1. If a 5xx bounce indicates spam blocking, the address may be reactivated if the spam block is removed.

Si une non-livraison permanente indique un blocage de pourriel, ils peuvent réactiver l’adresse en retirant le blocage de pourriel.

2. Accordingly, under the control of an anti-spam bureau, different classes of actual spam, suspected spam, and non-spam messages are stored in different subfiles; each subfile can have a different retention period and percentage of suspected spam messages to be stored; the amount of storage for ones of the subfiles and the retention period can also be modified under the control of the anti-spam bureau.

En conséquence, sous la supervision d'un bureau anti-messages poubelle, différents types de messages poubelle réels ou présumés et de messages propres sont stockés dans différents sous-fichiers; chaque sous-fichier peut définir une période de rétention et un pourcentage de messages poubelle suspects différents à stocker; le volume de stockage pour quelques-uns des sous-fichiers et la période de rétention peuvent également être modifiés sous la supervision du bureau anti-messages poubelle.

3. She's a bounty hunter, all right.

C'est un chasseur de primes.

4. James Hunter b Mr. Hunter is a Chartered Accountant and Trustee in Bankruptcy, as well as a partner with KPMG in Toronto.

ans le rapport présenté par le Vérificateur général du Canada à la Chambre des Communes en mai 1995, on peut lire que :

5. Miss Hunter, send a memo to the chief accountant.

Mlle Hunter, envoyez une note au chef comptable.

6. These schemes are conducted via email (spam) or appear on the screen while searching the Internet.

Ces schèmes utilisent le courriel (spam) ou apparait sur l'écran lors de recherche sur internet.

7. Symantec Brightmail Message Filter combines effective spam filtering, high accuracy rate and a flexible, high throughput engine.

Symantec Brightmail Message Filter (anciennement Brightmail AntiSpam) combine interception efficace du courrier indésirable et taux de précision élevé empêchant les faux positifs.

8. The Steamer "Hunter" was typical of the steamers plying the canal.

Le Hunter était l’un des vapeurs qui parcouraient régulièrement le canal, voie de transport majeure jusqu’en 1850.

9. Since the alpha 2 version, score is computed in percentage of chances to be a SPAM.

Depuis la version alpha 2, le score est calculé en pourcentage de chances que le message soit un SPAM.

10. Method for providing e-mail spam rejection employing user controlled and service provider controlled access lists

Procédé destiné à entraîner le rejet de courrier électronique poubelle au moyen d'une liste d'accès contrôlée par l'utilisateur et le fournisseur d'accès

11. The Federal Trade Commission (FTC), the nation's consumer protection agency, is authorized to enforce the CAN-SPAM Act.

La Federal Trade Commission (FTC), l'organisme de protection des consommateurs de la nation, est autorisée à appliquer le CAN-SPAM Act.

12. "The spam wars are about rendering email useless for unsolicited advertising before unsolicited advertising renders email useless for communication.

Le courrier commercial non-solicité (ou Unsolicited commercial email en anglais - ou UCE), plus couramment connu sous le surnom de "spam," est un problème croissant sur Internet. Si vous avez utilisé Internet pour quelque temps, vous avez très probablement déjà reçu des solicitations par courrier électronique pour vous vanter l'intérêt de divers produits et services.

13. The Hunter report states at page 36: "The reliability of the total test (alpha.

» [32] Selon la preuve d'expert fournie à la présente audience par M. Thivierge, trois aspects se rapportent à la validité du test « In-Basket » 810.

14. The hunter—gatherer, the agrarian, and the industrial civilizations each produced their own technologies.

Les civilisations de la chasse-cueillette, de l'agriculture et de l'industrie ont chacune créé leur propre technologie.

15. You’ll also receive a second alert if any non-registered G-Suite user accounts are still sending spam after 24 hours.

Vous recevez également une deuxième alerte si un des comptes G Suite non enregistrés envoie encore du spam au bout de 24 heures.

16. abnormal behaviour or disturbance of the general condition of the live animal reported by the hunter

comportement anormal ou perturbation de l

17. He was a douche bag, a dimwit, a greedy little treasure hunter with a fancy accent.

C'était un connard, un imbécile, un petit et cupide chasseur de trésor avec un accent raffiné.

18. The people don't oppose an ACD, but we request an order of protection for Jackson Hunter.

L'État ne s'oppose pas à une mise à l'épreuve, Votre Honneur, mais nous demandons une ordonnance de protection pour Jackson Hunter.

19. You know, as the Director, I've seen all kinds of people, but a cop turned bounty hunter?

Vous savez, en tant que Directeur, j'ai vu toutes sortes de personnes, mais un flic devenu chasseur de primes?

20. (i) abnormal behaviour or disturbance of the general condition of the live animal, as reported by the hunter;

i) un comportement anormal ou une perturbation de l'état général de l'animal vivant signalé par le chasseur;

21. (i)abnormal behaviour or disturbance of the general condition of the live animal, as reported by the hunter;

i)un comportement anormal ou une perturbation de l’état général de l’animal vivant signalés par le chasseur;

22. (i) abnormal behaviour or disturbance of the general condition of the live animal, as reported by the hunter,

i) un comportement anormal ou une perturbation de l'état général de l'animal vivant signalé par le chasseur,

23. It also misfired on a message I sent myself from my vacation location (but it was so abtruse and specific that the filter could not fail to think it was SPAM).

Il a aussi mal reconnu un message que je m’étais envoyé depuis mon lieu de vacances (mais il est vrai qu’il était tellement abscons et particulier que le filtre devait le reconnaître comme du SPAM).

24. Manuscripts should be submitted as email attachments in Word format to This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it Articles should be formatted as A4 documents, double-spaced and with ample margins.

Manuscripts should be submitted as email attachments in Word format to Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir Articles should be formatted as A4 documents, double-spaced and with ample margins.

25. The method effectively distinguishes an abnormal e-mail and determines whether an e-mail is infected with a virus without a database for spam filtering or a database of virus information, and thus is capable of stopping the propagation of new viruses.

Le procédé selon l'invention identifie un courriel anormal de manière efficace et détermine si un courriel est infecté par un virus sans base de données de filtrage des courriels indésirables ni de base de données de définitions de virus, stoppant ainsi la propagation de nouveaux virus.

26. Out of 20,000 messages, K9 only missed 2 SPAMs I had to remove manually. It also misfired on a message I sent myself from my vacation location (but it was so abtruse and specific that the filter could not fail to think it was SPAM).

Le reste des informations est disponible dans l’ article original sur TG daily .