1. At the individual level they included race, gender, and social class as control variables, in addition to earlier academic and disciplinary problems, and absenteeism.

Ils ont inclus, au niveau individuel, la race, le genre et la classe sociale comme variable de contrôle, en plus des problèmes scolaires et disciplinaires antérieurs et de l’absentéisme.

2. Rolling stock with Class A and Class B equipment

Matériel roulant avec des équipements de classe A et de classe B

3. Abstract class

Classe d' abstraction

4. Sizing of blanched almond kernels is compulsory for Extra Class and Class I, and optional for Class II.

Le calibrage des amandes blanchies est obligatoire pour la catégorie Extra et la catégorie I, et facultatif pour la catégorie II.

5. Rolling stock with train protection Class A and Class B equipment

Matériel roulant avec des équipements de contrôle de vitesse de classe A et de classe B

6. The class indices are defined as: Class A, B and C.

Les indices de classe sont: classe A, classe B et classe C.

7. Social balance

Équilibre social

8. Class C: minimum accuracy.

Classe C: précision minimale.

9. State social allocations

Allocations sociales versées par l’État

10. Perla class: a class of 10 submarines ordered in 1935 and completed in 1936.

Classe Perla : une classe de 10 sous-marins commandés en 1935 et achevés en 1936.

11. [[:alpha:]] is the alphabetic [A-Za-z] character class. [[:^alpha:]] negates the class ("not alphabetic")

[[:alpha:]] correspond à la classe de caractères alphabétiques [A-Za-z]. [[:^alpha:]] annule la classe ("non alphabétique").

12. Three-stage absolute filtering (gravimetric 90% class EU3 + colormetric 85% class EU9 + 99.997% photometric D.O.P.

Filtrage absolu en trois stades ( 90% gravimétrique classe EU3 + 85% colorimétrique classe EU9 +99.997% D.O.P.

13. This allows provinces and territories to allocate funding among social programs, including health care, post-secondary education, social assistance and social services.

Les provinces et les territoires peuvent ainsi répartir les fonds entre les programmes sociaux, y compris les soins de santé, l'éducation postsecondaire, l'aide sociale et les services sociaux.

14. NATIONAL PRIORITY OR OBJECTIVE: Access to social services, social inclusion and sustainable development

Priorité nationale ou objectif : Accès aux services sociaux, inclusion sociale et développement durable

15. Acoustic airborne noise emission class

Classe d’émissions de bruit acoustique dans l’air

16. Not our class of merchandise.

Pas notre classe de marchandise.

17. Airborne acoustical noise emission class

Classe d’émission de bruit acoustique dans l’air

18. abor and social security

mploi et sécurité sociale

19. Additional provisions for Class 6.2

Dispositions additionnelles relatives à la classe 6.2

20. How was your algebra class?

Et ton cours d'algèbre?

21. • Quantitative/qualitative triangulation (to include psycho-social and develop a social construct of risk).

• Triangulation quantitative/qualitative (de manière à intégrer les déterminants psychosociaux de la santé et à élaborer un construit social des risques).

22. Actions genre et développement économique et social (AGEDES)/ Gender and Economic and Social Development Actions

Actions genre et développement économique et social (AGEDES)

23. “ # scape hatches, additional to the emergency doors and windows, shall be fitted in Class # and Class # vehicles

" # n plus des portes et des fenêtres de secours, il doit exister des trappes d'évacuation sur les véhicules des classes # et III

24. Actions genre et développement économique et social/Gender and Economic and Social Development Actions (AGEDES)

Actions genre et développement économique et social (AGEDES)

25. Dried beef, in International Class 29

Boeuf séché, Compris dans la classe internationale 29

26. FISCAL HORSEPOWER(S) OR CLASS(ES

PUISSANCE(S) [OU CLASSE(S)] FISCALE(S

27. Social anxiety, panic disorder, agoraphobia,

L'anxiété sociale, le trouble de la panique, l'agoraphobie,

28. Health, social welfare and administration

Santé, protection sociale et administration

29. In mathematics, specifically in algebraic topology, the Euler class is a characteristic class of oriented, real vector bundles.

En topologie algébrique, la classe d’Euler est une classe caractéristique d'un fibré vectoriel réel orienté.

30. • Social Services Sales Tax account

• pour la Social Services Sales Tax

31. this class is a basic automaton.

cette classe est un automate simple.

32. I remember that from algebra class.

Je me souviens des cours d'algèbre.

33. Public administration, social security schemes

Administration publique, plans de sécurité sociale

34. The rapporteur sends a shiver down my spine when he speaks of social aberrations, social instincts.

Il parle de déviants sociaux, d'instincts sociaux.

35. Recently, in Colombia, this social phenomenon has dramatically increased together with agrarian, social, and productive problems.

Etant donné qu il s'agit d'un outil puissant pour modeler leur volatilité, nous avons ajusté les séries à travers une sélection de processus d'heterocedasticité conditionnelle autorégressive (ARCH).

36. On 1.8.2004, a third administrative body, the Social Affairs Inspectorate, was set up to monitor social protection.

Le 1er août 2004, un troisième organisme administratif, l’Inspection des affaires sociales, a été créé pour contrôler la protection sociale.

37. These services enhance trainees' social, psychological and physiological conditions through involvement in social, cultural and sports activities

Les services fournis permettent aussi de promouvoir l'intégration sociale des stagiaires et de renforcer leurs aptitudes psychologiques et physiques par le biais d'activités sociales, culturelles et sportives

38. Voluntary activity significantly increases the social capital of a society, as it creates social networks and links.

Les activités volontaires augmentent sensiblement le capital social d'une société, car elles tissent des réseaux et des liens sociaux.

39. Section V addresses two major challenges to social integration in later life, namely, social isolation and ageism.

La section V concerne deux grands problèmes de leur intégration sociale : l’isolement social et l’âgisme.

40. Additional requirements for goods of Class 1

Prescriptions supplémentaires pour les marchandises de la classe 1

41. Let's first start with the abstract class.

Commençons d'abord avec la classe abstraite.

42. ALPHABETICAL LIST OF SERVICES IN CLASS ORDER

LISTE ALPHABÉTIQUE DES SERVICES DANS L’ORDRE DES CLASSES

43. access to social and tax advantages;

le bénéfice des avantages sociaux et fiscaux;

44. For “Extra” Class and Class I, the blanched almond kernels must be of the same variety and/or commercial type.

Pour les catégories Extra et I, les amandes blanchies doivent être de la même variété ou du même type commercial.

45. Class 1 also includes the cost of certain additions or alterations you made after 1987 to a Class 3 building.

De plus, vous devez inclure dans la catégorie 1 certaines additions ou transformations que vous avez faites à un bâtiment de la catégorie 3 après 1987.

46. Social insurance contributions are immediately used for covering social insurance benefit costs instead of accumulating them by capitalization.

Les cotisations de sécurité sociale sont immédiatement utilisées pour couvrir les prestations, plutôt que de s’accumuler par capitalisation.

47. Social insurance contributions are immediately used for covering social insurance benefit costs instead of accumulating them by capitalization

Les cotisations de sécurité sociale sont immédiatement utilisées pour couvrir les prestations, plutôt que de s'accumuler par capitalisation

48. Issues under study include the governance, financing and evaluation of social economy enterprises as well as ‘social accounting’.

Parmi les enjeux à l’étude, notons ceux liés aux questions de gouvernance, de financement, d’évaluation et de comptabilité sociale.

49. Road improvements and slope stabilization Class Screening Project

Amélioration de la route et stabilisation de la pente Projet sous un examen préalable type

50. For Class A, B, C and D headlamp:

Pour les projecteurs des classes A, B, C et D:

51. Leading Seaman – A higher class of Able Seaman.

Matelot de 1 classe (mat 1) – Le grade situé au-dessus de celui de matelot de 2 classe.

52. Accesories for roof tiles, included in class 19

Accessoires pour tuiles, compris dans la classe 19

53. The RAN also has six Huon-class minehunters.

La marine a aussi six chasseurs de mines de classe Huon.

54. Fiscal horsepower(s) or class(es) (if applicable)

Puissance(s) [ou classe(s)] fiscale(s) (s'il y a lieu)

55. This Class includes, in particular: – de-alcoholised drinks.

Cette classe comprend notamment : – les boissons désalcoolisées.

56. Motorcycles, their parts and accesories in this class

Motos, leurs pièces et accessoires compris dans cette classe

57. Dental abrasives, dental materials included in Class 5

Abrasifs à usage dentaire, Matières dentaires comprises dans la classe 5

58. Providing of access to online social networking

Fourniture d'accès à des services de réseautage social en ligne

59. SICKNESS AND ACCIDENT INSURANCE, SOCIAL SECURITY BENEFITS

COUVERTURE DES RISQUES DE MALADIE ET D'ACCIDENT, ALLOCATIONS DE CARACTÈRE SOCIAL

60. (a) old-age pension — social insurance pillar:

a) pension de vieillesse — pilier de l'assurance sociale:

61. Telecommunications and address directories, included in class 16

Répertoires de télécommunications et d'adresses, compris dans la classe 16

62. An abstract base class for environmental monitoring objects.

Classe de base abstraite pour les objets de suivi environnemental.

63. Employment and social Affairs; ABB activity 04.02

Emploi et Affaires sociales : activité 04.02

64. Agrarian reform, social justice and sustainable development

Réforme agraire, justice sociale et développement durable; et

65. Agrarian reform, social justice and sustainable development;

Réforme agraire, justice sociale et développement durable; et

66. State administration, defence and compulsory social security

Administration publique et défense, assurance sociale obligatoire

67. Sickness and accident insurance, social security benefits

Couverture des risques de maladie et d

68. • Agrarian reform, social justice and sustainable development

• Réforme agraire, justice sociale et développement durable; et

69. whereas the report demonstrates that in the DPRK the state claims absolute control over every aspect of its citizens’ lives, and an absolute monopoly over information, movement inside and outside the country and over social life (the Songbun class system);

considérant que le rapport démontre qu'en RPDC, l'État entend jouir d'un contrôle absolu sur tous les aspects de la vie des citoyens et disposer d'un monopole absolu sur l'information, sur l'entrée sur le territoire et la sortie du territoire ainsi que sur la vie sociale (par le système songbun des classes);

70. This amendment Ollier-Hamel allowed to consider some real-estate operation to social accession to property as some social apartments.

L'amendement Ollier-Hamel permettait d'assimiler certaines opérations d'accession sociale à la propriété à du logement social.

71. CEAR Home » Class Screenings » Replacement # 19 » 07-02-29692 Canadian Environmental Assessment Registry Product and Waste Management AB-NFSP-17118 Class Screening Project

Accueil du Registre » Examens préalables types » Substitut n° 19 » 07-02-29692 Registre canadien d'évaluation environnementale Gestion des produits et des déchets AB-PNGA-17118 Projet sous un examen préalable type

72. Computer software, included in class 9, for accumulator jars

Logiciels (compris dans la classe 09) pour vases d'accumulateurs

73. "Table 6: Additional provisions for class E passing beam

«Tableau 6: Prescriptions supplémentaires applicables au faisceau de croisement de classe E

74. Class II mirrors may be fitted as an alternative.

Les rétroviseurs de la classe II peuvent être installés à titre alternatif.

75. *... algebra class * * if your stomach is grumblin'and your mouth... *

♪... cours d'algèbre ♪ ♪ Si vous avez le ventre qui gargouille et la bouche... ♪ sous-titres et synchro par ExquiseMarquise

76. Class # acking group I of classification codes # and FTC

Classe # roupe d'emballage I des codes de classification # et FTC

77. Impact absorbing elements for vehicles, included in class 12

Éléments anti-chocs pour véhicules compris dans la classe 12

78. Alternative test procedure for Class IB and IIIB devices

Variante de mode opératoire pour les dispositifs des classes IB et IIIB

79. The following additional symbols indicating the class of material:

Des symboles supplémentaires suivants indiquant la classe du matériau :

80. Adieu mister social calendar of the greek system.

Adieu toi, calendrier des évènements sociaux.