1. Blow guns, spray guns, spray pumps, air pumps

Pistolets de dessablage, pulvérisateurs, pompes de pulvérisateurs, pompes à air

2. Airless spray tip

Buse de pulverisation sans air

3. Opening balance Net additions (disposals) Accumulated amortization Net book value Net book value

Solde d'ouverture Acquisitions (cessions) nettes Amortissement cumulé Valeur comptable nette Valeur comptable nette

4. Airless spray pump

Pompe a pulverisation sans air comprime

5. Airless spray nozzle

Buse de pulverisation sans air

6. Aerosol spray paints, colorants

Peinture en aérosols, matières tinctoriales

7. Granulated spray-dried albumen

Blanc d’œuf séché par pulvérisation en granulés

8. Compressed air spray guns

Pistolets à peinture à air comprimé

9. Plastic spray nozzles, tips, fittings, connectors and accessories for agricultural and industrial spray applications

Tuyaux, embouts, garnitures, raccords et accessoires de vaporisation en plastique pour applications agricoles et industrielles

10. The spray-on dressing may be dispensed by aerosol container or by manual pump spray.

Le pansement à pulvériser peut être distribué par un récipient aérosol ou par un pulvérisateur à pompe manuelle.

11. Air valve for spray gun

Clapet a air pour pistolet de pulverisation

12. Provided are air caps for liquid spray head assemblies and/or for liquid spray guns.

L'invention concerne des anneaux déflecteurs pour ensembles formant tête de pulvérisation liquide et/ou pour pistolets pulvérisateurs de liquide.

13. Spray cap for aerosol container

Chapeau pulverisateur destine a un generateur d'aerosol

14. 3M Super 77 Multipurpose Spray Adhesive: strong-bonding, fast-drying glue that you just spray on.

Adhésif en aérosol à usages multiples « Super 77 » 3M(MC): adhésif de liaison ultra puissant qui sèche rapidement et qu'il suffit de vaporiser.

15. Accrued revenue (net)

Produits à recevoir (nets)

16. Accrued expenses (net)

Charges à payer (nettes)

17. Defoamers for airless paint spray application

Agents antimousse pour application de peinture par pulvérisation sans air

18. Air compressors for paint spray guns

Compresseurs d'air pour pistolets à peinture

19. Spray gun with air pressure display

Pistolet de pulvérisation équipé d'un affichage de la pression d'air

20. [Solution] The aerosol spray device sprays a propellant-containing liquid sealed therein through a spray flow channel (7).

Pour ce faire, le dispositif de pulvérisation aérosol pulvérise un liquide contenant de gaz propulseur hermétiquement enfermé dans celui-ci par le biais d'un canal d'écoulement de pulvérisation (7).

21. The mixture can then be dispensed onto a surface using air spray, airless spray or extrusion, for example.

Le mélange peut être distribué sur une surface par pulvérisation à air, pulvérisation sans air ou extrusion, par exemple.

22. The spray gun (10) is connected to a source of pressurized air and a source of spray materials.

Ce pistolet (10) est relié à une source d'air sous pression ainsi qu'à une source de matériaux de pulvérisation.

23. Spray guns for pressure washers, excluding aircraft washers; Textured spray or aggregate guns for plaster or cement 8424.20.90 - - -Other

Pistolets aérographes pour laveuses à pression, à l'exclusion des laveuses pour aéronefs; Pistolets et vaporisateurs de matières texturées et de granulats pour enduit ou ciment 8424.20.90 - - -Autres

24. Accumulated December 31, 2005 December 31, 2004 Amortization Net Book Value Net Book Value

Amortissement cumulé

25. Packing, stopping and insulating materials, sealants, spray materials with thermal and acoustic insulation properties, spray sealants, mould-resistant materials

Matériaux d'étanchéité, d'étoupage et d'isolation, joints, matières à pulvériser ayant des propriétés isolantes thermiques et sonores, matière d'étanchéisation à pulvériser, matières résistantes aux moisissures

26. Spray-dried egg albumen (powder or granules)

Blancs d’œuf séchés par pulvérisation (en poudre ou en granulés);

27. Airless spray application method for polymer dispersion

Application d'une dispersion polymere de precision par pulverisation haute pression sans air

28. Spray cans [aerosols], not for medical purposes

Pulvérisateurs (aarosols) non à usage médical

29. Air spray duster for cleaning computer equipment

Dépoussiéreur à air pour le nettoyage d'équipements informatiques

30. Net balance of the technical account of the profit and loss account- net of reinsurance

Il s'agit du résultat net du compte technique du compte de profits et pertes- net de réassurance

31. Net balance of the technical account of the profit and loss account — net of reinsurance —.

Il s'agit du résultat net du compte technique du compte de profits et pertes — net de réassurance.

32. Machines to spread and spray paint, painting trucks

Machines pour diffuser et projeter la peinture, chariots traceurs de peinture

33. Net acquisition of financial assets

Acquisition nette d’actifs financiers

34. Income after taxes Net worth

Chiffre d'affaires net Comptes clients

35. Spray pump package employing multiple orifices for dispensing liquid in different spray patterns with automatically adjusted optimized pump stroke for each pattern

Ensemble pompe de pulverisation de liquide par des orifices multiples selon deifferents profils de distribution avec reglage automatique de la course maximale de la pompe pour chaque schema

36. Spray dryer absorption apparatus with flat-bottomed chamber

Appareil d'absorption séchoir - atomiseur comprenant une chambre à fond plat

37. Spray head for high-pressure abrasive blasting applications

Tete de pulverisation pour applications de pulverisation a jet haute pression

38. Overcap and actuator button for aerosol spray can

Couvercle coiffant et bouton actionneur pour bombe aerosol

39. j) Spray-dried egg albumen (powder or granules

j) Blancs d'œuf séchés par pulvérisation (en poudre ou en granulés

40. Net Actuarial (gains) and losses

Écarts actuariels nets

41. MATERIAL ALLOWANCE (NET UNDERKEEL CLEARANCE)

DÉVELOPPEMENT DES VOIES NAVIGABLES

42. Value ($000) is the net delivered value - net of cash, quantity or deferred discounts, allowances and taxes.

Valeur (000 $) est la valeur nette rendue - libre de tout escompte de caisse, de remises sur la quantité, de remises différées, d’escomptes et de taxes.

43. The spray is packaged in 100 mL aerosol containers.

Le vaporisateur est vendu en contenant aérosol de 100 mL.

44. Cap for an aerosol container or a spray container

Bouchon destine a un contenant d'aerosol ou un contenant de pulverisateur

45. A number of the alkaline cleaners were spray-applied

Plusieurs des détergents alcalins étaient appliqués sous forme de sprays

46. Airless spray gun having overhead valve and removable head

Pistolet de pulvérisation sans air comportant une soupape en tête et une tête amovible

47. Capital assets, net of accumulated depreciation

Immobilisations, déduction faite des amortissements

48. Mean Adjusted Net Income Volatility 3.8

Volatilité du revenu net rajusté selon la moyenne 3.8

49. Hand-operated paint, powder or compressed air spray guns

Pistolets à peinture, à poudre ou à air comprimé manuels

50. Capital asset class Opening Balance Additions / (Transfers) for the Year Accumulated Amortization Net Book Value Net Book Value

Classe d'immobilisation (en milliers de dollars) Solde d'ouverture Ajouts / (Transferts) pour l'exercice Amortissement cumulé Valeur comptable nette Valeur comptable nette

51. A number of the alkaline cleaners were spray-applied.

Plusieurs des détergents alcalins étaient appliqués sous forme de sprays.

52. To indicate the net impact on the accrued interest receivable "5399 - Net Change to Accounts Receivable is used.

Le code 5399, « Variation nette des débiteurs », permet de refléter l'incidence nette sur les intérêts courus à recevoir.

53. The aerosol spray composition may also contain fragrance and solvent.

La composition de pulvérisation en aérosol peut également contenir une fragrance et un solvant.

54. Angular cranial impact coupled with acute exit wounds, conical spray.

L'angle d'impact crânial couplé avec les blessures de sorties en haut et en forme de cône

55. Spray device for aerosol container, and aerosol product for shoes

Dispositif de pulvérisation pour un contenant d'aérosol, et produit d'aérosol pour chaussures

56. Net curtains, other than knitted or crocheted

Vitrages, autres qu'en bonneterie

57. Aerosol composition containing silicone-based fluid and improved spray system

Composition aerosol contenant un fluide a base de silicone et systeme de pulverisation ameliore

58. No-spray-arm rack-based pressure wash system for dishwashers

Système de lavage sous pression fondé sur un châssis sans bras de pulvérisation

59. Air caps with face geometry inserts for liquid spray guns

Anneaux déflecteurs à inserts à géométrie de coupe pour pistolets pulvérisateurs de liquide

60. Liquid spray gun with manually rotatable frictionally retained air cap

Pistolet de pulverisation de liquide, comprenant un bouchon a air qui peut etre tourne manuellement et est retenu par friction

61. Circuit board configuration for air- powered electrostatically aided spray gun

Configuration de carte de circuits imprimés pour pistolet de pulvérisation à air comprimé et à assistance électrostatique

62. • Net income (loss) before adjustments - Line 9369

• Revenu net (perte nette) avant rajustements - Ligne 9369

63. Actual net greenhouse gas removals by sinks

Absorptions nettes réelles de GES par les puits

64. After-service health insurance net accrued liability

Assurance maladie après la cessation de service (montant net)

65. Graffiti’s primary medium of creation is aerosol paint (or spray).

L'outil de base de la création des graffitis est la peinture aérosol (ou spray).

66. Modular fluid spray gun for air assisted and airless atomization

Pistolet modulaire servant a pulveriser un liquide

67. A premium spray paint with the luster of brushed metal.

Une peinture aérosol de qualité supérieure, au lustre du métal brossé.

68. Accumulated depreciation, year-end Net book value

Dépréciation accumulée – exercice précédent

69. Pumps, engines, air compressor machines, spray guns, welders, sanders, garden machines

Pompes, moteurs, compresseurs d'air, pulvérisateurs, machines à souder, ponceuses, machines de jardinage

70. Acrylic paint sprays, spray varnishes and lacquers for sealing and fixing

Peinture acrylique à vaporiser, vernis à vaporiser et laques pour sceller et réparer

71. Spray dried gum acacia for use in the manufacture of drinks

Gomme arabique séchée par pulvérisation et destinée à la fabrication de boissons

72. Air compressors, airbrushes for painting, painting spray guns, painting pumps, paint tanks, airless spray units, automatic painting machines, electrostatic painting machines, flow coating machines and painting robots

Compresseurs d'air, pinceaux à air pour la peinture, pistolets à peinture, pompes à peinture, réservoirs de peinture, sprays sans air, machines à peindre automatiques, machines à peindre électrostatiques, machines d'application par arrosage et robots-peintres

73. Not enough net force to achieve aerodynamic lift.

La force nette est trop faible pour le soulever.

74. Net Enrolment of Children aged 6 years old

Taux net de scolarisation des enfants de moins de six ans

75. • net societal accumulation of stocks of productive resources;

• l'accumulation nette pour l'ensemble de la société des stocks de ressources de production;

76. Theophylline abolished net Na absorption and elicited net Cl secretion, which quantitatively accounted for the increase in short-circuit current (Isc) observed.

La théophylline élimina l'absorption nette de Na et provoqua une sécrétion nette de Cl, ce qui explique de façon quantitative l'augmentation du courant de court-circuit (Isc) observé.

77. The use of aerosol cans entails the spray-emission of propellant.

Lorsqu'on utilise des bombes aérosols de type connu, du gaz propulseur entraîné est également dispersé.

78. Your son spray painted a slur on one of our walls.

Votre fils a peint une insulte sur l'un de nos murs.

79. Filling porosity or voids in articles formed in spray deposition processes

Remplissage poreux ou a soufflures dans des articles formes par procede de depot par pulverisation

80. Average net salary (after taxes) of Social assistance

Roumanie Salaire net moyen (après impôts) des 3 derniers mois.