1. Similar stories abound today.

Des histoires semblables abondent aujourd’hui.

2. Five of his short stories, all of them allegories, are collected in The Baie Comeau Angel and Other Stories (1993).

Cinq de ses nouvelles, toutes des allégories, sont réunies dans The Baie Comeau Angel and Other Stories (1993).

3. Stories about my many good deeds and heroic acts?

À propos de mes nombreuses bonnes actions et actes héroïques?

4. Accessing HIV care, treatment and support: success stories from communities PRIMARY AUTHOR:

Accéder aux soins et traitements contre le VIH et au soutien : histoires de réussites dans les communautés AUTEUR PRINCIPAL :

5. Numerous inconsistencies in media stories with reference to “reliable sources” are absolutely apparent.

On constate également beaucoup d'incohérences évidentes dans les publications citant des "sources fiables".

6. Islamic mythology also shares many of the same stories; for instance, a creation-account spaced out over six periods, the legend of Abraham, the stories of Moses and the Israelites, and many more.

La mythologie islamique se développe après la mythologie juive et partage certaines de ses histoires, par exemple, un récit de la création en six périodes, la légende d'Abraham et les histoires de Moïse et des Israélites.

7. Find more stories in Advertising , Entertainment , Film , Graphics & display , Movies , Photo , Video games , Web sightings .

Trouver des articles similaires dans Film , Graphique & affichage , Jeux vidéo , photo .

8. Eyewitness accounts also relate consistent stories of extrajudicial executions by the RUF during the period

Des témoins oculaires rapportent régulièrement des exécutions extrajudiciaires commises par le RUF pendant cette période

9. Find more stories in Advertising , Art , Cinema , Culture , Digital photography , Entertainment , Film , Movies , Photo , Sciences .

Trouver des articles similaires dans Art , Cinéma , Film , Inclassable , Photo numérique , Sciences , Vie culturelle , photo , publicité .

10. During the Middle Ages, stories about alchemists, sorcerers, and witches were rampant throughout the realm of Christendom.

Au Moyen Âge, des histoires d’alchimistes, de magiciens et de sorciers circulaient d’un bout à l’autre de la chrétienté.

11. Acacia About Acacia Research Results Regional/National Sratégie Acacia ICT Resources Stories Projects Contacts People Kathleen Diga

Acacia À propos d'ACACIA Études et rapports Régional/National Sratégie Acacia Ressources Réussites Acacia Projets Contacter Personnes Kathleen Diga

12. Acacia About Acacia Research Results ICT Resources Stories Projects 1998-2005 065304 Tele Contacts People Morenike Ladikpo

Acacia À propos d'ACACIA Études et rapports Ressources Réussites Acacia Projets 1998-2005 Télécentre - Bénin Contacter Personnes Morenike Ladikpo

13. Find more stories in Advertising , Cinema , Entertainment , Film , Internet , Legal downloads , Movies , Routers & networks , Software , Web sightings .

Trouver des articles similaires dans Cinéma , Film , Internet , Logiciel , Routeurs & réseaux , Téléchargement légal , Web , publicité .

14. What if we had an African television network that broadcast diverse African stories all over the world?

Et si nous avions un réseau de télévision africain qui diffusait des histoires africaines diverses partout dans le monde?

15. The outer admission surface construction (11) and the facility has the shape of a tower consisting of stories.

L'ensemble face d'entrée (11) et la forme de ce dispositif correspondent à une tour constituée de plusieurs étages.

16. They are stories and figments of somebody's imagination or somebody's absolute desire to withhold the truth from me

Elles sont le fruit de l'imagination de quelqu'un ou du désir absolu de quelqu'un de me cacher la vérité

17. These activities achieved positive results and produced success stories which can be made use of during project implementation.

Ces activités ont donné des résultats positifs et même des réussites exemplaires qui peuvent se révéler utiles durant l’exécution du projet.

18. Take the inevitable rejections in stride; stories abound of the piles of rejection notices received by now-acclaimed writers.

Ne vous laissez pas troubler par les inévitables rejets; les histoires de rejet abondent parmi les écrivains désormais célèbres.

19. Moreover, the Aboriginal historical tradition is an oral one, involving legends, stories and accounts handed down through the generations in oral form.

De plus, la tradition historique autochtone est une tradition orale, c'est-à-dire que les légendes, histoires et récits mythiques sont transmis de vive voix aux générations subséquentes.

20. It’s considered to be very good for one’s health and many stories and legends describing its recuperative powers add to its allure.

C’est considéré comme bon pour la santé et beaucoup de légendes et de d’histoires décrivent leurs bienfaits.

21. • Snowbush (Microchip design company on the cutting edge of technology - Micronet) International activities Policies, practices and legislation Spin-off companies All Success Stories

• Snowbush (Une société de conception de micropuces à la fine pointe de la technologie – Micronet) Activités internationales Politiques, pratiques et législation Jeunes entreprises Tous les profils de réussite

22. The Ethel Bishop hypothesis neatly combines the stories that she was a schoolteacher or that she was a sex worker in one person.

L'hypothèse Ethel Bishop combine parfaitement les histoires selon lesquelles elle était institutrice, ou qu'elle était une prostituée en une seule personne.

23. This is primarily the fault of the British government and media that intimidated their compatriots with fake stories and conducted an active agitprop campaign through egregious methods.

Le gouvernement britannique et les médias britanniques en sont les premiers responsables, qui ont intimidé leurs citoyens en diffusant des fakes et en participant activement à la propagande, utilisant pour cela des méthodes sans limites.

24. Get the family together to listen to two small stories about big dreams - Introduced by 2006 gold-medal winning Canadian sledge hockey star and Paralympian Bradley Bowden.

Écoutez en famille deux petits récits sur de grands rêves - Histoires lues par la vedette de hockey sur luge Benoit St-Amand, gardien de buts de l’équipe paralympique canadienne qui a remporté la médaille d’or en 2006.

25. This year's other top weather stories included more drought on the Prairies, an old-fashioned winter in the East, and forests ablaze from Ontario to the Okanagan.

Les autres récits météorologiques les plus marquants de l'année ont été la prolongation de la sécheresse dans les Prairies, un hiver traditionnel dans l'est du pays, et des forêts en feu de l'Ontario à l'Okanagan.

26. Some of the women were accomplished writers, while others had no literary ambitions and were simply telling their life stories and recounting the difficulties they had to face.

Certaines sont des écrivaines accomplies, d’autres sont des femmes qui racontent, sans prétention littéraire, leur vie et les difficultés qu’elles ont dû surmonter. L’ensemble de ces autobiographies a été réuni dans un site Web intitulé Auteures acadiennes :

27. This site NRC-IRAP services NRC-IRAP Clients Innovation leaders Success stories How IRAP benefits Canadians Newsroom Printable version Home > NRC-IRAP Clients > Sicom Systems Ltd. Success Stories Sicom Systems Ltd. Hamilton, Ontario Radar for the rest of us Tuesday 21 November 2006 | Hamilton, Ontario Accipiter® can reprocess the raw signal provided by such radars, boosting their ability to identify and track these targets amid background "clutter".

Ce site Services PARI-CNRC Clients PARI-CNRC Chefs de file en innovation Histoires de réussite Les avantages du PARI pour les Canadiens Salle de presse Version imprimable Accueil > Clients PARI-CNRC > Sicom Systems Ltd Histoires de réussite Sicom Systems Ltd Niagara Falls, Ontario Des radars pour le commun des mortels Le mardi 21 novembre 2006 | Niagara Falls, Ontario Accipiter® peut retraiter le signal brut fourni par ces radars, augmentant leur capacité d'identifier et de suivre ces cibles parmi le « fouillis » de fond.

28. One of the success stories in squatter upgrading schemes was the introduction of “hut to apartment” projects within the squatter areas, whereby the squatters were accommodated in the allotted apartments after completion of new construction

L'une des grandes réussites dans les plans de réhabilitation des quartiers de squatters a été l'introduction de projets dits « de la baraque à l'appartement » dans les régions où vivent des squatters

29. ) In fact, the stories published before the war had been unequivocally critical of fascism; most prominently, King Ottokar's Sceptre showed Tintin working to defeat a thinly-veiled allegory of the Anschluss , Germany's takeover of Austria.

Hergé désirant être particulièrement rigoureux et voulant se documenter au maximum pour ces aventures lunaires, il fonde en 1950 les Studios Hergé.

30. Brassard’s stories are full of the sexual allusions and dark images which lie dormant in all of us. Her particularly disturbing version of Little Red Riding Hood, for instance, explores the abyss of our own subconscious.

Une version troublante du petit chaperon rouge, des histoires pleines d’allusions sexuelles et pleines d’images sombres, enregistrées en nous tous, font de cette pièce un regard dans l’abyme de notre inconscient.

31. Powell became particularly known for his "good girl art" in Magazine Enterprises' Cave Girl, and in Fiction House's Jungle Comics, where he worked on early Sheena stories and later on the zebra-bikini'd jungle adventuress Camilla.

Powell devint particulièrement réputé pour son art des belles filles qu’on trouvait dans Cave Girl de Magazine Enterprises, mais aussi dans Jungle Comics de Fiction House, où il travaillait sur les premières histoires de Sheena et plus tard sur Camilla, l’aventurière de la jungle en bikini zébré.

32. Acacia About Acacia Research Results ICT Resources Stories Projects 103517 LOG-IN 104309 Wire 104350 Book 104367 AfNOG 104644 ICT 5 104690 Wire II 104704 Wastes 1998-2005 By Theme Emerging Areas Evaluations Contacts Participate Email this Page

Acacia À propos d'ACACIA Études et rapports Ressources Réussites Acacia Projets 104644 ICT 5* 104704 déchets 1998-2005 Émergents Évaluation Thématique Contacter Participer Envoyer cette page

33. The articles are based on stories covered in Bangladesh and Senegal last July, where the BBC crew collaborated with WARO staff. There are four articles written by Ivan Noble dealing with ACACIA projects, with references to the IDRC Web site:

Ivan Noble, BBC) BBC News Online, le site d'informations le plus visité au monde, publie ce mois d'octobre 2002, dans sa rubrique "Technology", une série d'articles sur les NTIC et le développement dans un dossier intitulé Bridging the digital divide. Ce dossier a été constitué à partir de reportages effectués en juillet dernier au Bangladesh et au Sénégal où l'équipe de la BBC a collaboré avec le BRACO.

34. We read the stories of 170 000 looted artefacts, including priceless items such as the alabaster mask known as the Warka head, also know as the Sumerian Mona Lisa – the earliest-known representation of a human face, some 52 000 years old.

Il en fut ainsi lorsque, en 1222, seulement sept années après l’Angleterre, notre roi André II a décidé d’édicter la deuxième loi fondamentale écrite en Europe, la Bulle d’or.

35. News Room - Stories 2008-09-09 — AF Article At the centre of excellence Chief of the Air Staff Lieutenant-General Angus Watt was surrounded by the best aerobatic teams in the world at the Quebec International Air Show which ran in Quebec City from June 13-15...

Salle de presse 2008-09-09 — Article de la Force aérienne Au centre d'excellence Le Chef d'état-major de la Force aérienne, le Lieutenant-général Angus Watt, était entouré de la meilleure équipe de démonstration acrobatique au monde lors du Spectacle aérien international de... »

36. The legendary “19th hole,” as the bar is known, is the place where stories are told, visiting cards exchanged and contacts are made, but more than a few co-operations and deals have been sealed here having grown out of relationships forged out on the course.

Pendant le légendaire 19e trou, comme on appelle le pot pris au bar après le parcours, des expériences et des cartes de visite sont échangées, on parle de choses et d’autres, mais c’est aussi pendant le temps passé ensemble sur le terrain de golf que bien des coopérations et des affaires sérieuses ont vu le jour.

37. Because the demi-monde inhabited by such individuals is rife with confabulated and self-aggrandising stories, we approach all of them on the basis that nothing originating from them is likely to be taken on trust by any future inquiry and that anything they say will require independent corroboration.

Le milieu interlope où évoluent ces personnages étant fertile en affabulations et exagérations, nous partons du principe que toute nouvelle enquête ne doit pas considérer comme fiables les histoires que l’on y raconte et que toutes les déclarations de ces individus doivent être corroborées de manière indépendante.

38. In addition to his television career, Arslani has also released several mixtapes, such as Rare Chandeliers (2012), with American hip-hop producer The Alchemist and Blue Chips 2 (2013) with longtime producer Party Supplies, before releasing his major label debut, an extended play (EP) titled Saaab Stories, with frequent collaborator Harry Fraud, in 2013.

Bronson publie de nombreuses mixtapes, comme Rare Chandeliers (2012) avec le producteur américain The Alchemist, et Blue Chips 2 (2013) avec le producteur Party Supplies, avant de publier son premier album, un EP intitulé Saaab Stories, avec Harry Fraud, en 2013.