1. signal request status extended message

Signal request status extended message [erweiterte Meldung (Ampel)-Signalanforderung, Status]

2. SSEM Signal Request Status Extended Message

SSEM Signal Request Status Extended Message [erweiterte Meldung, Status, (Ampel-)Signalanforderung]

3. This limitation has been addressed by Multiple Certificate Status Request Extension, specified in RFC 6961.

Dieser Beschränkung wurde durch eine Zertifikatsstatusabfrage-Erweiterung für mehrere Zertifikate begegnet, die in RFC 6961 festgelegt ist.

4. Once you request a review, the status of the associated issue will change to 'Under review'.

Sobald Sie eine Überprüfung beantragen, ändert sich der Status des entsprechenden Problems in "Wird überprüft".

5. check the actual status of the card by sending a CCS request to the issuing Member State.

Sie überprüft den tatsächlichen Status der Karte durch Übermittlung einer CCS-Anfrage an den ausstellenden Mitgliedstaat.

6. (a) check the actual status of the card by sending a CCS request to the issuing Member State.

a) Sie überprüft den tatsächlichen Status der Karte durch Übermittlung einer CCS-Anfrage an den ausstellenden Mitgliedstaat.

7. Method for signalling a stop request at a request stop

Verfahren zur signalisierung des haltewunsches an einer bedarfshaltestelle

8. Request Aborted

Anfrage abgebrochen

9. As an alternative to determining block override status using the bid request, bidders can also read the publisherBlocksOverriden property of the deal configuration data available via the REST API.

Der Status von Blockierungsüberschreibungen lässt sich nicht nur mithilfe der Gebotsanfrage, sondern auch anhand der Eigenschaft publisherBlocksOverriden der Deal-Konfigurationsdaten feststellen, die in der REST API zur Verfügung stehen.

10. Account status

Kontostatus

11. In the Status column, hover over the ad’s Disapproved status.

Bewegen Sie den Mauszeiger in der Spalte Status auf den Anzeigenstatus Abgelehnt.

12. Red warning signal request

rotes Warnsignal (Anforderungssignal)

13. Request Aborted By User

Anfrage durch Benutzer abgebrochen

14. signal request extended message

Signal request extended message [erweiterte Meldung (Ampel)-Signalanforderungen]

15. acknowledge receipt of the request;

den Eingang des Ersuchens bestätigen;

16. The internal request signal is transferred to the locally synchronous circuit via an internal request interface.

Das interne Anfragesignal wird über eine interne Anfrageschnittstelle an das lokal synchrone Schaltungsmodul weitergeleitet.

17. Request for adjournment of vote

Antrag auf Vertagung der Abstimmung

18. Current activity status (CAS);

Derzeitiger Erwerbsstatus (CAS),

19. I will pass along your request.

Ich werde über Ihre Anfrage hinwegsehen.

20. 375 The Commission disputes ADM’s request.

375 Die Kommission tritt diesem Antrag von ADM entgegen.

21. To request assistance: Select “Advanced Feed Management (AFM) consultation/feed optimization request” on the service selection form.

Unterstützung anfordern: Wählen Sie im Formular zur Serviceauswahl die Option "Advanced Feed Management (AFM) consultation/feed optimization request" (Erweiterte Feedverwaltung – Beratung/Feedoptimierung anfordern) aus.

22. Admissibility of a request for cancellation

Zulässigkeit eines Löschungsantrags

23. Name, address, age, marital status.

Name, Adresse, Alter und Familienstand.

24. (return status — ACK or NAK)

(Rückmeldung — ACK oder NAK)

25. Notification and ad hoc approval request

Benachrichtigung und Antrag auf Ad-hoc-Genehmigung

26. I'll relay your request to Pamela.

Ich leite Ihre Bitte an Pamela.

27. Status report on accounting issues

Sachstandsbericht zur Rechnungsführung

28. DDP_014The positive response request transfer exit message is sent by the VU to acknowledge the Request Transfer Exit.

DDP_014Die Nachricht Positive Response Request Transfer Exit wird von der FE zur Quittierung der Request Transfer Exit gesendet.

29. Request Anglo-American operatives file number 114171280.

Erbitte angloamerikanischen Betrieb, Datei-Nr. 114171280.

30. Amir, I do actually have a request.

Amir, Sie könnten wirklich etwas für mich tun.

31. Request permission for Ensign Crusher to reboard.

Ich erbitte für Fähnrich Crusher die Erlaubnis, zurückzukehren.

32. The actual weather status in Obereggen.

Die Geschichte der Erde erleben Sie hautnah im Geoparc Bletter- bach bei einer abenteuerlichen Wanderung durch die bis zu 400 m tiefe Bletterbachschlucht, dem Canyon Südtirols!

33. This Proposal does not address the procedural aspects of granting and withdrawing refugee status or subsidiary protection status.

Verfahrensrechtliche Aspekte der Zuerkennung oder Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft bzw. des subsidiären Schutzstatus werden in diesem Vorschlag nicht behandelt.

34. ‘environmental status’ shall mean the overall status of the environment of the waters in question, taking into account:

„ökologischer Zustand“ den allgemeinen Zustand der Umwelt dieser Gewässer unter Berücksichtigung von:

35. Acknowledgment of receipt of a request for assistance

Bestätigung des Eingangs eines Amtshilfeersuchens

36. (a) acknowledge receipt of the request without delay;

a) bestätigt den Eingang des Ersuchens unverzüglich;

37. Can I request a moment of absolute silence?

Darf ich um einen Moment absoluter Stille bitten?

38. fax with a request for acknowledgement of receipt

durch Telefax mit Aufforderung zur Bestätigung des Eingangs

39. fax with a request for acknowledgement of receipt;

durch Telefax mit Aufforderung zur Bestätigung des Eingangs,

40. It's a request for the coordinates to Aeries!

Es ist eine Anfrage für die Koordinaten von Aries!

41. The technical status of the administrative boundary.

Technischer Status der Verwaltungsgrenze.

42. Presentation of actual status of terminal process

Darstellung der gegenwärtigen Vorgänge an der Umschlagstelle

43. Admissibility of the request for a preliminary ruling

Zur Zulässigkeit des Vorabentscheidungsersuchens

44. Rejects the request for admission of new evidence;

Der Antrag auf Zulassung neuer Beweise wird zurückgewiesen.

45. - Name, address and status of the holding: .

- Name, Anschrift und Status des Betriebs : .

46. Given his abnormal mental status, not necessarily.

Angesichts seines abnormalen mentalen Zustandes nicht zwingend.

47. Any such sums agreed shall be reimbursed on request.

Die vereinbarten Summen werden auf Antrag erstattet.

48. ADA approved and nonsmoking guestrooms are available upon request.

Von ADA akzeptiert. Nichtraucher Gästezimmer sind auf Anfrage verfügbar.

49. ’ The accompanying Staff Working Paper responds to that request.

Mit dem beigefügten Arbeitspapier der Dienststellen wird diesem Ersuchen entsprochen.

50. I received no additional request from Spinal Kinetics Inc.

Bei mir gingen keine weiteren Anträge von Spinal Kinetics Inc. ein.

51. electronic mail with a request for acknowledgement of receipt.’

durch elektronische Post mit Aufforderung zur Bestätigung des Eingangs.“

52. A – Admissibility of the request for a preliminary ruling

A – Zulässigkeit des Vorabentscheidungsersuchens

53. Actual it is in an early development status.

Aktuell befindet es sich noch in einer recht frühen Entwicklungsphase.

54. (c) fax with a request for acknowledgement of receipt;

c) durch Telefax mit Aufforderung zur Bestätigung des Eingangs;

55. This corresponds to the MT-Abort-Request service primitive.

Dies entspricht dem Dienstelement MT-Abort-Request.

56. Whereas the signatory parties hereby make such a request;

Die Unterzeichnerparteien stellen hiermit diesen Antrag.

57. Alternatively, you can request certification for an unapproved vendor.

Alternativ können Sie die Zertifizierung für einen nicht zugelassenen Anbieter anfordern.

58. This corresponds to the MT-Abort-Request service primitive

Dies entspricht dem Dienstelement MT-Abort-Request

59. The request was not completed because it was aborted

Die Anfrage wurde abgebrochen und daher nicht ausgeführt

60. Name, address, social security number, family status, relatives

Name, Adresse, Versicherungsnummer, Familienstand

61. The zone has no political or administrative status.

Die Stadtteile haben keine administrative oder politische Funktion.

62. Small pets are accepted, on request and at a charge.

Kleine Haustiere auf Anfrage und gegen Gebühr.

63. (e) electronic mail with a request for acknowledgement of receipt.

e) durch elektronische Post mit Aufforderung zur Bestätigung des Eingangs.

64. APPLICATION FOR ADVANCE FIXING — REQUEST FOR EXTRACTS OF REFUND CERTIFICATES

ANTRAG AUF VORAUSFESTSETZUNG — ANTRAG AUF ERTEILUNG VON TEILBESCHEINIGUNGEN

65. Shipping & Handling costs in all other countries are on request.

Versandkosten in alle anderen Länder auf Anfrage.

66. ASTAT Plus built in a keypad and a digital alphanumeric display for status indication such metering data, operation status, and fault codes.

Der neue statische Softstarter von GE wird mit digitaler Mikroprozessortechnologie gesteuert.

67. Competition - Administrative procedure - Request for information - Powers of the Commission

Wettbewerb - Verwaltungsverfahren - Auskunftsverlangen - Befugnisse der Kommission

68. 27 Consequently, the request for a preliminary ruling is admissible.

27 Somit ist das Vorabentscheidungsersuchen zulässig.

69. 67. Accordingly, the request for a preliminary ruling is admissible.

67 Somit ist das Vorabentscheidungsersuchen zulässig.

70. Upon advanced request, boat scan also cruise to Soleure/Solothurn.

Auf Wunsch verkehren die Schiffe auch bis Solothurn.

71. On request it is possible to add 4 extra beds.

Auf Anfrage können 4 zusätzliche Betten zur Verfügung gestellt werden.

72. Your Skype buttons will show your actual Skype status.

Auf Ihren Skype-Buttons wird Ihr tatsächlicher Skype-Status angezeigt.

73. Documentary Evidence establishing the Account Holder's non-reportable status;

BELEGE für den nicht meldepflichtigen Status des KONTOINHABERS.

74. The Council complied with that request within the time allowed.

Der Rat ist dieser Aufforderung fristgerecht nachgekommen.

75. (e) electronic mail with a request for acknowledgment of receipt.

e) durch elektronische Post mit Aufforderung zur schriftlichen Bestätigung des Eingangs.

76. Displays information about the sync status of an account.

Diese Spalte enthält Informationen über den Synchronisierungsstatus eines Kontos.

77. If they transfer, the user’s status changes to Accepted.

Der Status der Nutzer, die die Übertragung durchführen, wird in Angenommen geändert.

78. Subject: Non-allied status of certain EU Member States

Betrifft: Bündnisfreiheit einiger EU Mitgliedstaaten

79. Status epilepticus* Convulsion Coordination Abnormal* Nystagmus Psychomotor hyperactivity Tremor

Kopfschmerzen Anfall Schwindel-Anomale Koordination* gefühl* Nystagmus Psychomotorische Hyperaktivität Tremor

80. Review the line item status to confirm it's active.

Sehen Sie sich den Status der Werbebuchung an. Sie muss aktiv sein.