1. According to the SEC an "accredited investor" is:

Selon la SEC, un « investisseur accrédité » peut être :

2. The regulatory environment appears more favorable in the US where a prospectus is not required if a potential investor qualifies as an accredited investor.

Le cadre réglementaire semble plus favorable aux États-Unis, où un prospectus n'est pas requis si l'investisseur éventuel peut établir sa compétence à titre d'investisseur accrédité.

3. [125] The "accredited investor" exemption permits issuers to raise any amount at any time from any person or company defined as an "accredited investor".

[125] La dispense relative à l’« investisseur agréé » permet aux émetteurs d’amasser un montant d’argent à tout moment auprès de toute personne ou société définie comme un « investisseur agréé ».

4. SOLID + Acrolein.

+ Acroléine.

5. Apparatus and method for mixing solid or semi-solid wastes with additives

Appareil et procede de melange de residus solides ou semi-solides avec des additifs

6. The adsorbent solid may be a desiccant or an odour control solid.

Le solide adsorbant peut être un dessiccatif ou un solide pour lutter contre les odeurs.

7. All-solid-state battery

Accumulateur entierement a l'etat solide

8. A substantially solid abutment upstands axially on one end of the substantially solid body.

Une butée sensiblement solide s'étend axialement à une extrémité du corps sensiblement solide.

9. All solid state secondary battery and method for manufacturing all solid state secondary battery

Batterie secondaire tout solide et procédé de fabrication de batterie secondaire tout solide

10. Solid-state optical detectors

Détecteurs optiques transistorisés

11. Solid-state optical detectors.

Détecteurs optiques transistorisés.

12. The signals are graphically displayed to the investor in a color coded power bar.

Lesdits signaux sont affichés sous forme graphique pour le compte de l'investisseur dans une barre d'outils de mise en forme à couleurs codées.

13. Ageless Appeal of Solid Wood

L’attrait millénaire du bois massif

14. All-solid-state secondary battery

Batterie rechargeable tout solide

15. CORROSIVE SOLID, ACIDIC, INORGANIC, N.O.S.

SOLIDE INORGNIQUE CORROSIF, ACIDE , N.S.A.

16. Mild alkaline solid instrument cleaner

Nettoyeur d'instrument solide à alcalinité moyenne

17. Computer software for use in account processing and investor reporting in the banking industry

Logiciels destinés à la gestion des comptes et au compte-rendu d'investisseurs dans l'industrie bancaire

18. The solid particulate materials adsorb mercury and sulfur vapors and catalyze reactions forming solid products comprising mercury.

Ces particules solides absorbent le mercure et les vapeurs de soufre et catalysent des réactions générant des produits solides contenant du mercure.

19. The most substantive adjustments to the content of key investor protections are presented in this section

Les principales adaptations du dispositif clé protégeant les investisseurs sont exposées dans la présente section

20. The form or content of key investor information may need to be adjusted to specific cases

Il se peut que la forme ou le contenu des informations clés pour l’investisseur doivent être adaptés dans certains cas particuliers

21. From all accounts, a good, solid technician.

Selon tous les témoignages, un technicien compétent.

22. The study consequently cannot be taken into account for the application of the prudent private investor test.

Par conséquent, cette étude ne peut pas être prise en compte pour l’application du test de l’investisseur avisé.

23. wastes from aerobic treatment of solid wastes

déchets de compostage

24. Equity capital also covers the acquisition by a direct investment enterprise of shares in its direct investor.

Le capital social couvre également l'acquisition par une entreprise d'investissement direct de parts dans son investisseur direct.

25. • Facilitate the investor group to recruit an account manager and financial analysts to staff the new entity.

• Favoriser, pour le groupe d'investisseurs, le recrutement d'un gestionnaire de comptes et d'analystes financiers comme employés de la nouvelle entité.

26. "Space-qualified" solid-state detectors as follows:

détecteurs semi-conducteurs "qualifiés pour l’usage spatial", comme suit:

27. Active pharmaceutical ingredient adsorbed on solid support

Ingrédient pharmaceutique actif adsorbé sur support solide

28. A solid-state rf power amplifier system

Système d'amplificateur de puissance rf à l'état solide

29. Facilitate the investor group to recruit an account manager and financial analysts to staff the new entity.

Identifier et recruter des investisseurs potentiels du secteur privé au besoin.

30. Arbitrator in ad hoc arbitrations under the UNCITRAL Rules concerning alleged breaches of the BIT, Dutch investor v.

Arbitre, Investisseur néerlandais c.

31. See also the preferred alternative for the investor-State dispute provision of the U.K. Model BIT, Ibid., Vol.

Voir également l'option préférée pour la disposition relative aux différends entre un investisseur et l'État du traité d'investissement bilatéral type du Royaume-Uni, Ibid., Volume III, page 189.

32. Solid alkaline fuel cell comprising ion exchange membrane

Pile alcaline solide comprenant une membrane echangeuse d'ions

33. "Space-qualified" solid-state detectors, as follows: a.

Acoustique - Néant. Capteurs optiques - Néant.

34. It was found that the solid compounds RbNbCl6, CsNbCl6, RbTaCl6, and CsTaCl6 undergo allotropie solid–solid transformations and the enthalpies and entropies associated with these phase changes, as well as from fusion, have been evaluated.

Utilisant un calorimètre adiabatique en aluminium opérant à haute température, on a mesuré les enthalpies du NbCl5, du TaCl5, du RbNbCl6, du CsNbCl6, du RbTaCl6 et du CsTaCl6 en fonction de la température.

35. Connect adjacent points with a solid straight line.

Reliez les points adjacents par une ligne droite solide.

36. The dosage form may encapsulate a liquid, suspension, semi-solid, or solid pharmaceutical, nutritional, herbal, or personal care product, or combination thereof.

Cette forme de dosage peut encapsuler un liquide, une suspension, un semi-solide, ou un produit pharmaceutique solide, nutritionnel, d'origine végétale ou de soin personnel, ou une combinaison de ceux-ci.

37. Improved solid herbicide compositions with built-in adjuvant

Compositions d'herbicides solides améliorées avec adjuvant intégré

38. A solid composition in powdery, granular, or tabletted form comprises a THP salt and a solid acid substrate such as adipic acid.

L'invention porte sur une composition solide sous forme de poudre, de granulés ou de tablettes comprenant un sel de THP et un substrat d'acide solide tel que de l'acide adipique.

39. Position sensitive solid state detector with internal gain

Detecteur de position transistorise a gain interne

40. 70 The McCallum task force established by the Ontario Securities Commission has recommended establishing that an "accredited investor exemption".

Compte tenu des sommes qu’il faut engager pour se conformer

41. Failure to identify the amount could lead to additional interest charged to the investor because of the reduction.

L'investisseur pourrait encourir des frais d'intérêts additionnels suite à une correction si le montant n'est pas bien indiqué.

42. Access for non-accredited investor to simulated hedged and leveraged investments through exempt variable rate term deposit vehicles

Accès pour un investisseur non accrédité à des simulations d'investissements couverts et avec effet de levier par des moyens de dépôt à terme à taux variable exemptés

43. In Canada, federal and provincial regulators, accounting standard bodies and industry are taking steps to bolster investor confidence.

Au Canada, les organismes de réglementation fédéraux et provinciaux, les organismes de normalisation comptable, de même que l’industrie prennent des mesures pour soutenir la confiance des investisseurs.

44. All solid state rechargeable oxide-ion battery (rob) system

Système de batterie oxyde-ion rechargeable (rob) tout à l'état solide

45. Solid pharmaceutical formulations of acid-sensitive proton-pump blockers

Formulations pharmaceutiques solides d'inhibiteurs de la pompe a protons labiles en milieu acide

46. Packaging and method for solid dose administration of medicaments

Conditionnement et procede pour l'administration de doses solides de medicaments

47. Producing stable adefovir dipivoxil solid dispersions in amorphous state

Production de dispersions solides stables d'adéfovir dipivoxil à l'état amorphe

48. 19 05 // wastes from aerobic treatment of solid wastes

19 05 // déchets de compostage

49. Process for producing a solid form of abiraterone acetate

Procédé de production d'une forme solide d'acétate d'abiratérone

50. Solid state key for controlling access to computer software

Clef a semi-conducteur pour controler l'acces au logiciel de l'ordinateur

51. Solid-state detectors having the characteristics listed in 6.

Des détecteurs microprocesseurs visés à l’alinéa 6.

52. Provided are: a solid lubricant having a low friction coefficient and excellent abrasion resistance; and a sliding member having this solid lubricant embedded therein.

La présente invention concerne un lubrifiant solide ayant un coefficient de frottement bas et une excellente résistance à l'abrasion ; et un élément coulissant dans lequel est incrusté ledit lubrifiant solide.

53. MyHeritage had also received a total of $9 million in investor funding, half of which had come from Accel.

MyHeritage a également reçu un total de 9 millions de dollars provenant du financement d’investisseurs, dont la moitié d’Accel.

54. (aa) any income paid, or credited to an account, relating to securities of any kind under which the investor receives

a bis ) tout revenu payé ou inscrit en compte qui se rapporte à des titres de toute nature, pour lesquels l'investisseur:

55. An alloy feedstock for semi-solid metal injection molding.

L'invention concerne une charge d'alimentation alliée pour le moulage par injection de métal semi-solide.

56. Process of preparing a water dispersible hydrophobic or aerophilic solid

Procede de preparation d'un solide hydrophobe ou aerophile dispersible dans l'eau

57. Adjustable solid state illumination module having array of light pixels

Module d'éclairage à semi-conducteurs réglable comprenant un réseau de pixels lumineux

58. 6. Airfoil-to-disk blade combinations using solid state joining;

6. liaisons aubage-disque au moyen de l’assemblage à l’état solide;

59. Solid lipid nanoparticles encapsulating minoxidil, and aqueous suspension containing same

Nanoparticules lipidiques solides encapsulant du minoxidil et suspension aqueuse les contenant

60. A control circuit controls operation of the solid state switches.

Un circuit de commande contrôle le fonctionnement des commutateurs à semi-conducteurs.

61. "Space-qualified" solid-state detectors having all of the following:

détecteurs semi-conducteurs "qualifiés pour l’usage spatial", présentant toutes les caractéristiques suivantes:

62. A/d converter circuit and solid-state image pickup device

Circuit convertisseur a/n et dispositif de capture d'image à semi-conducteur

63. All-solid-state electrochromic composite device and manufacturing method therefor

Dispositif composite électrochromique à l'état entièrement solide et son procédé de fabrication

64. Self-cleaning acoustic/screen filter system for solid/liquid separation

Systeme de filtration acoustique/a tamis, autonettoyant, pour separation de solides/liquides

65. “Space-qualified” solid-state detectors having all of the following:

détecteurs semi-conducteurs “qualifiés pour l’usage spatial”, présentant toutes les caractéristiques suivantes:

66. Closed-loop sensor on a solid-state object position detector

Capteur en boucle fermee sur un detecteur de position d'objets solides

67. Please pack any dials in a small plastic solid case.

Emballer les cadrans dans une petite boîte en plastique rigide.

68. For example, a single transaction may fall under the "Accredited Investor Exemption" in B.C. and the "Sophisticated Purchaser Exemption" in Québec.

Par exemple, une seule opération peut être régie par la dispense pour investisseur agréé (« Accredited Investor Exemption ») en C.-B. et par la « dispense pour acheteur averti » au Québec.

69. An investor whose claim cannot be fully covered shall benefit from the same rate of coverage for the aggregate claim.

Un investisseur dont la créance ne peut être couverte intégralement bénéficie du même taux de couverture que celui prévu pour la créance globale.

70. "space-qualified" solid-state detectors, having all of the following:

détecteurs semi-conducteurs "qualifiés pour l'usage spatial", présentant toutes les caractéristiques suivantes:

71. Its solutions are above all technologically advanced, solid and proven.

Ses solutions sont avant tout technologiquement avancées, solides et éprouvées.

72. Solid electrolytic capacitor with improved volumetric efficiency method of making

Condensateur électrolytique solide à coefficient de rendement amélioré et son procédé de fabrication

73. Process for producing polyorganosiloxane with solid−acid zirconium oxide catalyst

Procede de production de polyorganosiloxane au moyen d'un catalyseur acide solide a base d'oxyde de zirconium

74. Inshell almonds must be presented in bags or solid containers.

Les amandes en coque seront présentées dans des sacs ou sous emballage rigide.

75. Solid acid catalyst and process for decomposition of cumene hydroperoxide

Catalyseur d'acides solides et procédé de décomposition d'hydroperoxyde de cumène

76. "Space-qualified" solid-state detectors, having all of the following:

Détecteurs semi-conducteurs « qualifiés pour l’usage spatial », présentant toutes les caractéristiques suivantes :

77. Time detection circuit, ad converter, and solid state imaging device

Circuit de détection de temps, convertisseur a/n et dispositif d'imagerie à solide

78. Accredited Investor Exemption - Section 4(6) Offers and sales of securities to accredited investors not exceeding $5 million are exempt from registration.

Exemption relative aux investisseurs accrédités - Article 4(6) Les sociétés émettrices ne sont pas tenues d'enregistrer les offres et les ventes de titres aux investisseurs accrédités qui n'excèdent pas 5 millions de dollars.

79. For solid manure application to grassland or arable crops after sowing

Application de fumier sur des herbages ou des terres arables en postsemis

80. Blanched almond kernels must be presented in bags or solid containers.

Les amandes blanchies doivent être présentées dans des sacs ou des emballages solides.