1. Overburdened big-city courts have actually spurred the “vicious cycle” of metropolitan crime problems.

Les tribunaux des grandes villes sont débordés, ce qui encourage encore les criminels.

2. The tremendous expansion of global trade in recent decades had been spurred by an across-the-board reduction of tariff barriers for industrial products.

L’expansion extraordinaire du commerce mondial au cours des dernières décennies a été portée par une diminution généralisée des obstacles douaniers pour les produits industriels.

3. All of this is the result of the connivance of certain countries, which by their support of the adventurist line of Tbilisi and by their supplies of military equipment had spurred the outbreak of bloodshed.

Tout cela est le résultat du laxisme de certains pays, qui, par leur soutien de la ligne aventurière de Tbilissi et la livraison du matériel militaire, ont poussé au déclenchement de l'effusion du sang.