1. "The Committee points out that, according to Article 7§7 of the Charter, employees incapacitated for work by illness or accident during all or part of their annual leave must have the right to take the leave lost at some other time - at least to the extent needed to give them the four weeks’ paid annual leave provided for in the Charter.

320: « Le Comité rappelle qu’en vertu de l’article 7§7 de la Charte révisée, le salarié en incapacité de travail pour cause de maladie ou d’accident pendant tout ou partie de son congé payé annuel doit avoir le droit de prendre à un autre moment les jours de congé ainsi perdus, au moins dans la mesure nécessaire pour lui garantir les quatre semaines de congé payé annuel prévus par la Charte révisée.