1. Request to acknowledge Dirty Mission status and exercise attack abort authority.

Mission compromise, demande à exercer mon droit d'annulation.

2. A Participant may request additional information relevant to the tying status of any form of aid.

Tout Participant peut demander des renseignements complémentaires sur le degré de liaison d'une forme d'aide, quelle qu'elle soit.

3. Each of the memory modules accesses memory devices based on the memory requests and generates response status signals from the request identifier when the corresponding memory request is serviced.

Chacun des modules de mémoire accède aux dispositifs de mémoire en fonction des interrogations de mémoire et génère des signaux d'état de réponse en provenance de l'identificateur d'interrogation, lorsque l'interrogation de mémoire correspondante est satisfaite.

4. Request Aborted

Requête interrompue

5. Account status

État des comptes

6. The access request may include a request to access an administered resource.

La demande d'accès peut comprendre une demande d'accès à une ressource administrée.

7. In the Status column, hover over the ad’s Disapproved status.

Dans la colonne État, passez la souris sur l'état Refusée de l'annonce.

8. Tunisia allows abortion on request

La Tunisie autorise l'avortement sur demande

9. Tunisia allows abortion on request;

La Tunisie autorise l’avortement sur demande;

10. Request to abort Omega protocol.

Demande pour annuler le protocole Omega.

11. Access to Information Request Form

Formulaire de demande d'accès à l'information

12. Enhanced block request streaming using block partitioning or request controls for improved client-side handling

Diffusion en flux de demandes de blocs améliorée utilisant un partitionnement de blocs ou des contrôles de demandes pour une gestion améliorée côté client

13. Status is abnormal, Captain

Etat anormal, capitaine

14. Request of an address beyond the territory assigned to the custom command utilized results in a hardware interrupt which clears all working memory and registers unnecessary to forward a status word indicating abnormal termination.

La demande d'une adresse située au-delà du territoire affecté à la commande sur mesure utilisée entraîne une interruption matérielle qui efface le contenu de toute la mémoire de travail et les registres inutiles pour l'envoi d'un mot d'état signalant une terminaison anormale.

15. Actually, that's my status.

En fait, c'est où j'en suis.

16. The status schema model includes status variables, processing actions and constraints for performing actions.

Le modèle de schéma d'état comprend des variables d'état, des actions et des contraintes de traitement conçues pour exécuter des actions.

17. The Status schema model includes Status variables, processing actions and constraints for performing actions.

Le modèle de schéma État comprend des variables État, des actions de traitement et des contraintes pour effectuer des actions.

18. Was your request for accommodation accepted?

A-t-on accepté votre demande d'aménagement?

19. Delayed automatic repeat request (arq) acknowledgment

Accusé de réception retardé de demande de répétition automatique (arq)

20. Request for accreditation of media representatives

Demande d’accréditation de représentants des médias

21. Access to Information Request Form Download the Access to Information Request Form (Form number TBC 350-57).

Formulaire de demande d'accès à l'information Télécharger le formulaire de demande d'accès à l'information (formulaire numéro CTC 350-57).

22. A client receives an escalation request associated with a first roster and responds to the escalation request.

Un client reçoit une demande d'escalade associée à une première liste et répond à la demande d'escalade.

23. Request for delivery by air freight.

Manières, attitude et comportement inhabituels (« l’argent n’est pas un problème »).

24. he Positive Response Request Transfer Exit message is sent by the VU to acknowledge the Request Transfer Exit

émet un message de réponse positive à une demande de fin de transfert pour accuser réception de la demande de fin de transfert

25. Supplementary services are possible on ABCA ATMs: balance enquiry, fund transfer, mini statement, check book request, statement request.

Des services bancaires supplémentaires sur nos GAB: demande de solde, virement de compte à compte ABC, mini relevé, demande de chéquier, demande de relevé bancaire.

26. The account issuer receives the non-sales related request, complies with that request, and formulates a reply.

L'émetteur de commande de compte reçoit la demande non associée à des ventes, satisfait à cette demande, et formule une réponse.

27. Name, address, age, marital status.

Nom, adresse, âge et situation de famille.

28. (return status — ACK or NAK)

(statut — ACK ou NAK)

29. Status of the AGC Agreement

État de l’Accord AGC;

30. ◦ Status of Account / Funds available

◦ Annexer de l’information facilement accessible au numéro de demande

31. Request for other reports or advice

Demande d’autres rapports ou avis

32. Notification and ad hoc approval request

Notification et demande ad hoc d'approbation

33. I'll relay your request to Pamela.

Je préviens Pamela de votre requête.

34. Status report on accounting issues

Rapport de situation sur les questions de comptabilité

35. • ACCNT STTS -- Account activity status.

• RÉGION DE RÉS -- Zone de résidence

36. DDP_014The positive response request transfer exit message is sent by the VU to acknowledge the Request Transfer Exit.

DDP_014L'UEV émet un message de réponse positive à une demande de fin de transfert pour accuser réception de la demande de fin de transfert.

37. TO REVERSE THE ACTIVITY STATUS FROM "PENDING T-SOS OR SOS" TO ACTIVE -- ELEMENT "ACCOUNT STATUS".

POUR CHANGER LA SITUATION D'ACTIVITÉ DE « EN ATTENTE DE T-RE OU DE RE » À ACTIF -- ÉLÉMENT « ETAT DE COMPTE ».

38. A method of supporting a hybrid automatic repeat and request (HARQ) at a user equipment in a mobile communication system comprises transmitting a first packet to a network (561 ), receiving a reception status signal for the first packet from the network (563), obtaining a negative acknowledgement signal (NACK) by decoding the reception status signal, and receiving supplemental control information indicating that the reception status signal is a positive acknowledgement signal (ACK)(564).

Un procédé de prise en charge d'une demande de répétition automatique hybride (HARQ) à un équipement utilisateur dans un système de communication mobile comprend : la transmission d'un premier paquet vers un réseau; la réception d'un signal d'état de réception pour le premier paquet à partir du réseau, obtenant un signal d'accusé de réception négatif (NACK) en décodant le signal d'état de réception; et la réception d'information de commande supplémentaire indiquant que le signal d'état de réception est un signal d'accusé de réception positif (ACK).

39. Request permission for Ensign Crusher to reboard.

Je demande à ce que l'enseigne Crusher puisse regagner l'Enterprise.

40. This Act governed not only the proceedings on the legal status of refugees, but also their actual status.

Au cours de la période couverte par le rapport, les demandeurs avaient droit aux services gratuits d’un interprète pour la procédure de demande d’asile et étaient en outre exemptés de tous les frais ou redevances liés à ladite procédure.

41. ‘environmental status’ shall mean the overall status of the environment of the waters in question, taking into account:

«état écologique»: l'état général de l'environnement des eaux en question, compte tenu:

42. Acknowledgment of receipt of a request for assistance

Accusé de réception d’une demande d’assistance

43. (a) acknowledge receipt of the request without delay;

a) accusent réception de la demande sans retard;

44. Can I request a moment of absolute silence?

Puis-je vous demander un moment de silence total?

45. Available on request Website: n/a Professional Association:

Disponible sur demande Site Web : Association professionnelle :

46. fax with a request for acknowledgement of receipt

télécopie avec demande d

47. fax with a request for acknowledgement of receipt;

télécopie avec demande d’accusé de réception;

48. Sector Location Inventory Plan Classification Status Expected

Secteur Endroit Inventaire Plan État du classement Date prévue d’achèvement

49. Status of accounts as of # ecember # (revised

Situation au # décembre # (chiffres révisés

50. i) Status report on the accounts for

i) Rapport sur l'état des comptes pour l'exercice

51. The technical status of the administrative boundary.

Statut technique de cette limite administrative.

52. • your name, address, or marital status changes;

• vous changez votre nom, adresse, ou état civil;

53. · Assessing the actual status of water resources;

· Évaluer l’état réel des ressources en eau;

54. Presentation of actual status of terminal process

Situation réelle du processus au terminal

55. Admissibility of the request for a preliminary ruling

Sur la recevabilité de la demande de décision préjudicielle

56. Rejects the request for admission of new evidence;

La demande d’admission de nouvelles preuves est rejetée.

57. • RC145 - Request to Close Business Number Accounts (BN)

• RC145 - Demande de fermeture de comptes de numéro d'entreprise (NE)

58. Given his abnormal mental status, not necessarily.

Vu son état mental, pas forcément.

59. Any such sums agreed shall be reimbursed on request.

Les sommes ainsi convenues sont remboursées sur demande.

60. Documents are available in various accessible formats upon request.

Les documents sont offerts sur divers supports accessibles sur demande.

61. ’ The accompanying Staff Working Paper responds to that request.

Le document de travail des services de la Commission accompagnant la présente communication répond à cette demande.

62. I received no additional request from Spinal Kinetics Inc.

Je n’ai pas reçu d’autre demande de sa part.

63. electronic mail with a request for acknowledgement of receipt.’

courrier électronique avec demande d’accusé de réception.»

64. All applications for authorisation shall be acknowledged on request.

Toute demande d'autorisation fait l'objet, sur demande, d'un accusé de réception.

65. In Romania, since # abortion is legal, on woman's request

En Roumanie, la loi autorise les femmes qui le souhaitent à avorter depuis

66. Page service request information corresponding to the received page service request is written as a queue entry into a queue structure in system memory.

Des informations de requête de service de page correspondant à la requête de service de page reçue sont écrites sous la forme d'un élément de file d'attente dans une structure de file d'attente de la mémoire système.

67. (c) fax with a request for acknowledgement of receipt;

c) télécopie avec demande d'accusé de réception;

68. ACKNOWLEDGEMENT OF LIMITATIONS TRAVEL BY PMV AT MEMBERS REQUEST

RECONNAISSANCE DES RESTRICTIONS – DÉPLACEMENT À BORD D’UN VÉHICULE PERSONNEL À LA DEMANDE DES MILITAIRES

69. This corresponds to the MT-Abort-Request service primitive.

Cela correspond à la primitive du service de demande d'Abandon-TM.

70. This corresponds to the MT-Abort-Request service primitive

Cela correspond à la primitive du service de demande d

71. The request is associated with a transaction account number.

La demande est associée à un numéro de compte de transaction.

72. The request was not completed because it was aborted

La requête n' a pas abouti car elle a été interrompue

73. AUTOPILOT, AUTOTHROTTLE AND AFCS MODE AND ENGAGEMENT STATUS

MODE PILOTE AUTOMATIQUE, AUTOMANETTE, CADV ET ÉTAT D'ENGAGEMENT

74. The energy sector was again accorded priority status

La production d'énergie est restée un secteur prioritaire

75. Accrued benefit obligation, plan assets, and funded status:

Obligation au titre des prestations constituées, actifs des régimes et état de capitalisation :

76. Trajectory, what's our status on the orbit window?

Trajectoire, donnez le statut sur la fenêtre d'orbite.

77. Observer status was of singular importance to ECCAS.

Le statut d’observateur revêt une importance particulière pour la Communauté économique des États d’Afrique centrale.

78. • Status as of (date) to give accrual rate.

• Situation au (date) pour fournir un taux d'accumulation.

79. STATUS OF ADVANCES TO THE WORKING CAPITAL FUND

État des avances au Fonds de roulement

80. (e) electronic mail with a request for acknowledgement of receipt.

e) courrier électronique avec demande d'accusé de réception.