1. You may choose between a daily changing “dish of the day” or á la carte specialties.

Vous avez le choix entre plat du jour variant quotidiennement ou des mets à la carte.

2. Our restaurant, decorated in historical style, offers an extensive menu of home-style cooking and international specialties.

Le restaurant aménagé dans un style ancien propose une multitude de plats, tant de la bonne cuisine familiale que des spécialités internationales.

3. In a typical Beaujolais atmosphere the Chef serves regional specialties with set menus or à la carte.

Spécialités régionales, menu et carte. Piscine et tennis à 300 mètres.

4. Nor does she believe that it would be appropriate to appoint someone from the army or airforce for the SO II - Navy Training position because nowadays, training focuses on specialties, there are new programs, and although she has taken the necessary training in all those specialties, she has to constantly make sure she stays up to date.

Elle ne croit pas non plus qu'il serait approprié de nommer quelqu'un de l'élément armée ou aviation pour occuper le poste d'OEM II-instruction marine puisque, de nos jours, l'instruction est orientée vers les spécialités, qu'il existe de nouveaux programmes à ce sujet et que, bien qu'elle maîtrise toutes ces spécialités pour avoir reçu la formation nécessaire, elle doit constamment veiller à se tenir à jour.

5. In the famous restaurant "Aux Gaufres de Bruxelles" you can enjoy all kinds of Belgian specialties such as a Brussels waffle, a Liège waffle, pancakes, Belgian fries and much more.

Dans le célèbre restaurant "Aux Gaufres de Bruxelles", vous pouvez goûter de toutes sortes de spécialités belges comme une gaufre de Bruxelles, une gaufre de Liège, des crêpes, des frites belges et beaucoup plus.

6. Annually, about 8.000 people, including women who have undergone genital mutilation, receive medical examinations under the following specialties: dermatology, allergology, oncology, plastic surgery, internist, infectious disease, neurology, tropical diseases, sexology, sexually transmitted diseases, AIDS.

Chaque année, quelque huit mille personnes, dont des femmes ayant subi des mutilations génitales, bénéficient d’examens médicaux dans les spécialités suivantes : dermatologie, allergologie, oncologie, chirurgie plastique, médecine interne, maladies infectieuses, neurologie, maladies tropicales, sexologie, maladies sexuellement transmissibles, SIDA.