1. Blow guns, spray guns, spray pumps, air pumps

Druckluftpistolen, Spritzpistolen, Spritzpumpen, Luftpumpen

2. Air spray guns

Druckluftpistolen

3. Dryers, namely, spray dryers, flash dryers, spray dry absorbers, fluid bed dryers

Trockner, Nämlich, Sprühtrockner, Schnelltrockner, Sprühtrocknerabsorber, Wirbelschichttrockner

4. Spray nozzle device and method for adjusting one or more spray jets

Sprühdüsenvorrichtung und verfahren zur einstellung eines oder mehrerer sprühstrahlen

5. aerosol spray paint

Farbe in Sprühdosen

6. Aerosol spray paints, colorants

Farben in Aerosol-Sprühdosen, Färbemittel

7. Compressed air spray guns

Druckluftspritzpistolen

8. Compressors for spray canisters

Kompressoren für Spraydosen

9. The spray head (6) comprises at least one spray nozzle (16) aligned in the forward direction.

Der Sprühkopf (6) weist mindestens eine in Vorwärtsrichtung ausgerichtete Sprühdüse (16) auf.

10. Accrued revenue (net)

Antizipative Aktiva (netto)

11. Accrued expenses (net)

Antizipative Passiva (netto)

12. Air compressors for paint spray guns

Luftverdichter für Farbspritzpistolen

13. Paints and washes, Spray paints (in aerosol or spray form), Colours, Lacquers and varnishes, Lacquers and varnishes

Farben und Tünchen, Sprühfarben (Aerosol oder Spray), Farben, Farbstoffe, Lacke und Firnisse, Lacke und Firnisse

14. Drops are released from said spray nozzle (2) at a spray angle in the range of 90° to 150°.

Mit dieser Sprühdüse (2) werden Tropfen in einem Strahlwinkel im Bereich von 90° bis 150° abgegeben.

15. Pepper spray composed of chemical irritants and green dye in pressurized and unpressurized spray canisters for self-defense

Pfefferspray bestehend aus chemischen Reizmitteln und grünem Farbstoff in unter Druck stehenden und drucklosen Spraydosen für die Selbstverteidigung

16. Spray guns for paints, Compressed air pumps

Druckluftpistolen, Druckluftpumpen

17. Air compressors for paint spray guns (machines)

Luftverdichter für Farbspritzpistolen (Maschinen)

18. Packing, stopping and insulating materials, sealants, spray materials with thermal and acoustic insulation properties, spray sealants, mould-resistant materials

Dichtungs-, Packungs- und Isoliermaterial, Dichtungen, Spritzmassen mit wärme- und schalldämmenden Eigenschaften, pilzresistente Spritzdichtungsmassen

19. Aerosol spray can with pressure reducing valve

Aerosoldose mit druckreduzierventil

20. Avoid aerosol spray polishes that contain silicone.

Vermeiden Sie die silikonhaltige Sprays zum Polieren!

21. Spray cans [aerosols], not for medical purposes

Sprühdosen [Aerosole], nicht für medizinische Zwecke

22. Air spray duster for cleaning computer equipment

Druckluftentstauber für die Reinung von Computergeräten

23. The plastic device contains the nasal spray suspension within a Type I amber bottle (glass) fitted with a metering spray pump

Das Kunststoffgehäuse enthält die Suspension, die sich in einer bernsteinfarbenen Typ # Glasflasche mit Dosierpumpe befindet

24. Some models are equipped with an adjustable spray wand that you can adjust the spray angle by turning the tip.

Einige Geräte sind mit einer verstellbaren Spritzdüse ausgestattet, bei dem der Sprühwinkel durch Drehen der Spitze eingestellt werden kann.

25. Net balance of the technical account of the profit and loss account- net of reinsurance

Versicherungstechnisches Nettoergebnis der Gewinn- und Verlustrechnung- ohne Rückversicherung –

26. Net balance of the technical account of the profit and loss account — net of reinsurance —.

Versicherungstechnisches Nettoergebnis der Gewinn- und Verlustrechnung — ohne Rückversicherung –.

27. Machines to spread and spray paint, painting trucks

Maschinen zum Verteilen und Verspritzen von Farbe, Farbplotter

28. Net acquisition of financial assets

Nettoerwerb von finanziellen Vermögenswerten

29. Net cash against documents, namely:

Netto Kassa gegen Dokumente, bestehend aus:

30. Net Actuarial (gains) and losses

Versicherungsmathematische Nettogewinne und -verluste

31. NET BOOK VALUE (A+B-C)

NETTOBUCHWERT (A+B+C)

32. It can be distributed as a spray, liquid, aerosol...

Es kann als Spray verbreitet werden, als Flüssigkeit, als Aerosol...

33. Heat protection spray for use with hair straightening irons

Hitzeschutzspray zur Verwendung mit Glätteisen für das Haar

34. Hand-operated paint, powder or compressed air spray guns

Handbetätigte Farb-, Pulver- oder Druckluftspritzpistolen

35. Large-scale pelagic drift-net fishing

Fischfang mit großen pelagischen Treibnetzen

36. Chemical aerosol spray markers for temporary marking (except paints)

Chemische Sprühdosenmarkierung zur zeitlich begrenzten Kennzeichnung [ausgenommen Farben]

37. The Cluster Placer function analyzes the net list to classify the nets and parts contained in the net list.

Die Funktion Clusterplacement wertet die Netzliste aus und nimmt eine Analyse und Klassifizierung der vorkommenden Netze und Bauteile vor.

38. Angular cranial impact coupled with acute exit wounds, conical spray.

Winkelförmige Schädeleinschläge, gepaart mit... spitzen Austrittswunden, kegelförmige Spritzer.

39. Air brushes and spray guns and parts and fittings thereof

Spritzpistolen und Sprühpistolen und Teile und Bestandteile dafür

40. Net curtains, other than knitted or crocheted

Gardinen, andere als aus Gewirken oder Gestricken

41. Earnings — net profit attributable to ordinary shareholders

Ergebnis — Periodengewinn, der den Stammaktionären zurechenbar ist

42. Union profitability (retailers’ brand) (% of net sales)

Rentabilität der Unionsverkäufe (Handelsmarken) (in % des Nettoumsatzes)

43. NET BOOK VALUE (A+B-C-D)

NETTOBUCHWERT (A+B-C-D)

44. Net profit after tax (in EUR million)

Nettoergebnis nach Steuern (in Mio. EUR)

45. Pumps, engines, air compressor machines, spray guns, welders, sanders, garden machines

Pumpen, Motoren, Luftverdichtungsmaschinen, Spritzpistolen, Schweißgeräte, Sandpapierschleifmaschinen, Gartenmaschinen

46. Acrylic paint sprays, spray varnishes and lacquers for sealing and fixing

Acrylfarbsprays, Sprühfirnisse und Lacke zum Versiegeln und Fixieren

47. Spray dried gum acacia for use in the manufacture of drinks

In Sprühverfahren getrockneter Akaziengummi [Gummiarabikum] für die Herstellung von Getränken

48. What is the net value of recreational angling?

Wie hoch ist der Nettowert des Sportangelns?

49. Air compressors, airbrushes for painting, painting spray guns, painting pumps, paint tanks, airless spray units, automatic painting machines, electrostatic painting machines, flow coating machines and painting robots

Luftverdichter, Farbspritzapparate, Farbspritzpistolen, Farbpumpen, Farbbehälter, Airless-Farbspritzanlagen, Farbspritzautomaten, elektrostatische Farbspritzmaschinen, Flutungsmaschinen und Farbspritzroboter

50. (b)the net calorific value of alternative fuels;

b)den unteren Heizwert alternativer Treibstoffe;

51. The use of aerosol cans entails the spray-emission of propellant.

Bei der Benutzung der bekannten Aerosol-Dosen wird Treibgas mit ausgesprüht.

52. Salt spray indicators are absent, except from a few coastal bogs.

Nur in einigen küstennahen Mooren kommen Salzzeigerpflanzen vor.

53. The spray characteristics of pneumatic atomizers are examined using hot film anemometry.

Die Spraykennzeichen eines pneumatischen Pulverisators sind mit der Heißfilmanemometrie untersucht worden.

54. The bottles are provided with a spray-head with an adjustable nozzle.

Der für das Auftragen der Produkten angewendete Lappe sollte einen viereckigen Schwammstoff, wenn möglich weiß, für alle Produkte der gesamten Palette. Die Dicke des Stoffes ist für das Einsaugen des im Schaum befindlichen Schmutzes ohne Kratzerbildung von großer Bedeutung.

55. Stamping tools, embossing tools, extrusion coaters, spin coaters, spray coaters, vapor coaters

Stempelwerkzeuge, Prägewerkzeuge, Extrusionsbeschichter, Schleuderbeschichter, Sprühbeschichter, Dampfbeschichter

56. Spray guns designed for attachment to machines, air compressors and fluid pumps

Sprühpistolen zur Montage an Maschinen, Luftverdichter und Flüssigkeitspumpen

57. Allocation of net profits and losses of the ECB

Verteilung der Nettogewinne und Verluste der EZB

58. Quantity in kilograms (net mass) or in additional sets

Menge, ausgedrückt in kg (Reingewicht) oder in Form zusätzlicher Maßeinheiten

59. We need judicial control before net access is blocked.

Wir brauchen justitielle Kontrolle, bevor Netzzugänge gesperrt werden.

60. Quantity in kg (net mass) or in additional units

Menge in kg (Reingewicht) oder in weiteren Maßeinheiten

61. Species (Scientific name) Manufacturing plant Net weight Batch number

Art (wissenschaftliche Bezeichnung) Herstellungsbetrieb Nettogewicht Chargen-Nummer

62. (3) Net agent price: after deductions, rebates and discounts.

( 3 ) Nettopreis für Agenten : nach Abzuegen, Rabatten und Prämien .

63. Spray guns for paint, compressed air guns for the extrusion of mastics, electric

Elektrische Farbpistolen, Druckluftspritzpistolen für Spachtelmassen

64. Following the solubilisation process, the solution is filtered, concentrated, spray-dried and packaged.

Im Anschluss an den Solubilisierungsprozess wird die Lösung gefiltert, konzentriert, sprühgetrocknet und verpackt.

65. Electronically controlled spray apparatus for processing silicon wafers by acid etching and cleaning

Elektronisch gesteuerte Spritzgeräte zur Verarbeitung von Siliziumscheiben mittels Säureätzung und Reinigung

66. ADSdotNET is a library which makes it possible for .NET-based programming languages like C# or Visual Basic .NET to access alternate data streams (ADS).

ADSdotNET ist eine Programmbibliothek, die es ermöglicht in .NET-basierten Programmiersprachen wie C# oder Visual Basic .NET auf Alternate Data Streams (ADS) zuzugreifen.

67. Badger's spray and saliva are some of the most acidic compounds on Earth.

Das Nasensekret und der Speichel des Dachses gehören zu den azetonischsten Verbindungen auf Erden.

68. Net (of reinsurance) written premiums in the last 12 months

Gebuchte Prämien (nach Abzug der Rückversicherung) in den letzten 12 Monaten

69. Net weight: weight of actual product in kg, excluding packaging

Nettogewicht: Gewicht des eigentlichen Erzeugnisses in kg, ohne Verpackung

70. ( 3 ) NATIONAL ACCOUNTS BASIS , EXCLUDING LOANS ADVANCES AND EQUITIES ( NET ) .

( 3 ) NACH DEM KONZEPT DER VOLKSWIRTCHAFTLICHEN GESAMTRECHNUNG , OHNE DARLEHEN , VORSCHÜSSE UND BETEILIGUNGEN ( NETTO ) .

71. Net weight: Weight of actual product excluding packaging in kg.

Nettogewicht: Gewicht des eigentlichen Erzeugnisses ohne Verpackung in kg.

72. Spray guns shall be operated continuously with the container empty and without accessories.

Spritzpistolen : Im Dauerbetrieb mit leerem Behälter und ohne Zubehör betreiben .

73. The actual net taxation figure depends on the amount consumed.

Die individuelle Nettosteuerbelastung ist abhängig von der jeweiligen Verbrauchsmenge.

74. Daily aggregated net short position on main national index shares

Tägliche aggregierte Netto-Leerverkaufsposition bei Aktien des wichtigsten nationalen Indexes

75. Species Manufacturing plant Number of packages Net weight Batch number

Art Herstellungsbetrieb Anzahl Packstücke Nettogewicht Chargen-Nummer

76. That is, it is a duty on aggregate net stakes.

Das bedeute, dass es sich um eine Abgabe auf die aggregierten Netto-Spieleinsätze handele.

77. Testliner and fluting expressed as net saleable production in Adt:

Testliner und Fluting, ausgedrückt als marktfähige Nettoproduktion in Adt:

78. Net weight: weight of actual product in kg, excluding packaging.

Nettogewicht: Gewicht des eigentlichen Erzeugnisses in kg, ohne Verpackung.

79. Knitted or crocheted synthetic curtain fabric including net curtain fabric

Gewirke oder Gestricke aus synthetischen Spinnfasern, für Vorhänge und Gardinen

80. Welding wire, thermal spray wire and metal alloys in wire form for further processing

Schweißdraht, thermischer Spritzdraht und Metalllegierungen in Form von Draht zur weiteren Bearbeitung