1. Airless spray tip

Buse de pulverisation sans air

2. Transducer activated tool tip

Pointe d'outil actionne par un transducteur

3. Method for repairing a single crystal turbine blade (10), which comprises an airfoil (11) with a tip (14) having a tip cover plate, tip cooling air holes (17) and a tip crown (16), said method comprising the steps of: a) removing the tip crown (16) by manual grinding, thereby preserving the underlying tip cover plate; b) preparing the tip cooling air holes (17) by manual grinding; c) closing said prepared tip cooling air holes (17) by manual welding; and d) building-up a new tip crown by a LMF (Laser Metal Forming) process.

L'invention concerne un procédé de réparation d'une aube de turbine monocristalline (10), qui comporte un profil aérodynamique (11) avec une extrémité (14) ayant une plaque de couverture d'extrémité, des trous d'air de refroidissement d'extrémité (17) et une couronne d'extrémité (16), ledit procédé comportant les étapes consistant à : a) retirer la couronne d'extrémité (16) par meulage manuel, pour ainsi préserver la plaque de couverture d'extrémité sous-jacente ; b) préparer les trous d'air de refroidissement d'extrémité (17) par meulage manuel ; c) fermer lesdits trous d'air de refroidissement d'extrémité préparés (17) par soudage manuel ; et d) accumuler une nouvelle couronne d'extrémité par un procédé de type LMF (formage de métal laser).

4. You're a human tip jar

T'es un profiteur né.

5. A sports pole comprises a handle, a tip and a shaft between said handle and said tip.

Un bâton pour le sport comprend un manche, une extrémité et une tige entre ceux-ci.

6. Active pen with tip pressure sensor

Stylet actif à capteur de pression de pointe

7. Tip-out storage bin for a refrigerator

Bac de rangement a bascule amovible pour refrigerateur

8. Straight out of Whitaker's Almanack.

Ça vient d'l'Almanach Whitaker.

9. Leg Tip Roast - Roast portion of the Leg tip, consisting of the rectus femoris, vastus lateralis, vastus intermedius and vastus medialis

Rôti dans la noix pâtissière (fesse pointe) − Découpe constituée par les M. rectus femoris, vastus lateralis, vastus intermedius et vastus medialis

10. Helicopter rotor blade having a replaceable anhedral tip

Pale de rotor d'helicoptere possedant un embout remplaçable de la forme d'un diedre negatif

11. Methods of fabricating integrated, aligned tunneling tip pairs

Procede permettant de fabriquer des paires de pointes de sonde integrees et alignees formant des tunnels d'electrons

12. An ignition plug (10) having a center electrode tip (42) and an aerodynamically shaped ground electrode (20) mounted coaxial to the center electrode tip.

Bougie d'allumage (10) munie d'une électrode centrale (42) et d'une électrode de masse (20) qui lui est coaxiale et de forme aérodynamique.

13. In airless spray tip assembly 100 shown in Figure 2, cylinder 112 contains tip 114 and is at one end of dead zone 116.

L'invention concerne un ensemble buse de pulvérisation sans air (100) comprenant un cylindre (112) doté d'une buse (114) située à une extrémité de zone morte (116).

14. Composite aerofoil structure with a cutting edge tip portion

Structure de profil aérodynamique composite comportant une partie pointe de bord de coupe

15. Fold tip to the right, aligning the top side precisely.

Replier la pointe vers la droite, en alignant soigneusement le bord supérieur.

16. TIP: Activating the "Desktop Configuration" utilizes a lot of performance.

ASTUCE : le point « Activer la configuration du bureau » utilise beaucoup de ressources.

17. An ablating electrode (30) is located adjacent to but electrically insulated from both the tip (20) and reference (50) electrodes for providing electromagnetic energy to the tip.

Une électrode d'ablation (30) adjacente à la fois à la partie terminale (20) et aux électrodes de référence (50), mais isolée électriquement par rapport à elles, est destinée à fournir de l'énergie électromagnétique à la partie terminale.

18. Aerosol button, aerosol cap, and ejection nozzle tip for aerozol button

Bouton d'aérosol, capuchon d'aérosol et buse d'éjection pour bouton d'aérosol

19. That's 190 on the card and you can add whatever tip.

190 $ sur la carte, pourboire à votre discrétion.

20. Connect adjacent points with a solid straight line.

Reliez les points adjacents par une ligne droite solide.

21. The three wall sections are straight or convex.

Les trois sections de paroi sont droites ou convexes.

22. Straight run asphalt liquefied by clay emulsifiers and water.

Tout matériau de couverture livré en rouleaux.

23. In a first mode, the position of the probe tip is adjusted.

Dans un premier mode, la position de la pointe de sonde est ajustée.

24. Travel Tip Rodrigo, Brazil (Traveller): «The Alta Vista Winery and Tapiz wineries.

Astuce voyage Rodrigo, Brésil (Voyageur): «The Alta Vista Winery and Tapiz wineries.

25. Gas turbine including blade tip gap adjusting means and control method therefor

Turbine à gaz comprenant un moyen de réglage de l'espace en extrémité des aubes et procédé de commande à cet effet

26. A guidewire lumen extends through the elongated shaft and deflectable tip portion.

Une lumière de guide-fil s'étend dans la tige allongée et la partie de la pointe orientable.

27. Self-contained disposable micro-abrasive blasting tip for dental applications and method

pointe de grenaillage micro-abrasive jetable autonome pour applications dentaires et son procédé

28. Key words: cone tip resistance, modeling, sand, clay, interface influence distance, layering.

Mots clés : résistance à la pointe du cône, modélisation, sable, argile, distance d'influence de l'interface, stratifications.

29. *Helpful tip: you must have a registered Waze account to accumulate points.

* Conseil utile : Vous devez avoir un compte Waze enregistré afin de pouvoir accumuler des points.

30. The road is straight, but the slope is steep.

La route est droite, mais que la pente est forte.

31. Active securement detachable sealing tip for extra-vascular closure device and methods

Pointe d'étanchéité amovible de fixation active pour dispositif de fermeture extravasculaire, et procédés correspondants

32. Holder for a spot welder tip dresser capable of adjusting the cutting amount

Support de dresseur de pointe pour soudeuse par points pouvant régler la marge de coupe

33. Either a straight or negotiable bill of lading is acceptable.

Un connaissement nominatif ou négociable est acceptable.

34. A method and apparatus for determining a pose of an elongate object and an absolute position of its tip while the tip is in contact with a plane surface having invariant features.

L'invention concerne un procédé et un appareil permettant de déterminer une pose d'objet allongé et la position absolue de sa pointe pendant que ladite pointe est en contact avec une surface plane possédant des caractéristiques invariantes.

35. Cross flow turbine with straight vertical and helical slanted blades

Turbine à flux croisé avec aubes rectilignes verticales et hélicoïdales inclinées

36. And that comes straight out of your Algebra 1 class.

Et qui vient directement de votre classe d'algèbre 1.

37. The adjustable tip assembly includes a finger (4), wedge (32) and spreader (34).

L'ensemble d'extrémité réglable comprend un doigt, un coin et un palonnier.

38. Bursts of air or air/liquid mixture are generated, exiting through the nozzle tip.

Des jets d'air ou un mélange air/liquide sont générés, et sortent par la pointe de l'embout.

39. Tip: An alternative way to use environments is to use an environment's preview function.

Conseil : Vous pouvez également utiliser la fonction d'aperçu des environnements pour les charger sur votre site.

40. You always seem to have some acerbic remark on the tip of your tongue.

Les remarques acerbes ne vous manquent pas.

41. A rotating abrasive tool comprises a tip and a working surface for lateral cutting.

Un outil abrasif rotatif comprend une pointe et une surface de travail pour coupe latérale.

42. Mrs. White, they say Maggie Scott drove straight over that cliff.

Selon eux, Maggie Scott est tombée du haut de la falaise.

43. Geometric signs in three dimensions with flat faces and straight edges

Une figure géométrique en #D avec des faces planes et des arêtes droites

44. Travel Tip Hannah, England & Wales (Traveller): «The Alcazar in town and the Cathedral» | more...

Astuce voyage Thomas, France (Voyageur): «Calle isaac perral, bocadillos & cerveza» | plus...

45. Just behind the tip are hundreds of root hairs that absorb water and minerals.

Juste derrière la coiffe, des centaines de poils absorbent l’eau et les minéraux.

46. The ratio may be used to instruct a user to advance or withdraw the tip.

Le rapport peut être utilisé pour informer un utilisateur qu'il doit avancer ou retirer l'extrémité.

47. Tip: Below your entry in the grey box you will see an 'update entry' link.

Astuce: sur local.ch, cliquez sur la fenêtre grise "Modifier l'inscription" au dessous de votre inscription.

48. For 'aggressive' paints, such as acrylic. They can be straight or "curved".

Pour les peintures dites agressives, comme l’acrylique.

49. The Germans drove straight to the Acropolis and raised the Nazi flag.

Les troupes allemandes se rendent directement sur l'Acropole et y hissent le drapeau nazi.

50. The track is highly technical, alternating between straight lines and rapid curves.

Alternant les longues lignes droites et les courbes rapides, la piste est très technique.

51. There is a figure of eight shaped ring of small papillae around the aboral tip.

On retrouve une figure en forme de 8, constituée de petites papilles autour du pôle aboral.

52. An ablation catheter system includes a tip assembly configured to provide ablation energy to tissue.

Système cathéter d'ablation comprenant un ensemble d'extrémité conçu pour procurer au tissu l'énergie d'ablation.

53. The leaves are thinly ovate at the base and longly or shortly acuminate at the tip.

Les feuilles sont mincement ovoïde à la base et longuement ou courtemment acuminées vers le bout.

54. In a first position, the ballpoint tip is located below a top cap anterior end aperture.

Dans une première position, la pointe-bille se situe sous une ouverture d'extrémité antérieure de capuchon supérieur.

55. Terminal leaflets: medium ovate; tip acute to acuminate; base obtuse and slightly asymmetrical; slightly wavy margins.

Folioles terminales : moyennement ovées; bout aigu à acuminé; base obtuse et légèrement asymétrique; marges faiblement ondulées.

56. Yes, the erratic driving observed was minimal, but it did support the accuracy of the tip.

Oui, la conduite irrégulière observée était minime, mais ça soutenait la véracité du tuyau.

57. Key words: cone tip resistance, numerical modeling, sand, calibration chamber, Mohr-Coulomb, in situ horizontal stress.

Mots clés : résistance à la pointe du cône, modélisation numérique, sable, chambre de calibrage; Mohr–Coulomb, contrainte horizontale in situ.

58. Traffic lanes on a straight alignment should have a minimum width of # m

Les voies de circulation en alignement droit devraient avoir une largeur minimale de # m

59. The polygonal sidewall comprises at least six straight line segments, each straight line segments being spaced at the same first distance from an adjacent one forming the plurality of air supply channels.

La paroi latérale polygonale comprend au moins six segments rectilignes, chaque segment rectiligne étant espacé à la même première distance par rapport à un segment adjacent de manière à former la pluralité de canaux d'alimentation d'air.

60. For longitudinal stability the torque applied should not cause the aircraft to risk a tip-over event.

Pour la stabilité longitudinale, le couple appliqué ne doit pas permettre à l'aéronef de risquer un évènement de basculement.

61. The top pole is automatically centered and aligned with the shared pole tip without ion beam milling.

L'élément polaire supérieur est ensuite déposé dans le passage formé sur la corne polaire évidée et sur ce passage.

62. These items are quickly accessed by a tip forward access cover that locks open in two positions.

Ces éléments sont rapidement accessibles par un panneau d'accès basculant verrouillable sur deux positions.

63. The match was ignited by dipping its tip in a small asbestos bottle filled with sulfuric acid.

Il s'enflammait lorsqu'il était plongé dans un petit flacon d'amiante rempli d'acide sulfurique concentré.

64. In one form, the tip end spherical shape is axially shifted aft relative to a hub end.

Dans une forme de réalisation, la forme sphérique d'extrémité côté bout est décalée axialement vers l'arrière par rapport à une extrémité côté moyeu.

65. Primary leaflets: narrowly ovate; tip acute to acuminate; base cordate and asymmetrical; first pair overlap terminal leaflet.

Folioles primaires : étroitement ovées, bout aigu à acuminé; base cordée et asymétrique; première paire recouvre foliole terminale.

66. Consideration of the stress field distribution at the crack tip leads to the application of fracture mechanics.

En considérant la distribution de champs de contrainte a 1'extremité de la fissure, on est conduit á appliquer la mécanique de la rupture.

67. Some of the teeth of each group having a pitch measured from the tip of one of said teeth to the tip of a tooth adjacent the one to avoid uniform tooth spacing between all the teeth to the group.

L'intervalle entre certaines dents de chaque groupe est mesuré depuis la pointe de l'une des dents en question à la pointe de la dent juxtaposée, le but étant d'éviter un espacement uniforme entre toutes les dents du groupe.

68. then from the intersection in point a above, the straight line to vertex 3;

ensuite, depuis l'intersection mentionnée sous a, la droite jusqu'au point 3;

69. Once across the Bottoms, it's a straight shoot to Denver over flat, open country.

De l'autre côté, c'est la plaine, tout droit jusqu'à Denver.

70. Cut your nails straight across. Don't cut into corners or close to your skin.

Coupez les ongles en ligne droite ; ne les coupez pas en angle ni trop près de la peau.

71. Drive machines for the aforesaid goods, in particular angle grinders, belt grinders, straight grinders

Machines d'entraînement des produits précités, en particulier meuleuses d'angle, Meuleuses à ruban, Broyeurs rectilignes

72. I mean, you're acting like everything he said came straight out of God's mouth.

Tu prends tout ce qu'il dit comme paroles d'Évangile.

73. If the path is not closed, GIMP will close it with a straight line.

Si le chemin n'est pas fermé, GIMP en reliera les deux extrémités par une ligne droite.

74. A straight line depreciation rate of #% is faster than most other rates of depreciation

En effet, le taux d'amortissement constant de # p. # est plus rapide que la plupart des autres taux d'amortissement

75. The groove (40) is cut by way of a diamond tool tip (60) traversing along the axis (34).

La rainure (40) est coupée à l'aide de la pointe (60) en diamant d'un outil traversant le long de l'axe (34).

76. The dissection tip can radially adjust to circumferentially maneuver between a core of plaque and a patient's vasculature.

La pointe de dissection peut s'ajuster radialement pour manœuvrer de manière circonférentielle entre un noyau de plaque et la vascularisation d'un patient.

77. In mature cones the bracts decreased and the ovuliferous scales (except near the tip) increased in size acropetally.

Chez les cônes mûrs, les bractées diminuent et les écailles ovulifères (sauf à la pointe) augmentent en grandeur de façon acropète.

78. An anonymous tip brought police to a playground in the 4700 block of Eighth Avenue late last night.

Un appel anonyme a conduit la police au 4700 de la 8e avenue tard, hier soir.

79. The shape of the tip can be tailored by etching techniques to pyramidal, conical shape or the like.

La forme de la sonde peut être dimensionnée par des techniques d'attaque chimique en cône ou en pyramide, par exemple.

80. A nozzle tip (78) that is adapted to removably mount with a liquid fuel pipe (76) is provided.

On a prévu une pointe (78) de buse adaptée pour être montée amovible sur un conduit (76) de combustible liquide.