Use "stamp catalogue" in a sentence
1. Item master catalogue;
Catalogue général des articles;
2. There is an addendum to the catalogue called Uppsala General Catalogue Addendum which is abbreviated as UGCA.
Il existe un additif au catalogue appelé Uppsala General Catalogue Addendum qui est abrégé en UGCA.
3. Catalogue of Canadian Plants Part V. Acrogens.
LACS ÉTUDIÉS EN 2002 ET 2003 QUANT À LA PRÉSENCE DE L’ISOETES BOLANDERI.
4. COMMON CATALOGUE OF VARIETIES OF AGRICULTURAL PLANT SPECIES
CATALOGUE COMMUN DES VARIÉTÉS DES ESPÈCES AGRICOLES
5. The declaration of entry was accepted Stamp:
La déclaration de placement a été acceptée Cachet:
6. ABACIS units should stamp the document "DISGEN # ____".
Les unités utilisant ABACIS doivent tamponner DISGEN no ______ sur les documents.
7. Information to access the product This product, catalogue no.
Renseignements pour accéder au produit Le produit no 75F0002MIF au catalogue est disponible gratuitement.
8. Ptolemy has given them in a catalogue in the Almagest.
Ptolémée l’avait répertoriée dans son Almageste.
9. In that postage stamp of a dining room?
Dans notre minuscule salle à manger?
10. Work Absence Rates, 1980 to 1997. Statistics Canada, Catalogue no.
Cette hausse est entièrement attribuable à laugmentation du temps perdu pour cause de maladie ou dincapacité; le nombre de jours de travail perdus en raison dobligations personnelles ou familiales est demeuré stable, à 1,2 jour.
11. QUICK LINKS Home page Archaeology Arts and Crafts Civilizations Cultures First Peoples History Treasures Military history Artifact catalogue Library catalogue Other Web sites Boutique Opus 75 - Aeolian Harp
ACCÈS RAPIDE Page d'accueil Archéologie Métiers d'art Civilisations Cultures Premiers peuples Histoire Trésors Histoire militaire Catalogue (artéfacts) Catalogue (bibliothèque) Autres sites Web Boutique Opus 75 - Harpe éolienne
12. "But to do that, we must stamp out ageist prejudices."
«Mais pour cela, nous devons éliminer les préjugés âgistes».
13. Excludes: Stamp albums, pre-franked postcards and aerogrammes, pocket calculators
Non compris: albums de timbres-poste, cartes postales affranchies d
14. Identification (a) title (b) artist (c) type of object / appurtenance (d) accession # / catalogue #
Identification (a) titre (b) artiste (c) type d'objet / accessoire (d) n° d'acquisition ou de catalogue
15. Research Paper, Income and Expenditure Accounts Technical Series, Statistics Canada. Catalogue no.
Document de recherche, Comptes des revenus et dépenses -- Série technique, Statistique Canada, no 13-604-MIF au catalogue -- No 053.
16. Accordingly a fan-folded self-adhesive stamp assembly is also provided.
En conséquence, un ensemble de timbres autocollants pliés en accordéon peut également être obtenu.
17. The following catalogue, listed alphabetically by type, contains descriptions of Canada's worst disasters.
La classification alphabétique qui suit contient, par genre, la description des pires catastrophes que le Canada ait connues.
18. "Aggregate labour productivity measures & unit labour cost, 1991", The Daily, Catalogue 11-001E.
«Mesures globales de productivité du travail et coût unitaire de maind'oeuvre», dans Le Quotidien, Ottawa, le 23 novembre 1992, catalogue 11-001F, p.
19. The stamp is a single silicon crystal, metal alloy or special glass.
Le tampon est fait d'un seul cristal de silicium, d'alliage métallique ou de verre spécial.
20. The key to this functional architecture was the development of a metadata catalogue.
La clé de cette architecture fonctionnelle était le développement d'un catalogue de métadonnées.
21. In 2000, a postage stamp of Armenia dedicated to Danielyan was issued.
En 2000, un timbre-poste de l'Arménie dédié à Danielyan a été émis.
22. They must bear the official stamp certifying acceptance following the regulation rests.
Ils doivent porter le poinçon officiel attestant qu'ils ont subi avec succès les épreuves réglementaires.
23. You've got a letter of acceptance from every university with a stamp.
Tu as déjà été acceptée par toutes les meilleures facs.
24. All prices and terms quoted in this catalogue are subject to change without notice.
Tous les prix dans ce catalogue sont sujets à changement sans préavis.
25. In all such congregations the members recognize the stamp and accept the appointment.
Dans ces groupes, les membres reconnaissent le cachet et acceptent la nomination.
26. 1993 VTLS library management software is introduced 1994 Access to Helveticat, the automated catalogue, goes public.
1994 Ouverture à l'accès public du catalogue automatisé de la bibliothèque, Helveticat.
27. • Display of the postage stamp (issued May 11, 2006) commemorating the Museum's anniversary.
• l'exposition d'un timbre, dévoilé le 10 mai, pour commémorer l'anniversaire du Musée;
28. A copy, such as a stamp, facsimile signature, photocopy, etc. will not be accepted.
Aucune reproduction telle qu'un cachet, un fac-similé de signature, une photocopie, etc. n'est admise.
29. Metadata, like a library catalogue, connects users to the information they want to find and use.
Les métadonnées, un peu comme le catalogue d’une bibliothèque, permettent de relier les utilisateurs aux informations qu’ils désirent trouver et utiliser.
30. A release layer (2) secures the stamp paper to the first adhesive layer (5).
Une couche antiadhésive (2) fixe le papier à timbres sur la première couche adhésive (5).
31. Does not include: stamp albums (1.16); postal delivery, pre-franked postcards and aerogrammes (4.1).
Sont exclus: les albums de timbres (1.16); l’expédition postale, les cartes postales et aérogrammes préaffranchis (4.1).
32. "I am very pleased that Mr. Stamp has accepted this position," said Minister Scott.
Remarques sur l'indicateur d'activation propre aux États membres:
33. Canada’s first official airmail stamp, a five-cent brown, is issued on 21 September.
Le premier timbre-poste-avion officiel du Canada, un 5 ¢ brun, est émis le 21 septembre.
34. • Mercury Issued December 4, 1930 This airmail stamp depicts Mercury, messenger of the gods.
• MercureÉmis le 4 décembre 1930 Timbre de poste aérienne représentant Mercure, le messager des dieux.
35. Airmail in the Heroic Era, 1918-1939 Winged Messenger (2nd edition) The Labour Stamp:
Le service postal aérien de l'époque héroïque, 1918-1939 Courrier du ciel (nouvelle édition) Le timbre et le travail :
36. Statistics Canada, Provincial Economic Accounts, Annual Estimates - Table and Analytical Document (Annual), Catalogue No. 13-213-PPB.
Statistique Canada, Comptes économiques provinciaux, estimations annuelles - Tableau et document analytique, publication no 13-213.
37. A qualified electronic time stamp shall be recognised and accepted in all Member States.
Un horodatage électronique qualifié est reconnu et accepté dans tous les États membres.
38. — stamped by the operator with a special metal stamp accepted by the customs authorities.
— revêtue par l'opérateur de l'empreinte d'un cachet spécial en métal admis par l'autorité douanière.
39. The stamp duty was paid and the cassation appeal was accepted by the Supreme Court.
Le client a ensuite payé les frais de Page 68 sur 393
40. Access to the list of Massie's pamphlets is at the English Short Title Catalogue of the British Library.
La liste complète des écrits de Josiah Tucker est disponible sur l'English Short Title Catalogue de la British Library.
41. A first adhesive layer (5) is provided for securing the stamp base stock to a surface.
Une première couche adhésive (5) permet de coller le papier support de timbres-poste sur une surface donnée.
42. The Ministry of Justice has also led campaigns to stamp out procuring and all sex crimes.
Le Ministère de la justice a aussi mené des campagnes pour la répression du proxénétisme et tous les crimes sexuels.
43. As a signature there can be used an imprint, a stamp or an accounting machine entry.
À titre de signature, une empreinte, un timbre, un enregistrement de machine comptable ou toute autre marque appropriée peuvent faire foi.
44. Receptacles shall bear the official stamp certifying that they have been accepted following the required tests.
Les récipients doivent porter le poinçon officiel attestant qu'ils ont subi avec succès les épreuves réglementaires.
45. Bazara of the group of Twelve Heavenly Generals was featured on a 500 yen postage stamp.
Bazara (Meikira), du groupe des douze Généraux célestes, a été représenté sur un timbre-poste de 500 ¥.
46. The Member States shall authorise the varieties registered in the Community catalogue that are adapted to market needs.
Les États membres procèdent à l’agrément des variétés enregistrées dans le catalogue communautaire qui sont adaptées aux besoins du marché.
47. Corrigendum to the Common catalogue of varieties of agricultural plant species- #th supplement to the #th complete edition
Rectificatif au catalogue commun des variétés des espèces agricoles- sixième complément à la vingt-septième édition intégrale
48. On the back, text with alphanumeric data, Ministry stamp and signature of the Chief of Protocol.
Au verso, texte avec données alphanumériques, cachet du ministère et signature de l'introducteur des ambassadeurs.
49. However, the Court accepted use of a stamp in Le Levant 001 and Others v Commission.
Or, le Tribunal aurait accepté, dans l’affaire ayant donné lieu à l’arrêt Le Levant 001 e.a.
50. A clock cycle counter can be added to the edge time to generate the time stamp.
Un compteur de cycle d'horloge peut être ajouté au temps limite pour générer l'horodateur.
51. The latest achievements since the # version are Catalogue, Waste Transport, Customs, Despatch and Receive Goods, Scheduling and Remittance Advice
Les principales réalisations postérieures à la version # ont trait au catalogue, au transport des déchets, aux douanes, à l'expédition et à la réception de marchandises, au cycle de programmation et à l'avis de paiement
52. A list of accolades clearly appears at the bottom of the online catalogue pages of all acclaimed toys.
La liste des prix attribués se trouve au bas de page du catalogue en ligne .
53. Each problem set is based on a document - a memo, catalogue, regulations, work order - associated with workplace contexts.
Chaque module s'appuie sur un document - un mémo, un catalogue, des règlements, des bons de commande - associé à un contexte de travail donné.
54. PWGSC also submitted that at least two manufacturers have the flashing alphanumeric stamp feature for their products.
Il a également soutenu qu'au moins deux fabricants offrent des produits dotés d'une estampe alphanumérique clignotante.
55. The latest achievements since the 2008A version are Catalogue, Waste Transport, Customs, Despatch and Receive Goods, Scheduling and Remittance Advice.
Les principales réalisations postérieures à la version 2008A ont trait au catalogue, au transport des déchets, aux douanes, à l’expédition et à la réception de marchandises, au cycle de programmation et à l’avis de paiement.
56. A dozen of them can live for a week on the glue of just one postage stamp.
Une dizaine de cafards peuvent vivre une semaine de la colle d’un seul timbre-poste.
57. 6.8 Official control mark: Stamp, adhesive sticker or signature on the package reflecting the inspection of the lot.
6.8 Marque officielle de contrôle : Tampon, autocollant ou signature apposé sur l’emballage, indiquant que le lot a été inspecté.
58. Staples for offices, Staple removers, Punchers, Letter-openers, Fire-extinguishing apparatus, Receipt boxes, stamp racks, Moisteners, Paper cutters
Agrafes de bureau, Ôte-agrafes, Poinçonneuses, Ouvre-lettres, Effaceurs, Armoires à fichiers, Porte-timbres, Mouilleurs de bureau, Coupe-papier
59. Cobalt Therapy Postage stamp commemorating the development of cobalt therapy for cancer in 1951 (courtesy Canada Post Corp).
Cobalthérapie Timbre-poste soulignant la mise au point de la cobalthérapie pour le traitement du cancer, en 1951 (avec la permission de la Société canadienne des postes).
60. In the same year the Royal Mail put a photo of the submarine on a 65 pence stamp.
Dans la même année, le Royal Mail a émis un timbre de 65 pence.
61. It is expected to be accompanied by a catalogue of educational activities for curriculum adaptation by local educators with audio-visual components.
Elle devrait en principe être assortie d’un catalogue d’activités éducatives que les enseignants locaux pourraient adapter aux programmes d’études, avec des éléments audiovisuels.
62. • The current approach of allocating stamp revenues to Wildlife Habitat Canada is not as cost effective as other models.
• L’approche actuelle d’attribuer les recettes du Timbre à Habitat faunique Canada n’est pas aussi rentable que d’autres modèles.
63. The stamp depicts the Armillary Sphere (“Cycle of Life”) by Paul Manship, located at the United Nations Office at Geneva
Ce timbre représente la sphère armillaire (cycle de vie) de Paul Manship, qui se trouve à l'Office des Nations Unies à Genève
64. The stamp depicts the Armillary Sphere (“Cycle of Life”) by Paul Manship, located at the United Nations Office at Geneva.
Ce timbre représente la sphère armillaire (cycle de vie) de Paul Manship, qui se trouve à l’Office des Nations Unies à Genève.
65. He then prepared a new edition of the star catalogue in the Almagest using all available sources in Greek, Arabic and Latin.
Il prépara ensuite une nouvelle édition du catalogue d'étoiles compris dans l'Almageste de Ptolémée à partir des versions manuscrites disponibles de cette œuvre en grec, en arabe et en latin.
66. It is expected to be accompanied by a catalogue of educational activities for curriculum adaptation by local educators with audio-visual components
Elle devrait en principe être assortie d'un catalogue d'activités éducatives que les enseignants locaux pourraient adapter aux programmes d'études, avec des éléments audiovisuels
67. In 1956 a Labor Day stamp (#1082) featured a detail from the mosaic at the headquarters of the newly established AFL-CIO.
En 1956, un timbre souligne la fête du Travail (#1082) en reproduisant un détail de la mosaïque qui orne le siège social de la Fédération américaine du travail et du Congrès des organisations industrielles (AFL-CIO).
68. However, examples of anticipated services include mobile videoconferencing, mobile video phone/mail, advanced car navigation, digital catalogue shopping and various business to business (B2B) applications(13).
Toutefois, on peut par exemple s'attendre à la création de services de vidéoconférence mobile, de vidéo téléphone/courrier mobile, de systèmes avancés de navigation pour voitures, d'achat sur catalogue numérique et de différentes applications d'entreprise à entreprise (B2B)(13).
69. The Territory collects stamp duties on certain transactions and property taxes; however, there are no income, value added or goods and services taxes.
Le territoire perçoit des droits de timbre sur certaines transactions et des impôts fonciers. Toutefois, il n’y a pas d’impôts sur les revenus, de taxes sur la valeur ajoutée ou sur les biens et prestations de services.
70. In addition. the town of Esmeraldas issued a postage stamp to draw attention to Afro-Ecuadorian identity at the national and international level.
La ville d’Esmeraldas a présenté un timbre postal visant à diffuser au niveau national et international l'identité afro-équatorienne.
71. However, examples of anticipated services include mobile videoconferencing, mobile video phone/mail, advanced car navigation, digital catalogue shopping and various business to business (B2B) applications(14).
Toutefois, on peut par exemple s'attendre à la création de services de vidéoconférence mobile, de vidéo téléphone/courrier mobile, de systèmes avancés de navigation pour voitures, d'achats sur catalogue numérique et de différentes applications d'entreprise à entreprise (B2B)(14).
72. currently collaborates with # on developing the “Cross Industry Catalogue”, another collaborative project taking place with International Trade and Business Processes Group # ( # ) on developing the “Despatch Advice”
Le # collabore actuellement avec le # à la mise au point d'un catalogue intersectoriel, et avec le Groupe des procédures commerciales internationales # ( # ) à la mise au point de l'«avis d'expédition»
73. Page 86 of the Air LiquideTM Product Catalogue lists the different types of gas hose. Grade �R� hose is an economy hose for oxy-acetylene applications only.
La page 86 du CATALOGUE DES PRODUITS D'AIR LIQUIDEMC indique les différents types de tuyaux de gaz.
74. In addition, an analysis of the global service catalogue will be performed in 2011, providing key criteria for the development of the request-for-service functionality in 2012.
Il est aussi prévu de réaliser en 2011 une analyse du catalogue des services qui couvrira tous les lieux d’affectation, analyse dont les résultats serviront à définir les critères essentiels auxquels devra obéir la fonction de gestion des demandes de services, qui sera développée en 2012.
75. Ministers took note of ABAC's offer to share the results of its analysis and "catalogue of RTAs/FTAs in the APEC Region" with respect to the Best Practices.
Les ministres ont pris note de l'offre de l'ABAC de diffuser les résultats de cette analyse ainsi que le répertoire des pratiques exemplaires relatives aux ACR et aux ALE en vigueur dans la région de l'Asie Pacifique.
76. TBG1 currently collaborates with TBG6 on developing the “Cross Industry Catalogue”, another collaborative project taking place with International Trade and Business Processes Group 18 (TBG18) on developing the “Despatch Advice”.
Le TBG1 collabore actuellement avec le TBG6 à la mise au point d’un catalogue intersectoriel, et avec le Groupe des procédures commerciales internationales 18 (TBG18) à la mise au point de l’«avis d’expédition».
77. Although housebill/advice notes are required for the total quantity of the complete shipment, the deconsolidator is only responsible for the quantity shown on the "Split Shipment" stamp.
Bien que les papiers creux ou les avis soient requis pour la quantité totale de l'expédition complète, le dégroupeur est seulement responsable de la quantité indiquée sur le timbre « Expédition fractionnée ».
78. Eurorest hotel cheque is a registered document, entitling maximum 2 individuals to take advantage of free of charge accommodation or discounted accommodation and meals, in facilities included in the Catalogue of Hotels.
Le chèque hôtelier Eurorest est un document nominatif qui permet à deux personnes maximum de profiter de nuits d'hôtel gratuites ou de réduction sur les nuits d'hôtel avec pension dans les établissements qui composent le Catalogue des Hôtels.
79. First, they will be able to automatically search for items through a supply system catalogue. Customers can then either purchase, using their acquisition card, or electronically communicate their requirements to their supporting supply area.
Il leur permet d'abord de chercher dans le catalogue du système d'approvisionnement et ensuite de commander les articles requis sur carte d'achat ou transmettre leurs besoins, par voie électronique, à l'unité de soutien responsable.
80. Jules Bourgeois is especially known to Alsatian entomologists by his catalogue of the beetles of "la chaîne des Vosges" and surrounding regions published in part in 1898 in the Bulletin de la Société d’histoire naturelle de Colmar.
Jules Bourgeois est surtout connu des entomologistes alsaciens par son catalogue des coléoptères de la chaîne des Vosges et des régions limitrophes publié à partir de 1898 dans le Bulletin de la Société d’histoire naturelle de Colmar.