1. Steam jet air-ejectors, rotary water strainers, steam jet vacuum augmentors, steam jet thermocompressors, and compressors

Ejecteurs à air à jet de vapeur, tamis rotatifs, augmentateurs de vide à jet de vapeur, thermocompresseurs à jet de vapeur, et compresseurs

2. Steam riveting machines

Riveteuses à vapeur

3. - steam engines, gas/steam turbines, turbo-generators, compressors, pumps and actuating devices;

- les machines à vapeur, les turbines à gaz ou à vapeur, les turbogénérateurs, les compresseurs, les pompes et les servocommandes;

4. Pressure vessels, steam accumulators

Réservoirs sous pression, accumulateurs de vapeur

5. It is a D51 model steam locomotive exhibited to plum alley steam locomotive building.

C'est une locomotive de la vapeur du modèle de D51 exposée à la vapeur de l'allée de la prune bâtiment locomotif.

6. Boat accessories namely :canoe motor mounts, pedal boat motor mounts, pedal boat crank shafts, bilge pumps

Accessoires de bateaux, à savoir montants pour moteurs de canoé, montants pour moteurs de pédalo, vilebrequins pour pédalos, pompes de cale

7. Steam production accessory for the steam-heating and/or -cooking of food in a container

Accessoire de production de vapeur pour chauffer et/ou cuire a la vapeur des aliments contenus dans un récipient

8. Steam generating installations, Steam accumulators, Pressure water tanks, Heat accumulators, Air heaters, Air filters, Filters

Installations de production de vapeur, Accumulateurs de vapeur, Réservoirs d'eau sous pression, Accumulateurs de chaleur, Réchauffeurs d'air, Filtres à air, Filtres

9. Manpower, horsepower, coal and steam

Le charbon, la vapeur, la puissance, l'être humain

10. At least some of the steam generated in the airless spray drying step is airless steam.

Au moins une partie de la vapeur d'eau générée dans l'étape de séchage par pulvérisation sans air est la vapeur d'eau sans air.

11. A steam accumulator is an insulated steel pressure tank containing hot water and steam under pressure.

Un accumulateur de vapeur est un réservoir isolé thermiquement contenant de l'eau liquide et de la vapeur sous pression.

12. Isothermal (electric, gas, direct steam, steam to steam and liquid to steam) humidifiers and adiabatic (atomizing air and water and evaporative) humidifiers for use in HVAC or industrial, commercial or residential applications as well as installed into any equipment or appliance

Humidificateurs isothermiques (électriques, à gaz, à vapeur directe, vapeur-vapeur et liquide-vapeur) et humidificateurs adiabatiques (pulvérisation de l'air et de l'eau et à évaporation) destinés à des applications de chauffage, de ventilation et de climatisation ou à des applications industrielles, commerciales ou résidentielles, et également placés dans n'importe quel type d'équipements ou d'appareils

13. Steam generating installations, Steam accumulators, Pressure water tanks, Heat accumulators, Heaters for baths, Air heaters, Air filters, Filters

Installations de production de vapeur, Accumulateurs de vapeur, Réservoirs d'eau sous pression, Accumulateurs de chaleur, Chauffe-bains, Réchauffeurs d'air, Filtres à air, Filtres

14. The air compressor (3) is driven by the steam engine (2) which generates motive power using the steam.

Le compresseur d'air (3) est entraîné par le moteur à vapeur (2) qui génère une force motrice en utilisant la vapeur.

15. A submarine boat.

Un sous-marin.

16. A steam delivering device (8) is provided between the steam inlet pipe (72) and the juice accumulating plate (3).

Un dispositif d'alimentation en vapeur (8) se trouve entre le tuyau d'admission de vapeur (72) et la plaque de récupération de jus (3).

17. Double-action bleeding valve of steam turbine

Vanne de purge a double action pour turbine a vapeur

18. Insulation of all steam pipes (y/n)

Isolation de l'ensemble des conduites de vapeur (o/n)

19. Yes... also steam tunnels and transit access?

Les canalisations et le métro aussi?

20. Cell staining with air quenched steam heating

Coloration de cellules avec chauffage à la vapeur et refroidissement par air

21. Steam Steriliser (greater than 2 cubic feet)

Autoclave (capacité supérieure à 2 pieds cubes = 54,63

22. The concentrate is then subjected to airless steam spray drying for converting the concentrate into dried solids, steam and vapors.

Le concentré est ensuite soumis à un séchage par pulvérisation sans air pour convertir le concentré en solides séchés, vapeur d'eau et vapeurs.

23. Flowerpot Island: glass-bottom boat tours, camping, hiking, sunset boat cruises, cliffs and Tobermory Islands.

Île Flowerpot : excursions en bateau à fond en verre, camping, randonnées, croisières au coucher du soleil, falaises et îles Tobermory.

24. Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking and refrigerating, namely, lighting fixtures, hot water heaters, steam accumulators, cooking ranges, refrigerators and freezers

Appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson et de réfrigération, à savoir luminaires, chauffe-eau, accumulateurs de vapeur, cuisinières, réfrigérateurs et congélateurs

25. Fossil Fuel-Fired Coal Steam Oil/Gas Steam Combined Cycle Integrated Gasification Combined Cycle Turbine (Combustion and Advanced Combustion) Cogeneration Units Repowered Units

Vapeur, au charbon Vapeur, au mazout/gaz Cycle combiné Gazéification intégrée à cycle combiné Turbine (à combustion et à combustion perfectionnée) Centrales de cogénération Centrales dont la technique de combustion a été modifiée Chauffe à combustibles non fossiles Centrale nucléaire

26. Steam locomotive 2718 buried in a snow drift Publisher:

Locomotive à vapeur 2718 couvert d'une rafale Maison d'édition :

27. Vehicle, Ship, Boat and Aircraft Accidents

Tribunal canadien des droits de la personne Chapitre 157

28. Curtains for aft section of boat

Rideaux pour partie arrière du bateau

29. Steam vents were reported active at the slide source for three years, leading to speculation that the event was started with a small steam explosion.

La présence de fumerolles est rapportée durant trois ans à la source du glissement de terrain, pouvant laisser supposer que l'événement a été provoqué par une petite explosion de vapeur.

30. Heat accumulators, steam accumulators, absorption storage tank accumulators (heat accumulators)

Accumulateurs thermiques, accumulateurs de vapeur, accumulateurs de réservoirs de chaleur à absorption (accumulateurs de chaleur)

31. Fitted covers for aft section of boat

Bâches ajustées pour partie arrière du bateau

32. She was traveling by boat this afternoon.

Elle a pris le bateau cet après-midi.

33. But superheated steam - steam at temperatures above 100 degrees centigrade - is actually a dry gas, and drying with it is a well-established process in other industries.

Mais quand la forme est tenue dans le tour dans la direction de son axe latéral, l'outil de découpage du métal doit se déplacer rapidement de haut en bas à chaque révolution.

34. 3-GP-358M Lubricating Oil, Steam Turbine, Extreme Pressure June 83

3-GP-358M Huile de graissage pour turbines à vapeur, extrême pression juin 83

35. Apparatus and method for acoustic monitoring of steam quality and flow

Appareil et procédé de contrôle acoustique de qualité et d'écoulement de vapeur

36. Method for extending time before steam generator overflows under accident condition

Procédé d'extension de période avant la surcharge d'un générateur de vapeur dans une condition d'accident

37. Masts of metal (except aerials or boat masts)

Mâts en métal (sauf antennes ou pour embarcations)

38. A method controls operation of one or more ventilation fans of an air-cooled condenser for condensing exhaust steam from a steam turbine of an electric power plant.

Un procédé permet de commander le fonctionnement d'un ou de plusieurs ventilateurs d'un condensateur refroidi par air afin de condenser la vapeur d'échappement d'une turbine à vapeur d'une centrale électrique.

39. System and method for accumulating steam in tanks for solar use

Système et procédé d'accumulation de vapeur dans des réservoirs pour une utilisation solaire

40. Boat propeller having adjustable surface cutting propeller blades

Hélice de surface pour bateau équipée de pales ajustables

41. The steam power generator is provided within the phase-change thermal accumulator.

Le générateur de puissance à vapeur est disposé à l'intérieur de l'accumulateur thermique à changement de phase.

42. Posts of metal (except aerials or boat masts)

Poteaux métalliques (sauf antennes ou embarcations)

43. Hydraulic tubes, steam tubes, concrete pump and feed tubes, compressed air tubes

Conduites hydrauliques, conduites pour vapeur, conduites pour pompes à béton et conduites d'extraction, conduites pour air comprimé

44. Dual gland air inversion and steam cure of cured in place liners

Systeme a deux fouloirs pour inversion par air et durcissement par vapeur de revetements durcis sur place

45. Warehouse, vehicle, car, boat, storage container, parking space rental

Location d'entrepôts, de véhicules, d'automobiles, de bateaux, de conteneurs d'entreposage, de places de stationnement

46. Masts of metal (except wireless aerials or boat masts)

Mâts métalliques [autres qu'antennes sans fil et que mâts pour embarcations]

47. Air inversion and steam cure of cured in place liners apparatus and method

Appareil et procede d'inversion par air et de vulcanisation a la vapeur de revetements vulcanises sur place

48. Repair and maintenance services of steam generators, except central heating hot water boilers

Réparation et entretien de générateurs de vapeur, à l'exclusion des chaudières pour chauffage central

49. 8/ 00 Filling stations for steam- or pneumatic-accumulator locomotives or motor railcars

8/ 00 Stations de remplissage des accumulateurs de vapeur ou d'air pour locomotives ou automotrices

50. Process for manufacturing carbon-fiber precursor acrylic fiber bundle and steam drawing apparatus

Processus de fabrication d'un faisceau de fibres acryliques précurseur de fibres de carbone et appareil d'étirage à la vapeur

51. Sterilization system in which air is exhausted by vacuum and replaced by steam.

Système de stérilisation dans lequel l’air est évacué au moyen d’une pompe à vide et remplacé par de la vapeur.

52. Accessible from Port Glaud by a five-minute boat trip.

On y trouve de splendides vieilles maisons de plantation tel le Château Saint Cloud, ainsi qu'une plantation de vanilliers, une manufacture de copra ainsi que de superbes plages.

53. A boat channel can be shared among adjacent property owners.

Un chenal pour petits bateaux peut être partagé entre les propriétaires de terrains adjacents.

54. Installations and apparatus for heating, refrigerating, steam generating, cooling, drying, ventilating and air-conditioning

Installations et appareils de chauffage, réfrigération, production de vapeur, refroidissement, séchage, ventilation et climatisation

55. Fittings for steam, gas, air and water pipes, and for furnaces (not of plastic)

Robinets pour conduites de vapeur, de gaz, d'air et d'eau ainsi que pour hauts-fourneaux (excepté en matières plastiques)

56. • flows: time taken to absorb traffic from boat arrivals, parking capacity;

• de flux: délai d’absorption du trafic lié à l’arrivée des bateaux, capacité de stationnement ;

57. A pump around reactor is used to produce additional heat for the production of steam.

Un réacteur à pompage externe est utilisé pour produire de la chaleur supplémentaire en vue de produire de la vapeur.

58. Masts of steel, other than for wireless aerials or boat masts

Mâts en acier, autres que pour antennes sans fil ou mâts de bateaux

59. Aligned orifices in the dispersion element and the jacket disperse steam into the air stream.

Des orifices alignés pratiqués dans l'élément de dispersion et dans l'enveloppe dispersent la vapeur dans le flux d'air.

60. The steam coming from the boilers entered the turbine's distribution box through the admission valve.

La vapeur, provenant des chaudières, entrait dans la caisse de distribution de la turbine par la vanne d’admission.

61. Steam accumulators may take on a significance for energy storage in solar thermal energy projects.

Les accumulateurs de vapeur peuvent être utilisés pour le stockage de l'énergie, sous forme thermique, dans les projets solaires.

62. Installation services of steam generators (except central heating hot water boilers), including related pipe system

Installation et montage de générateurs de vapeur

63. Environmentally acceptable energy generation process and plant in a combined gas/steam generating power station

Procede et installation de production non polluante d'energie dans une centrale thermique combinee a vapeur et a gaz

64. Dry steam is used for purging the reactor and the adsorbent bed in the reactor.

Une vapeur sèche est utilisée pour purger le réacteur et le lit adsorbant dans le réacteur.

65. Vault toilet, stone stoves, fire pits, and boat-docking facilities are available.

Les services comprennent des latrines, des grils en pierres, des foyers et des postes d'amarrage.

66. Lines are separated by a 10 m corridor to allow boat access.

Les filières sont séparées par un corridor de dix mètres permettant un accès aux embarcations.

67. As a result, effluents may require a polishing step with activated carbon units. 3.5.2 Steam Stripping

Enfin, il est difficile d'obtenir une eau potable par stripping, si bien que l'eau traitée par ce procédé peut donc nécessiter un polissage sur charbon actif.

68. Production and purification of acetic acid with optionally generation of steam from heat of the reaction

Production d'acide acétique caractérisée par une vitesse de production accrue

69. An upper end of a steam channel (81) is connected with the juice accumulating plate (3).

Une extrémité supérieure d'un passage pour vapeur (81) est raccordée à la plaque de récupération de jus (3).

70. • Avoid placing smoke alarms near furnace rooms, kitchens and washrooms, where steam can accidentally activate them.

• Évitez de placer un détecteur dans un endroit où la vapeur pourrait l'activer accidentellement, comme la salle de fournaise, la cuisine ou la salle de bain.

71. Apparatus for heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, fire defence, water supply and sanitary purposes

Appareils de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation, de protection contre l'incendie, de distribution d'eau et installations sanitaires

72. The terrified passengers on our boat screamed out accusingly against my son.

Terrifiés, tous les passagers vociféraient contre mon fils.

73. vacuum cleaners, steam-cleaning machines, carpet shampooing machines and machines for scrubbing, waxing and polishing floors

aspirateurs, appareils de nettoyage à la vapeur, shampouineuses, machines à brosser les sols et cireuses

74. The devices and methods for brewing and steeping tea utilize steam, heated liquid, agitation, and recirculation.

Les dispositifs et procédés permettant d'infuser et de tremper du thé utilisent de la vapeur, un liquide chauffé, l'agitation et la recirculation.

75. A temperature regulator (4) and a steam actuating button (7) are arranged on holding bar (11).

Un régulateur de la température (4) et un bouton d'éjection de vapeur (7) sont montés sur la barre de retenue (11).

76. Or, to send them elsewhere, a boat to South America costs plenty!

Ou pour repartir ensuite.

77. Canadian National Railways | Steam locomotives | Railroads -- Passenger-cars | Coal | Continental Limited (Train) | Montreal Locomotive Works Ltd Description:

Chemins de fer nationaux du Canada | Locomotives à vapeur | Chemins de fer -- Voitures | Charbon | Continental Limited (Train) | Montreal Locomotive Works Ltd Description :

78. Furnaces, Cookers, Microwaves, Cooking ovens,Fridge-freezers, Refrigerated cabinets, Freezer cabinets,Dishwashers, Cooking hobs,Electric steam cookers

Fourneaux, Cuisinières, Micro-ondes, Fours de cuisson,Combinaisons de réfrigérateurs et de congélateurs, Armoires frigorifiques, Armoires de congélation,Machines à laver la vaisselle, Plans de cuisson,Cuit-vapeur électriques

79. Corporations that produce electricity or steam for sale are allowed the 7% manufacturing and processing tax reduction.

Vous y trouverez aussi des instructions détaillées sur la façon de remplir l'annexe.

80. The heating capacity of a boiler expressed in boiler horsepower, Btu/hour, or pounds of steam/hour.

Dispositif destiné à l'introduction de carburant et de l'air dans un four aux vitesses, à la turbulence et à la concentration désirées.