1. Spin coater and spin coat method

Tournette et procédé de dépôt à la tournette

2. Use of ferromagnetic electrodes for detecting the spin introduced big leaps in tunnel magnetoresistance, increase in spin lifetimes and spin accumulation.

L'usage d'électrodes ferromagnétiques pour détecter le spin a causé de larges sauts dans la magnétorésistance tunnel, et augmenté la durée de vie du spin et son accumulation.

3. Going for a spin?

Parti faire un tour?

4. Rental of spin dryers for clothes

Location d'essoreuses centrifuges pour vêtements

5. The adulation can spin you quite giddy

Ils passaient leur vie dans un monde sinistre

6. These trends are explained by considering the sulphur to be either a spin donor or a spin acceptor, depending on the oxidation state.

On peut expliquer ces tendances en considérant le soufre comme étant soit un donneur de spin ou un accepteur de spin dépendant de son état d'oxydation.

7. Could we adjust the inertial dampers so the station would spin slower?

Pourrait-on ajuster les amortisseurs pour que la station tourne moins vite?

8. - provide, as a spin-off via national channels, input to standardization bodies.

- fournir, comme retombée à travers les canaux nationaux, des données aux instances de standardisation,

9. Stamping tools, embossing tools, extrusion coaters, spin coaters, spray coaters, vapor coaters

Outils d'estampage, outils de gaufrage, coucheuses par extrusion, tournettes de dépôt, coucheuses par pulvérisation, coucheuses par vaporisation

10. Bit line voltage control in spin transfer torque magnetoresistive random access memory

Régulation de la tension de la ligne binaire dans une mémoire vive magnétorésistive à couple de transfert de spin

11. The 1H nuclear magnetic resonance spectra of 2-formylstyrene, from dilute solutions in CS2–C6DI2 and acetone-d6, are analyzed to yield precise chemical shifts and spin–spin coupling constants.

Dans le but d'obtenir des déplacements chimiques et des constantes de couplage spin–spin précis, on a analysé les spectres RMN du 1H de solutions diluées du 2-formylstyrène dans du CS2–C6D12 et de l'acétone d6.

12. The action spectrum of spin loss rates coincided with a flavin absorption spectrum.

Le taux de disparition des spin concide avec le spectre d'absorption d'une flavine.

13. • Spin-offs for scholarship holders, given the acquisition of knowledge, skills and attitudes

• Attractivité des différents secteurs (public, privé, société civile) Effets Immédiats

14. Thermal-and chemical-resistant acid protection coating material and spin-on thermoplastic adhesive

Matériau de revêtement de protection contre les acides, résistant aux substances chimiques et à la chaleur, et adhésif thermoplastique déposé à la tournette

15. The initial missing data algorithms in section 75.31 are temporary "spin-up" procedures that

Les algorithmes initiaux sont simples, et les valeurs de substitution qui en découlent sont vraisemblablement proches des émissions réelles de la source.

16. Projected UHF (PUHF) annihilates all spin contaminants from the self-consistent UHF wave function.

L'approche UHF projetée (PUHF) supprime tous les contaminants de spin des fonctions d'onde UHF auto-cohérentes.

17. Activation energies for this process have been obtained from 1H spin-lattice relaxation results.

On a déduit les énergies d'activation de ces processus en se basant sur les résultats obtenus pour la relaxation spin-réseau du 1H.

18. Activation energies for molecular motions were derived from proton spin-lattice relaxation time measurements.

On a déterminé les énergies d'activation des mouvements moléculaires à partir de mesures de temps de relaxation spin-réseau du proton.

19. Several spin-off Sonic games that were not 2D platform games were also released.

Des jeux dérivés Sonic, autres qu'en 2D, ont également été commercialisés.

20. The number of acceptor element atoms is calculated from an electron spin resonance absorption spectrum.

Le nombre d'atomes de l'élément accepteur est calculé à partir d'un spectre d'absorption de résonance de spin électronique.

21. Spin valence theory provides a basis for the simple explanation of the structure of some hydrids.

La structure stérique de quelques hydrures des éléments légers peut être comprise simplement au cadre de la théorie de la spin-valence.

22. The filament bundle is extracted with a spin velocity, and is accelerated to a treatment velocity.

Le faisceau de filaments est défilé à une vitesse de filature et accéléré à une vitesse de traitement.

23. Or would you rather spin the old globe in the upstairs study and let fate decide?

Ou peut-être faire tourner le vieux globe à l'étage et laisser le destin décider?

24. A relatively strong absorption corresponding to the spin-forbidden transition of Cl2 had been observed earlier.

Une absorption relativement forte, correspondant à la transition interdite selon le spin de Cl2 a été observée antérieurement.

25. The metal complex is the pigment for a photoelectric converter showing absorption derived from spin-forbidden transition.

Le complexe métallique est le pigment pour un convertisseur photoélectrique présentant une absorption dérivée d'une transition interdite par spin.

26. A simple model is proposed for the spin-dependent infrared absorption band observed in antiferromagnetic NiO crystals.

Un modèle simple est proposé pour l’absorption infra-rouge dépendant du spin trouvée dans les cristaux anti-ferromagnétiques de NiO.

27. Spin coater, temperature controlling method of the same, optical disc production apparatus, and optical disc production method

Tournette, procédé de régulation de température de celle-là, appareil de fabrication de disque optique et procédé de fabrication de disque optique

28. Method and system for providing a high density memory cell for spin transfer torque random access memory

Procédé et système pour réaliser une cellule mémoire à haute densité pour une mémoire vive à couple de transfert de spin

29. Ground level precharge bit line scheme for read operation in spin transfer torque magnetoresistive random access memory

Méthode pour une opération de lecture à lignes de bit à précharge au niveau de masse dans une mémoire stt-mram (spin transfer torque magnetoresistive random access memory)

30. An additional term was added to the equation to describe the effect of spin polarized current on magnets.

Un terme supplémentaire a été ajouté à l'équation pour décrire l'effet d'un courant polarisé en spin sur les aimants.

31. The structures and energies of the ground states and the values of the critical temperatures, Tc, and minimal polarizations, ρc, at which adiabatic demagnetization leads to spontaneous spin ordering, calculated for the GaAs and CaF2 nuclear spin systems, are presented.

Les structures et les énergies des états fondamentaux, ainsi que les valeurs des températures critiques, Tc,et des polarisations minimales, ρc, pour lesquelles la démagnétisation adiabatique conduit à la mise en ordre spontanée des spins, calculées pour les systèmes de spins nucléaires de GaAs et CaF2, sont présentées.

32. Monte Carlo simulations of the spin-system isothermic states and of the adiabatic demagnetization process have been made.

Les simulations Monte-Carlo des états isothermes du systèmes de spins et du processus de démagnétisation adiabatique ont été faites.

33. Key words: a-phenyl-N-tert-butylnitrone, type 1 diabetes mellitus, BB rats, lipid peroxidation, malondialdehyde, spin traps.

Mots clés : a-phényl-N-tert-butylnitrone, diabète de type 1, rats BB, peroxydation lipidique, malondialdéhyde, piégeurs de spin.

34. These compositions provide outstanding optical, mechanical and etch selectivity properties while being applicable using spin-on application techniques.

Ces compositions présentent des propriétés, optiques, mécaniques et de sélectivité de gravure exceptionnelles, et peuvent être appliquées au moyen de techniques de dépôt par rotation.

35. Spin(n) can be constructed as a subgroup of the invertible elements in the Clifford algebra Cl(n).

Spin(n) peut être construit comme un sous-groupe des éléments inversibles de l’algèbre de Clifford Cl(n).

36. CIHR $413K, Alethia Biotherapeutics (Montreal) $834K (includes cash and in-kind contributions) CIHR Spin-off Success Story Neuromed:

IRSC 413 k$, Alethia Biotherapeutics (Montréal) 834 k$ (inclut des contributions en espèces et en nature) Succès d'entreprises dérivées des IRSC Neuromed :

37. This structure revision was based on 13C nmr chemical shift data and spin–lattice relaxation time (T1) measurements.

Cette structure revisée est basée sur des données de déplacements chimiques en rmn du 13C et sur des mesures de temps de relaxation (T1) spin–réseau.

38. LSI's mission is to make investments in cutting-edge life sciences companies worldwide thereby promoting spin-off activities in Singapore.

Ces fonds comprennent Life Sciences Investments (LSI), créé en 1990 pour investir dans les sociétés de pointe oeuvrant dans le domaine des sciences de la vie, sociétés qui sont pour la plupart situées hors de Singapour.

39. There is an additional level splitting in the excited 3E state due to the orbital degeneracy and spin-orbit interaction.

L'état excité 3E présente un niveau supplémentaire de séparation des niveaux d'énergie en raison de la dégénérescence des orbitales et de l'interaction spin-orbite.

40. From the N dependence of the three sublattice or helical magnetization, the spin correlation is conjectured to decay algebraically as .

À partir de la dépendance de N pour les trois sous-réseaux ou de l'aimantation hélicoïdale, on conjecture que la corrélation de spin décroît algébriquement selon une loi de la forme .

41. We show that, in contrast, weak-bond disorder lifts the ground-state degeneracy in favour of locally collinear spin configurations.

Le CNRC invente des méthodes pour modifier chimiquement ces nanoparticules, sachant que leurs singulières propriétés optiques et magnétiques contribueront à améliorer les technologies de diagnostic médicales.

42. Upon success of de-spin and first sun acquisition, RADARSAT-2 will start to acquire a coarse stable 3-axes attitude.

À la suite de l’arrêt de rotation et de la première acquisition solaire, RADARSAT-2 débutera l’acquisition d’une attitude stable sur trois axes.

43. • Snowbush (Microchip design company on the cutting edge of technology - Micronet) International activities Policies, practices and legislation Spin-off companies All Success Stories

• Snowbush (Une société de conception de micropuces à la fine pointe de la technologie – Micronet) Activités internationales Politiques, pratiques et législation Jeunes entreprises Tous les profils de réussite

44. The apparent activation energy that describes the temperature dependence of spin-lattice relaxation for all nuclei studied is approximately 1.6 kcal mol−1.

L'énergie d'activation apparente qui décrit la relation entre la température et la relaxation spin-réseau de chacun des noyaux étudiés est d'environ 1,6 kcal mol−1.

45. Briefly, the character was depicted in Exiles, a spin-off comic-book series in the X-Men franchise, set in an alternate universe.

Le personnage est aussi présent dans la série Exiles, un spin-off de la franchise X-Men, se situant dans un univers parallèle.

46. Pedowitz later stated, "There is no intention, at this point, to spin anything else off" to add to the universe, though after Vixen was renewed for a second season he said that, "Hopefully, that character could actually spin itself out, if not, maybe join as one of the Legends" in Legends of Tomorrow.

En août, Pedowitz a affirmé qu'« il n'y a aucune intention, à ce stade, pour faire un autre spin-off sur quelque chose d'autre » pour l'ajouter à l'univers, mais après que Vixen est renouvelée pour une deuxième saison, il a déclaré que « si tout va bien, le personnage pourrait effectivement avoir un spin-off, si ce n'est, peut-être revenir en tant qu'une des Légendes » dans Legends of Tomorrow.

47. A homonuclear linear coupling spin cluster with the middle particle driven by an external time-dependent magnetic field is investigated by using the method of algebraic dynamics.

Dans le cadre de la méthode de dynamique algébrique, nous avons étudié une grappe de spins avec couplage homonucléaire linéaire , oùla particule centrale est excitée par un champ magnétique dépendant du temps.

48. The results indicate that the constant acceleration approximation will be useful for Systems having a slowly varying repulsive spherical potential and a long-range radial dependence for the spin dependent interation.

Les résultats montrent que l'approximation à accélération constante est utile pour les systèmes ayant un potentiel sphérique répulsif lentement variable et une dépendance radiale à longue portée pour l'interaction dépendant du spin.

49. Comparisons with electron spin resonance (esr) spectra obtained in alkali metal solutions demonstrate that the blue shift can be correlated with the percent atomic character deduced for the species of the same stoichiometry.

Une comparaison des spectres de résonance paramagnétique électronique obtenus dans des solutions de métaux alcalins démontre que le déplacement vers le bleu peut être relié avec le pourcentage de caractère atomique déduit pour les espèces de même stoechiométrie.

50. A Spin Transfer Torque Magnetoresistive Random Access Memory (STT-MRAM) array including a plurality of bit cells (420-432), a power-up controller (405), and a first plurality of precharge transistors (410-413) is disclosed.

L’invention concerne un réseau de mémoires vives magnétorésistive à couple de transfert de spin (STT-MRAM) comprenant une pluralité de cellules de bits (420-432), une unité de commande de mise en marche (405) et une première pluralité de transistors de précharge (410-413).

51. The wild-mouse roller coaster Ragin' Cajun was added, along with a HUSS Top-Spin model named King Chaos, Zamperla Rockin' Tug named Jester's Wild Ride, and a Zamperla Balloon Race named Big Easy Balloons.

Ragin' Cajun, une Wild Mouse fut ajoutée en plus d’un Top spin de Huss Rides nommé King Chaos, d’un Rockin’ Tug de Zamperla nommé Jester’s Wild Ride et un Ballon Race nommé Big Easy Ballons.

52. The fact that the motion of the atoms of helium-3 gas is so quick that the spins cannot follow the change of direction of an inhomogeneous magnetic field adiabatically is an important spin relaxation mechanism.

Le fait que le mouvement des atomes d'hélium 3 gazeux est tellement rapide que les spins ne peuvent suivre adiabatiquement le changement de direction d'un champ magnétique non homogène constitue un mécanisme important de relaxation de spin.

53. The nonselective spin–lattice relaxation rates (R1-values) have been determined for all of the ring protons of the eight isomers of 2,3,4-tri-O-acetyl-1,6-anhydro-(β-D-hexopyranose as 0.1 molar solutions in benzene-d6.

On a déterminé les vitesses de relaxation spin–réseau non sélectives (valeur R1) de tous les protons du cycle des 8 isomères du tri-O-acétyl-2,3,4 anhydro-1,6 (β-D-hexopyrannose dans des solutions 0.1 molaire dans le benzène-d6.