1. • Plot window Digital gauge Dial gauge Status bar Alarm annunciator Alarm log list box

• la fenêtre graphique, le manomètre numérique, le manomètre à aiguille, la barre d’état, l’indicateur d’alarme, la boîte à liste du journal d’alarme.

2. To manually synchronize Address Book and Exchange, open iSync (located in the Applications folder), choose iSync > Preferences, select “Show status in menu bar,” and choose Sync Now from the iSync status menu.

Il est possible de synchroniser Carnet d'adresses avec Exchange Server 2000. Cette opération est impossible avec Exchange 5.5 ou antérieur.

3. Account status

État des comptes

4. In the Status column, hover over the ad’s Disapproved status.

Dans la colonne État, passez la souris sur l'état Refusée de l'annonce.

5. Window Title Bar

Barre de titre

6. Status is abnormal, Captain

Etat anormal, capitaine

7. Actually, that's my status.

En fait, c'est où j'en suis.

8. The status schema model includes status variables, processing actions and constraints for performing actions.

Le modèle de schéma d'état comprend des variables d'état, des actions et des contraintes de traitement conçues pour exécuter des actions.

9. The Status schema model includes Status variables, processing actions and constraints for performing actions.

Le modèle de schéma État comprend des variables État, des actions de traitement et des contraintes pour effectuer des actions.

10. Bar code signal processing

Traitement d'un signal de code a barres

11. (For information: isobutane’s vapour saturation pressure at 5 °C is 1.86 bar (absolute bar)).

(Indication: pression de saturation de la vapeur d’isobutane à 5 °C=1,86bar (bar absolu)

12. SIMU = simulator of Byte # of # according to # with output signals at start # bar and # bar

SIMU: = simulateur # (octet # ) conforme à la norme # avec signaux de sortie au départ, à # bar et à # bar

13. Name, address, age, marital status.

Nom, adresse, âge et situation de famille.

14. (return status — ACK or NAK)

(statut — ACK ou NAK)

15. Status of the AGC Agreement

État de l’Accord AGC;

16. ◦ Status of Account / Funds available

◦ Annexer de l’information facilement accessible au numéro de demande

17. Status report on accounting issues

Rapport de situation sur les questions de comptabilité

18. • ACCNT STTS -- Account activity status.

• RÉGION DE RÉS -- Zone de résidence

19. TO REVERSE THE ACTIVITY STATUS FROM "PENDING T-SOS OR SOS" TO ACTIVE -- ELEMENT "ACCOUNT STATUS".

POUR CHANGER LA SITUATION D'ACTIVITÉ DE « EN ATTENTE DE T-RE OU DE RE » À ACTIF -- ÉLÉMENT « ETAT DE COMPTE ».

20. Barely a bar a signal.

À peine une barre de signal.

21. I KNOW EVERY ABSINTHE BAR.

Je connais tous les bars à absinthe.

22. Case T-758/17: Action brought on 17 November 2017 — Perfect Bar v EUIPO (PERFECT BAR)

Affaire T-758/17: Recours introduit le 17 novembre 2017 — Perfect Bar/EUIPO (PERFECT BAR)

23. An optical bar code reader (22) reads each of the bar codes one at a time.

Un lecteur optique (22) de codes à barres lit un code à barres à la fois.

24. This Act governed not only the proceedings on the legal status of refugees, but also their actual status.

Au cours de la période couverte par le rapport, les demandeurs avaient droit aux services gratuits d’un interprète pour la procédure de demande d’asile et étaient en outre exemptés de tous les frais ou redevances liés à ladite procédure.

25. ‘environmental status’ shall mean the overall status of the environment of the waters in question, taking into account:

«état écologique»: l'état général de l'environnement des eaux en question, compte tenu:

26. Edge detection of bar code signal

Detection des bords d'un signal de code-barre

27. Sector Location Inventory Plan Classification Status Expected

Secteur Endroit Inventaire Plan État du classement Date prévue d’achèvement

28. Status of accounts as of # ecember # (revised

Situation au # décembre # (chiffres révisés

29. i) Status report on the accounts for

i) Rapport sur l'état des comptes pour l'exercice

30. The technical status of the administrative boundary.

Statut technique de cette limite administrative.

31. • your name, address, or marital status changes;

• vous changez votre nom, adresse, ou état civil;

32. · Assessing the actual status of water resources;

· Évaluer l’état réel des ressources en eau;

33. Presentation of actual status of terminal process

Situation réelle du processus au terminal

34. Given his abnormal mental status, not necessarily.

Vu son état mental, pas forcément.

35. Cold-storage bar with absorption-type refrigerator

Bar refrigerant avec refrigerateur a absorption

36. Securement of bar codes with geometric symbology

Sécurisation de codes à barres avec des symboles géométriques

37. Spindle advance screw with draw bar actuator

Vis d'avance de la broche avec actionneur de la barre de traction

38. Weight lifting accesories, namely, weight bar pads

Accessoires d'haltérophilie, À savoir, Coussins pour haltères

39. AUTOPILOT, AUTOTHROTTLE AND AFCS MODE AND ENGAGEMENT STATUS

MODE PILOTE AUTOMATIQUE, AUTOMANETTE, CADV ET ÉTAT D'ENGAGEMENT

40. The energy sector was again accorded priority status

La production d'énergie est restée un secteur prioritaire

41. Accrued benefit obligation, plan assets, and funded status:

Obligation au titre des prestations constituées, actifs des régimes et état de capitalisation :

42. Trajectory, what's our status on the orbit window?

Trajectoire, donnez le statut sur la fenêtre d'orbite.

43. Observer status was of singular importance to ECCAS.

Le statut d’observateur revêt une importance particulière pour la Communauté économique des États d’Afrique centrale.

44. • Status as of (date) to give accrual rate.

• Situation au (date) pour fournir un taux d'accumulation.

45. STATUS OF ADVANCES TO THE WORKING CAPITAL FUND

État des avances au Fonds de roulement

46. Pre-filled fields represent the current pay period status or the current MER status or the entry required for a particular action.

Les zones remplies au préalable représentent la situation de la période de paye courante ou la situation courante du FPE ou l'entrée requise pour une intervention particulière.

47. ASTAT Plus built in a keypad and a digital alphanumeric display for status indication such metering data, operation status, and fault codes.

Le ASTAT Plus incorpore un clavier et affichage digital alphanumerique pour indication de l'état comme données de mesure, opération et code d'erreur.

48. Triploid oysters Project Leader($: -Etang Ruisseau Bar Title:

RECHERCHERCHES EN COURS EN AQUACULTURE DANS LA ZONE ATLANTIQUE Programme de dbveloppement de l'aquaculture de nouvelles espkes de mollusques (Canada -Nouveau-Brunswick ae-du-prince-~douard)

49. The cutting means are adjusted by a wedge bar (60) bearing on the inner face of the cutter bar or anvil.

Les mécanismes de coupe sont réglés par une barre de coin (60) appuyée contre la face interne de la barre de coupe ou d'enclume.

50. For pressure, the transmission system operators shall indicate whether it refers to absolute pressure (bar (a)) or gauge pressure (bar (g)).

Pour la pression, les gestionnaires de réseau de transport indiquent s'il s'agit de la pression absolue [bar (a)] ou de la pression relative [bar (r)].

51. Continuous adjustable backing bar for profiling coater blade

Barres de renfort a reglage continu pour lame d'enduisage

52. I'll do a pile at the bar, OK?

Je vais faire un " plié " sur la barre, d'accord?

53. Grate bar for a furnace comprising air ducts

Barreau de grille pour four avec conduits d'air grate bar for a furnace comprising air ducts

54. The space bar is an alphanumerical keyboard's key.

La barre d'espace est une touche de clavier alphanumérique.

55. 2006-2007 Status on Performance Planned Spending Actual Spending

2006-2007 Sommaire du rendement Dépenses prévues Dépenses réelles

56. Documentary Evidence establishing the Account Holder's non-reportable status;

une Pièce justificative qui établit que le Titulaire du compte n'est pas soumis à déclaration;

57. 2.7 A histogram is a bar chart type of display of a frequency distribution, with each bar representing a category, and the height of each bar representing either the absolute or the relative amount in that category.

2.7 L'histogramme est un graphique à colonnes d'une distribution de fréquences, chaque colonne correspondant à une catégorie, avec une hauteur correspondant à la valeur absolue ou relative des données dans cette catégorie.

58. Subject: Non-allied status of certain EU Member States

Objet : Non-alignement de certains États membres de l'Union européenne

59. Status report of the accounts for 2009 and 2010

Rapport sur l’état des comptes pour les exercices 2009 et 2010

60. Status of the AGC Agreement and adopted amendment proposals;

État de l’Accord AGC et des propositions d’amendements adoptées;

61. Actually reside in Belgium and Have a specific status

avoir sa résidence effective en Belgique, avoir un statut déterminé

62. Displays information about the sync status of an account.

Elle affiche des informations sur l'état de synchronisation d'un compte.

63. ACCOUNT ACTIVITY STATUS ADDITIONAL INPUT REQUIRED RETURNED PAYMENT REQUIREMENT

SITUATION D'ACTIVITÉ DU COMPTE ENTRÉES SUPPÉMENTAIRES NÉCESSAIRES PAIEMENT RETOURNÉ EXIGENCES

64. Legal status of ADR and ADN table of contents

Statut juridique de la table des matières et de l'index

65. If they transfer, the user’s status changes to Accepted.

Si les conditions sont acceptées, le statut de l'utilisateur passe à l'état Acceptée.

66. Status report on the accounts for 2010 and 2011

Rapport sur l’état des comptes pour les exercices 2010 et 2011

67. The status quo defies the intent of these agreements.

Le statu quo irait à l'encontre de ces accords.

68. Prefilled fields represent the current pay period status or the current Master Employee Record (MER) status or the entry required for a particular action.

Les zones remplies au préalable représentent la situation de la période de paye courante ou la situation courante du FPE ou l'entrée requise pour une intervention particulière.

69. Baffled air flow system for peg bar refrigerated merchandiser

Systeme d'ecoulement d'air a deflecteur pour presentoir refrigere a crochets

70. You were involved in a bar altercation last night?

Vous avez été mêlé à une altercation dans un bar hier soir.

71. Bar accessories, especially bar strainers, measuring jugs, bar knives, bar spoons, pestles, ice tongs, ice scoops, lime cutters, shakers, bottle spouts, ice boxes, ice buckets, pitchers, cutting boards, glasses, bottle openers, cork screws, champagne cups, cocktail glasses, ice crushers, espresso jugs, juicers (non electric), decanters, milk foamer, champagne flutes, lemon squeezers, coasters

Accessoires de bar, en particulier tamis de bar, gobelets gradués, shakers, bouchons-verseurs pour bouteilles, boîte réfrigérante, seaux à glace, cruches, planches à découper, verres, ouvre-bouteilles, tire-bouchon, flûtes à champagne, verres à cocktail, appareils broyer la glace, cafetières à expresso, presse-fruits (non électriques), carafes, appareils destinés à faire mousser le lait, flûtes à vin mousseux, presse-citrons, sous-verres

72. Width of title bar is variable according to content.

La longueur de la barre de titre varie en fonction du contenu.

73. Adeje Piano Bar: cocktails "a la carte" & live music.

Le piano bar Adeje sert des cocktails à la carte et propose des concerts.

74. I mean, shoplifting and battery during a bar fight?

Un vol et coups et blessures dans une baston de bar

75. An alphanumeric display and message indicators show AB5000TM System status.

L’autodiagnostic automatique au démarrage signale à l’opérateur les problèmes potentiels.

76. Cape Verde is actually graduating from least developed country status

Le Cap-Vert est actuellement en passe d'être radié de la liste des PMA

77. The data must represent the actual status at all times.

Les informations doivent refléter à tout moment l'état réel du matériel.

78. In golf, the "19th hole" is the clubhouse bar.

Au golf, le dix-neuvième trou est le bar du club.

79. Show or hide the menu bar in terminal windows

Afficher ou masquer la barre du menu dans les fenêtres du terminal

80. (ii) Documentary Evidence establishing the Account Holder's non-reportable status.

ii) une Pièce justificative qui établit que le Titulaire du compte n'est pas soumis à déclaration.