité et sous sous activité).

5. Sub-occipital adenopathy

adénopathie sous-occipitale,

6. — Sub-occipital adenopathy

— adénopathie sous-occipitale,

7. Project sub-allotments issued

Comptes budgétaires secondaires ouverts dans le cadre de projets

8. SUB-PROGRAMME : ADVANCE FACTORIES

SOUS-PROGRAMME : USINES PRECONSTRUITES

9. Agricultural area sub-region 2

Superficie agricole sous-zone 2

10. Sub-classification of the account

Sous-classification du compte

11. Each superlattice layer has a high energy sub-band and a low energy sub-band.

Chaque couche de super-réseau présente une sous-bande à énergie élevée et une sous-bande à énergie faible.

12. Sub-topic 2.1 — Functional Safety

Sous-thème 2.1 — Sécurité fonctionnelle

13. EEC: ACE Electoral Knowledge Network: Practitioner’s Network

CEE : Réseau du savoir électoral ACE – Réseau d’experts

14. Method for controlling terminal to access shared network and access network network element

Procédé de commande de terminal pour accéder à un réseau partagé et élément de réseau d'accès

15. Sub-Section # acking instruction # aragraph # (a

Sous-section # nstruction d'emballage # paragraphe # a

16. Centralized files, 4th generation, Sub-fonds 4

Dossiers centralisés, 4ème génération, Sous-fonds 4

17. Network management system architecture of a telecommunications network

Architecture de système de gestion de réseau d'un réseau de télécommunications

18. package offers advanced network configuration using the network configuration name and the network interface name.

fournit une configuration avancée du réseau en utilisant le nom configuration réseau et le nom interface réseau.

19. Ad Hoc sub-group on Alluvial Mining

Sous-groupe spécial sur l'extraction par dragage

20. Sub-topic 2.4 — Mode S Extended Squitter

Sous-thème 2.4 — Squitter long en mode S

21. Send a message to com sub pac.

Envoyez un message au Commandement Supérieur.

22. Virtual private network service for an advanced intelligent network

Service de reseau prive virtuel pour un reseau intelligent avance

23. Items may be further sub-divided into sub-items, which can provide additional information on the Program/Function, if necessary.

Les postes peuvent au besoin être répartis en sous-postes pour apporter un complément d'information sur le programme ou la fonction.

24. Editing an Item or Sub-Item 10.

Modification d'une rubrique ou sous-rubrique 10.

25. Tumble-drier comprising a base sub-assembly

Sèche-linge pourvu d'un module inférieur

26. The network may be a connected or connectionless network.

Le réseau peut être un réseau connecté ou sans connexion.

27. Three additional communications and IT positions (Local level) would be required for each sub-office outside Bangui to cover functions related to the upgrading of the communications and IT network throughout the mission area.

Trois postes supplémentaires sont demandés dans le domaine des TIC pour des agents recrutés sur le plan local, à l’intention des trois bureaux sous-régionaux situés en dehors de Bangui, pour l’exécution de tâches liées au perfectionnement du réseau de TIC dans toute la zone de la mission.

28. Usb network card access method, usb network card and pc

Procédé d'accès par carte réseau usb, carte réseau usb, et pc

29. Optimised interface between the access network and a network device

Interface optimisee entre un reseau d'acces et un dispositif de reseau

30. hree additional communications and IT positions (Local level) would be required for each sub-office outside Bangui to cover functions related to the upgrading of the communications and IT network throughout the mission area

rois postes supplémentaires sont demandés dans le domaine des TIC pour des agents recrutés sur le plan local, à l'intention des trois bureaux sous-régionaux situés en dehors de Bangui, pour l'exécution de tâches liées au perfectionnement du réseau de TIC dans toute la zone de la mission

31. The network resource user may be authenticated based on the network address information and the network address identifier.

L'utilisateur de ressources de réseau peut être authentifié sur la base des informations concernant les adresses de réseau et de l'identificateur de l'adresse de réseau.

32. Network addressing based on the port of a network switch

Adressage de reseau en fonction du port d'un commutateur de reseau

33. Network access method, interface device, and mobile network access device

Procédé d'accès à un réseau, dispositif d'interface, et dispositif d'accès à un réseau mobile

34. Energy efficient frost free sub-zero air conditioner

Conditionneur d'air à températures négatives, exempt de gel et à bon rendement énergétique

35. The network management system interposes an intermediate advanced intelligence device between the network management system and the client network.

Dans ce système de gestion de réseau, un dispositif intelligent intermédiaire est interposé entre le système de gestion de réseau et le réseau client.

36. LAN [local area network] access points for connecting network computer users

Points d'accès LAN [réseau local] permettant de connecter différents utilisateurs de réseau informatique

37. Telecommunications network using service script logics within an advanced intelligent network

Logiques de script de service s'associant de maniere dynamique pour fournir une caracteristique d'abonne dans un reseau intelligent de pointe

38. | WA | Sub-entry for bathymetric survey systems amended. |

| AW | Modification de l’alinéa concernant les systèmes d’hydrographie bathymétriques |

39. Managing interfaces for dataflow graphs composed of sub-graphs

Gestion d'interfaces pour des graphes de flux de données composés de sous-graphes

40. With a large number, i.e., hundreds, of stages arranged in parallel sub-arrays, the clocking conductor is snaked alongside the sub-arrays.

Grâce à un grand nombre, c'est-à-dire des centaines, d'étages disposés en sous-réseaux parallèles, le conducteur d'horloge serpente le long du bord des sous-réseaux.

41. Network access servers

Serveurs d'accès réseau

42. During 1995-96, the Systems for Health sub-activity:

En 1995-1996, les tâches suivantes ont été réalisées au titre de la sous-activité « Systèmes pour la santé » :

43. An interworking of a wireless network and a wireline network is provided.

L'invention concerne la possibilité de fonctionner ensemble pour un réseau sans fil et un réseau filaire.

44. Error protection in dynamic bit allocation sub-band coding

Protection contre les erreurs dans le codage de sous-bande a repartition dynamique des bits

45. Incidence of absolute poverty by sub-region: 1980-2001

Incidence de la pauvreté absolue par région: 1981-2001

46. Hierarchy (hide) - mouse click on "hide" removes from being viewed (and access to any underlined sub-groups) Group and sub-group information; ▪ ii.

Hiérarchie (masquer) - en cliquant avec votre souris sur "masquer" vous cacherez l’affichage (et l’accès à tout sous-groupe souligné) des renseignements concernant le groupe ou le sous-groupe; ▪ ii.

47. Mediation of open advanced intelligent network interface for public switched telephone network

Mediation d'une interface ouverte de reseau intelligent evolue destine a un reseau telephonique public commute

48. Bundled cable using varying twist schemes between sub-cables

Cables en faisceau utilisant des schemas de torsion variables entre les sous-cables

49. Method, apparatus and network device for acquiring adjacent relation between network nodes

Procédé, appareil et dispositif de réseau d'acquisition de relation d'adjacence entre des noeuds de réseau

50. A network address translator (NAT) can be provided as part of a gateway between a private network and a public network.

L'invention concernant une traduction d'adresse réseau (NAT) fournie comme partie d'une passerelle entre un réseau privé et un réseau public.

51. Network element and method for providing access control for a cellular communication network

élément de réseau et procédé pour RÉALISER un contrôle d'accès pour un réseau de communication cellulaire

52. Five leads to main access to sub- ventilation tunnel

C' est l' accès du tunnel de ventilation

53. Totals/sub-totals may not add up, due to rounding.

Les totaux peuvent ne pas correspondre à la somme des composantes en raison des arrondis.

54. network-ready prêt à réseauter (adj.) network service provider SEE Internet access provider

VOIR jeu didactique (n.m.)

55. Sub-acute or chronic nephritis or nephrosis Renal failure, hypertension

Néphrite ou néphropathie chronique ou subaiguë Insuffisance rénale, hypertension

56. Aesthetic and ethical relativism are sub-categories of cognitive relativism.

Le relativisme esthétique et éthique sont des sous-catégories du relativisme factuel.

57. Brodie’s abscess is a form of sub-acute pyogenic osteomyelitis.

L’abcès de Brodie est une forme d’ostéomyélite pyogénique subaiguë.

58. FTTC networks: duct access, sub-loop unbundling and bitstream access.

pour un réseau FttC, l’accès aux fourreaux, le dégroupage de la sous-boucle et l’accès à haut débit;

59. Access control-related method and system in wireless local area network/fixed network interaction

Procédé et système associés à une commande d'accès lors d'une interaction de réseau local sans fil/réseau fixe

60. A network access control method and device and a network access system are provided.

L'invention porte sur un procédé de commande d'accès à un réseau, sur un dispositif et sur un système d'accès à un réseau.

61. Management method, device and system for interface circuit between access network and core network

Procédé, dispositif et système de gestion pour circuit d'interface entre réseau d'accès et cœur de réseau

62. Nicotinic acetylcholine receptor sub-type selective amides of diazabicycloal kanes

Amides de diazabicycloalcanes sélectives d'un sous-type de récepteur d'acétylcholine nicotinique

63. Displaying sub-frames at spatially offset positions on a circle

Affichage de sous-trames a des positions spatialement decalees sur un cercle

64. Network alphabetically Network by type Map search click within the boxes for regional information

Résau alphabétiquement Résau par type Recherche par carte cliquez dans les boîtes pour des informations régionales

65. This optional network allows you to place publicly accessible servers on a separate network.

Ce réseau optionnel vous permet de regrouper vos serveurs accessibles par le public sur un réseau séparé.

66. Method, network node and system for managing interfaces in a distributed radio access network

Procede, noeud de reseau et systeme de gestion d'interfaces dans un reseau d'acces radio reparti

67. The right is reserved to employ the service of sub - contractor.

La droite est réservée d'utiliser le service du sous-marin - entrepreneur.

68. The entire alluvial plain is divided into three sub-regions.

La plaine alluviale est partagée en trois sous-régions.

69. It absorbed the energy from the nuclear sub, as well.

Il a en plus incorporé l'énergie du sous-marin abattu.

70. The multimedia network may include a network implementing the Session Initiation Protocol, H.323, etc.

Ce dernier peut comporter un réseau appliquant le Protocole d'initiation de session, H.323, etc..

71. Passive elements in a CATV network (141) pass mobile radio network (102) signals without modification.

Selon l'invention, des éléments passifs d'un réseau de télévision câblée (141) transfèrent des signaux de réseau radio mobile (102), sans modification.

72. — FTTC networks: duct access, sub-loop unbundling and bit-stream access.

— pour un réseau FttC, l'accès aux fourreaux, le dégroupage de la sous-boucle et l'accès à haut débit;

73. Soaking may allow for the repair of sub-lethally damaged cells.

Le trempage peut permettre la réparation de cellules endommagées.

74. Adaptive support for interpolating values of sub-pixels for video coding

Support adaptatif pour interpoler des valeurs de sous-pixels à des fins de codage vidéo

75. Settlement procedure # can make use of Algorithm # running on sub-accounts

La procédure de règlement # peut utiliser l'algorithme #, fonctionnant sur les sous-comptes

76. Telecommunications, namely providing network access, providing network access to computers, printers, data carriers and databases

Services de télécommunication, à savoir fourniture d'accès à un réseau, fourniture d'accès à un réseau permettant d'accéder à des ordinateurs, des imprimantes, des supports d'enregistrement et des banques de données

77. Adaptive routing of network traffic

Routage adaptatif du trafic de reseau

78. Management of network access requests

Gestion de demandes d'accès au réseau

79. The network infrastructure is then configured according to the affinity analysis and the network configuration.

L'infrastructure de réseau est ensuite configurée selon l'analyse d'affinité et la configuration du réseau.

80. (a) access to telecommunication network;

a) l’accès au réseau de télécommunications;