1. Some nobody salesman.

Un représentant de rien du tout.

2. You're an insurance salesman.

T'es un vendeur d'assurances.

3. A shoe salesman, Jim

Un vendeur de chaussures, Jim

4. I'm still waiting, Mr. Salesman.

J'attends toujours!

5. You're a snake-oil salesman.

Vous êtes un charlatan!

6. He' s a bait salesman

Il est représentant en appâts

7. I'm, uh, an insurance salesman.

Je suis un représentant en assurance.

8. What's with my Car Salesman?

Qu'en est-il de mon vendeur de voitures?

9. Duke is a salesman, right?

Duke est représentant

10. Fitz, you're a born salesman.

Fitz, t'es un vendeur né.

11. I'm just a gun salesman.

Je suis juste représentante en armes.

12. You'll never be a salesman, anyway.

Laisse le commerce et garde ta garce!

13. He's what they call a traveling salesman.

Un commis voyageur.

14. Are you a dirty car salesman?

Tu es une sale vendeuse de voiture?

15. Are you a salesman or a businessman?

Vous êtes représentant ou homme d'affaires?

16. See, that's why you're such a great salesman.

Je vois pourquoi tu es un si bon vendeur.

17. Quite the salesman, aren't you, uh, Mr. Hare?

Vous êtes difficile en affaire, Mr. Hare.

18. We figured somebody there was involved, likely as a salesman.

Nous avons découvert que quelqu'un là-bas était un des vendeur.

19. Advertising is only effective if it goes together with a speciality or trademark.

La réclame n'est efficace qu'à partir du moment où elle est couplée à une spécialité ou à une marque commerciale.

20. Marcus did write an excellent paper on Death Of A Salesman.

Marcus a écrit un excellent papier sur la Mort d'un Vendeur.

21. But our speciality is the sandwich bread under all its forms, circle, rectangle, square...

Mais notre spécialité est le pain sandwich sous toutes ses formes: rond, triangle, rectangle, carré...

22. Her mathematical speciality was the study of specific algebraic curves of degree higher than two.

Sa spécialité mathématique est l'étude de courbes algébriques spécifiques de degré supérieur à deux.

23. Tapes, self adhesive tapes, insulating tapes, electrical tapes, masking tapes, foam tapes, double sided tapes, speciality tapes

Bandes, rubans autocollants, bandes isolantes, bandes électriques, papier-cache, foam tapes, bande double-face, bandes spéciales

24. I've got one real salesman and a herd of slack-jawed inbreds. Oh, uh...

J'ai un vrai vendeur et un troupeau de débiles bavants.

25. Each restaurant serves both à la carte and table d'hote menus featuring seafood as a speciality.

Chacun des restaurants propose une carte et des menus mettant les fruits de mer à l'honneur.

26. I started off as a salesman, worked my way up to a sales manager.

J'ai commencé comme représentant, et j'ai gravi les échelons.

27. For the dessert we recommend Tarta de Santiago, St. James Cake speciality which is made of almonds.

Comme dessert nous conseillons la Tarta de Santiago, une spécialité compestolane à base d'amandes.

28. Don't take this the wrong way, but as a cell phone salesman, I think I can ask.

Ne le prends pas mal, mais comme vendeur de portable, je peux demander.

29. Obligations particular to the load it salesman are used to protect the interests or health from the purchaser.

Des obligations particulières à la charge du vendeur servent à protéger les intérêts ou la santé de l’acquéreur.

30. The prospective distributor must purchase a specified amount of merchandise that it may re-sell to its salesman.

Le distributeur potentiel devait acheter une quantité définie de marchandises qu’il pouvait revendre à son vendeur.

31. Most of the real estate operations in the Dominican Republic a Sale Promise of or Option of Purchase begin with the subscription of, in whose virtue the buying one gives a deposit, advances or reserves to the salesman.

La majorité des opérations immobilières dans la République Dominicaine commencent avec l'abonnement d'une Promesse Vente ou Option d'Achat, dans la vertu duquel l'acheteur livre un réservoir, une avance ou une réserve au vendeur.