1. The stomatal region showed the greatest density of wax crystals, filling the stomatal antechambers formed by subsidiary cells. Wax crystals were present on the abaxial margins in a gradient of density from that of the abaxial stomatal region to that of the adaxial surface.

C'est dans la région stomatique que l'on rencontre la densité la plus élevée de cristaux, lesquels remplissent les cavités stomatiques formées par les cellules annexes sur les marges abaxiales de la feuille, les cristaux de cire présentent un gradient de densité à partir de la région stomatique abaxiale jusqu'à la région stomatique adaxiale.

2. The core of the leaf ozone flux model was the stomatal conductance (gsto) multiplicative algorithm:

L’élément central du modèle de flux foliaire d’ozone était l’algorithme multiplicatif permettant d’obtenir la conductance stomatique (gsto):

3. Stomatal density on the adaxial (but not the abaxial) leaf surface was strongly correlated with latitude (p <0.001).

On observe une forte corrélation entre la densité stomatale sur les surfaces foliaires adaxiales (mais pas abaxiales) et la latitude (p &lt; 0,001).

4. Positive correlations between biomass production and abaxial stomatal density, as well as between biomass production and nitrogen concentration were found.

Des corrélations positives entre la production aérienne de biomasse et la densité de stomates abaxiale ainsi qu’entre la production de biomasse et la teneur en azote foliaire ont été mises en évidence.

5. Indirect measures of ploidy level (number of chloroplasts per guard cell, stomatal size) indicate that aquiferous stomata could be endopolyploid relative to aeriferous ones.

Des mesures indirectes du niveau de ploïdie (nombre de chloroplastes dans les cellules de garde, taille des stomates) montrent que les stomates aquifères pourraient être endopolyploïdes par rapport aux stomates aérifères.

6. Abaxial and mean stomatal length were significantly correlated with yield (represented by stem volume data), but relationships between other characteristics and yield were not significant.

La longueur des stomates abaxiaux et la longueur moyenne des stomates présentent une corrélation significative avec le rendement (évalué par le volume des tiges), mais les relations entre le rendement et les autres caractéristiques mesurées ne sont pas significatives.

7. The reduced transpiration in water-efficient clones per unit of dry matter produced was associated with a higher stomatal resistance on the abaxial leaf surface.

Chez les clones efficaces, la plus faible transpiration par unité de matière sèche produite est associée à une résistance stomatique plus élevée sur la face abaxialc de la feuille.

8. Franco.). The wax crystals were aggregated in tufts of variable area and density in discontinuous but uniform distribution along the adaxial surface, abaxial midrib, and stomatal regions.

Franco.). Les cristaux de cire sont agglomérés en touffes de dimension et de densité variables, mais de distribution uniforme le long de la surface adaxiale, de la nervure centrale abaxiale et des régions stomatiques.

9. Waterlogging significantly reduced growth (leaf initiation was inhibited, root decay and early leaf abscission occurred) and modified photosynthetic activity (stomatal closure and reduction of CO2 net assimilation rates).

L'hydromorphie a provoqué d'importantes perturbations de la croissance (inhibition de l'initiation foliaire, détérioration des racines et abscission précoce des feuilles) et de l'activité photosynthétique (fermeture des stomates, baisse de l'assimilation nette de CO2).

10. The effect of soil water deficits on net photosynthesis, transpiration, stomatal activity, twig xylem pressure potentials, and cambial growth were studied in large, field-grown Douglas-fir (Pseudotsugamenziesii (Mirb.)

L'effet des déficits en eau du sol sur la photosynthèse nette, la transpiration, l'activité stomatale, les potentiels de tension dans le xylem au niveau des rameaux et la croissance cambiale furent étudiés de façon générale, dans une plantation de sapin de Douglas (Pseudotsugamenziesii (Mirb.)

11. We quantified specific leaf area (SLA), specific leaf nitrogen (SLN), net photosynthesis (A), transpiration, stomatal conductance, and net canopy photosynthetic index (CNPI) from cotton with and without aboveground and belowground interactions.

Ils ont quantifié la surface foliaire spécifique (SLA), l’azote foliaire spécifique (SLN), la photosynthèse nette (A), la transpiration, la conductance stomatale ainsi que l’index photosynthétique de la canopée (CNPI), chez le coton avec ou sans interactions au-dessus ou au-dessous du sol.

12. The programs are available on disc for the Apple II microcomputer and feature text output, screen graphics, multiple curves, exploration of curves by roving dots, entries for adaxial and abaxial cuticular and stomatal resistance, the Swinbank approximation, and Grashof–Reynolds numbers.

Les programmes sont disponibles sur disque pour le microordinateur Apple II et comprennent des sorties de texte, des graphiques sur écrans, des courbes multiples, l'exploration des courbes par des points en mouvement, des entrées pour la résistance stomatique et cuticulaire adaxiale et abaxiale, l'approximation de Swinbank et les nombres de Grashof/Reynolds.

13. The micromorphology of the abaxial epidermis of the first and sixth leaf has been studied in seven annual species of Medicago L. The pattern of the epidermal cells and of the stomatal complex does not allow differentiation of the taxa.

La micromorphologie des épidermes inférieurs de la première et de la sixième feuille a été étudiée chez sept espèces annuelles de Medicago L. Sur le plan qualitatif, l'aspect des cellules épidermiques banales et du complexe stomatique adulte ne permet pas de différencier les taxons.

14. Responses of abaxial, adaxial, and total leaf conductance to incident photosynthetic photon flux density, solar irradiance, and changing leaf water potential, as well as diurnal and seasonal patterns of stomatal conductances, were examined under field conditions for six Populus clones.

Les réponses de la conductance foliaire abaxiale, adaxiale et totale à la densité du flux photonique photosynthétique, à l'irradiance solaire totale et au changement de potentiel hydrique foliaire, aussi bien qu'aux patrons diurnes et saisonniers des conductances stomatiques furent examinées chez six clones de Populus en milieu naturel.

15. In experiments with attached and detached shoots of balsam fir, Abies balsamea L., synthetic (±)abscisic acid (ABA) (1) reduced photosynthesis and transpiration by inducing stomatal closure, (2) inhibited indoleacetic acid (IAA) - induced cambial activity in photosynthesizing and non-photosynthesizing shoots, and (3) inhibited the basipetal movement of [14C]IAA.

Au cours d'expériences conduites avec des pousses attachées et détachées de Sapin baumier, Abies balsamea L., l'acide (±)abcissique (AAB) synthétique (1) réduisait la photosynthèse et la transpiration par induction de la fermeture des stomates, (2) inhibait l'acide indoloacétique (AIA)-induisait l'activité du cambium dans des boutures photosynthétisantés et non photosynthétisantes, et (3) inhibait le mouvement de [14C]AIA.