1. Actinic-energy-ray-curable ink composition for ink-jet recording

Composition d'encre à séchage par des rayons d'énergie actinique pour enregistrement à jet d'encre

2. Erasable ink composition

Encre effaçable

3. Radiation curable ink-jet ink containing an alpha hydroxy ketone as photoinitiator

Encre pour impression par jet d'encre a sechage par rayonnement, contenant une alpha hydroxycetone en tant que photoamorceur

4. Acme Disappearing Reappearing Ink.

L'encre disparaît et réapparaît.

5. This paper does not absorb ink.

Ce papier n'absorbe pas l'encre.

6. The invention provides an ink jet recording medium excellent in light fastness, gas fastness and uniform ink absorption.

L’invention concerne un support d’impression jet d’encre qui présente une excellente résistance à la lumière, une excellente résistance aux gaz et une absorption uniforme de l’encre.

7. Air bubble removal from ink jet cartridges

Elimination de bulles d'air de cartouches jet d'encre

8. Light cure of cationic ink on acidic substrates

Cuisson à la lumière d'une encre cationique sur des substrats acides

9. Actinic-energy-ray-curable ink composition for overprinting

Composition d’encre réticulable par rayonnement d’énergie actinique pour surimpression

10. Alizarine dyes, aniline dyes, blacks [colorants or paints], blues [colorants or paints], carbon black [pigment], colorants, titanium dioxide [pigment], dyes, dyestuffs, wood dyestuffs, fixatives for watercolors, indigo [colorant], ink for leather, ink for skin-dressing, stains for leather, mordants, mordants for leather, thinners for paints, pigments, wood preservatives, printers' pastes [ink], printing compositions [ink], printing ink, shoe dyes, wood stains, coloring wood, dye-wood, wood mordants and wood stains

Encres alizarine, colorants aniline, noirs [colorants ou peintures], bleus [colorants ou peintures], noir de charbon [pigment], colorants, dioxyde de titane [pigment], teintures, colorants, colorants pour le bois, fixatifs pour aquarelles, indigo [colorant], encre pour le cuir, encre pour la peausserie, teintures pour le cuir, mordants, mordants pour le cuir, diluants pour peintures, pigments, produits pour la conservation du bois, pâtes d'imprimerie [encre], compositions pour l'impression [encre], encre d'imprimerie, teintures pour chaussures, teintures pour le bois, coloration du bois, teinture du bois, mordants pour le bois et teintures pour le bois

11. Further, a constitution wherein the presence/absence of dots of achromatic color ink influences the formation of dots of cyan ink may be employed.

En outre, on peut utiliser une constitution dans laquelle la présence/absence de points d'encre de couleur achromatique influe sur la formation de points d'encre cyan.

12. Ink curable with actinic energy ray and printed matter

Encre durcissable par un rayonnement d'énergie actinique et matière imprimée

13. The peaks are configured to limit contact of the ink layer with surfaces during installation and thereby act to protect the ink layer from abrasion.

Les crêtes sont configurées pour limiter le contact de la couche d'encre avec les surfaces lors de l'installation assurant ainsi la protection de la couche d'encre contre l'abrasion.

14. Method 122.14 Accelerated Weathering - Test for Stencil Ink June 93

No 119.19 Souplesse - Peinture-laque pour munitions juin 93

15. Identification of cytotoxic activity from the ink of aplysia punctata

Identification d'une activite cytotoxique dans l'encre d'aplysia punctata

16. The ink segments meet automotive hardness and abrasion specification requirements.

Les segments d'encre répondent à des exigences de spécifications d'abrasion et de dureté dans le secteur automobile.

17. Actinic light hardenable inkjet ink and method of forming image therewith

Encre pour jet d’encre durcissable sous l’effet d’une lumiere actinique et procede de formation d’image l’utilisant

18. Charged films having high ink absorbency for printing on inkjet printers

Films charges a pouvoir d'absorption eleve pour impression dans des imprimantes a jet d'encre

19. According to exemplary embodiments, an extended color gamut can be provided without requiring the addition of a sixth or seventh primary ink to the existing 4-color ink set.

Selon des exemples de modes de réalisation, une gamme de couleurs étendue peut être créée sans nécessiter l'ajout d'une sixième ou d'une septième encre primaire au jeu d'encres de quadrichromie existant.

20. I still think ink on acid-free paper is gonna win out.

Je pense toujours que de l'encre sur du papier sans acide va fonctionner.

21. The ink might not remain in the cornea and could possibly cause keratitis.

L'encre peut ne pas rester dans la cornée et causer une kératite.

22. An alternative alarm system may be provided using an insulating mask applied over a fuse (134), over which a conductive ink (138) is applied, the ink (138) being connected to an alarm.

Un système d'alarme alternatif peut être obtenu par l'application d'un masque isolant sur un fusible (134), et par l'application sur celui-ci d'une encre conductrice (138) raccordée à un système d'alarme.

23. Provided is an actinic-energy-ray-curable ink composition for ink-jet recording on glass surfaces which has all of excellent adhesion to glass surfaces, excellent water resistance, and excellent alcohol resistance.

La présente invention a pour objet une composition d'encre à séchage par des rayons d'énergie actinique pour enregistrement à jet d'encre sur des surfaces en verre qui possède à la fois une excellente adhérence sur les surfaces en verre, une excellente résistance à l'eau, et une excellente résistance à l'alcool.

24. The image is printed onto a non-absorbent medium utilizing the ink type printer.

On imprime l'image sur un support non absorbant associé à l'imprimante à jet d'encre.

25. For example, the alkoxylated polymers are useful as additives in ink and coating compositions.

Par exemple, les polymères alcoxylés sont utiles en tant qu'additifs dans des compositions d'encres et de revêtements.

26. Method 122.16 Accelerated Weathering - Test for Ink Paste on Painted Steel Panels June 93

No 122.15 Vieillissement accéléré - Essai de peinture-laque à pochoir sur des plaques en acier et en thuya géant juin 93

27. For example, inkjet printers require ink cartridges, and game consoles require accessories and software.

Par exemple, les imprimantes à jet d'encre nécessitent des cartouches d'encre, les téléphones mobiles exigent un accord de service, et les consoles de jeux nécessitent des accessoires et des logiciels.

28. Method for accurately controlling the volume of ink droplets emitted from a print head

Methode de commande precise du volume des gouttelettes d'encre projetees par une tete d'impression

29. An inkjet ink comprising polymeric fluoro-polymeric additives providing enhanced pen and print quality performance.

Encre pour jet d'encre comprenant des additifs polymériques fluorés permettant de meilleures performances de tête d'impression et de qualité d'impression.

30. Composition for ink absorption layer for inkjet printer and inkjet printer printing medium using same

Composition pour couche d'absorption d'encre destinée à une imprimante à jet d'encre et support d'impression d'imprimante à jet d'encre l'utilisant

31. A pin (16) moves endwise in the screw and its endwise motion adjusts ink flow.

Une tige (16) de déplaçant axialement dans la vis assure la régulation du débit d'encre.

32. Weneg's name appears in black ink inscriptions on alabaster fragments and in inscriptions on schist-vessels.

Le nom d'Ouneg apparaît dans les inscriptions à l'encre noire sur les fragments d'albâtre et dans les inscriptions sur les vases de schiste.

33. If the ink is on clothing, place an absorbent paper towel or rag under the stain.

Si l'encre se trouve sur un vêtement, placez une serviette en papier ou un chiffon sous la tache.

34. The de-aerated refilled ink jet cartridge can then be removed from the vacuum chamber (2).

La cartouche jet d'encre de rechange désaérée peut ensuite être éliminée de la chambre sous vide (2).

35. Improvement in stability of cellulose acetate propionate based ink systems containing polyethyleneimine as an adhesion promoter

Amelioration de la stabilite des systemes d'encres cellulosiques a base de propionate d'acetate contenant, comme promoteur d'adhesion une polyethyleneimine

36. Colours, Lacquers and varnishes, Aluminium foil for advertising signs, Fixatives, Paints and washes, Dyes, Engraving ink

Couleurs, vernis, feuilles d'aluminium destinées à la signalisation publicitaire, fixatifs, peintures, teintures, encres pour la gravure

37. Each item in the record sheet must be completed accurately and legibly by printing in indelible ink.

Chaque rubrique du compte rendu doit être remplie de façon précise et lisible, en caractères d'imprimerie indélébiles .

38. EACH ITEM IN THE RECORD SHEET MUST BE COMPLETED ACCURATELY AND LEGIBLY BY PRINTING IN INDELIBLE INK .

CHAQUE RUBRIQUE DU COMPTE RENDU DOIT ETRE REMPLIE DE FACON PRECISE ET LISIBLE , EN CARACTERES D ' IMPRIMERIE INDELEBILES .

39. Each item in the record sheet must be completed accurately and legibly by printing in indelible ink

Chaque rubrique du compte rendu doit être remplie de façon précise et lisible, en caractères d

40. Active energy ray-curable composition, and ink composition for inkjet recording use which is prepared using said composition

Composition durcissable sous l'effet d'un rayonnement d'énergie active et composition d'encre pour impression jet d'encre préparée au moyen de ladite composition

41. In coated papers, the base acidity has little effect; it is the coatings that determine how fast ink will dry and for this reason they are usually neutral or alkaline; the more alkaline the coating is, the faster the ink will dry.

Avec les papiers enduits, l’acidité de base n’a que peu d’influence; ce sont les enduits qui déterminent la capacité de séchage, et pour cette raison, ils sont généralement neutres ou alcalins; plus l’enduit est alcalin, plus l’encre sèche vite.

42. Said solvent, said binder, said anode active material and said conductive material are mixed to form anode ink.

Ledit solvant, ledit liant, ledit matériau actif d'anode et ledit matériau conducteur sont mélangés pour former une encre anodique.

43. Provided is a lithographic printing plate material having an excellent balance between printing durability and ink-absorbing capability.

L'invention concerne un matériau de plaque d'impression lithograpique qui présente un excellent équilibre entre la durabilité de l'impression et la capacité d'absorption de l'encre.

44. Activity kits containing stamper markers, rubber stampers, ink pad, colored pencils and stamper holder packaged as a unit

Kits d'activités comprenant marqueurs à cacheter, tampons en caoutchouc, tampons encreurs, crayons de couleur et supports pour tampons, présentés sous forme d'ensemble

45. - Makes accurate color overlay drawings, using ink on acetate, to assure registration of colors when photographed or printed.

- Faire des tracés superposés précis en couleur, à l'encre et sur de l'acétate de cellulose, pour assurer le repérage des couleurs lors de la photographie ou de l'impression.

46. Accordingly, an amount of electrically conductive ink used can be further reduced while maintaining the gain of the antenna.

Ainsi, on peut réduire davantage une quantité d’encre électriquement conductrice tout en préservant le gain de l’antenne.

47. The present invention relates to stabilized cellulose acetate propionate based ink systems which contain polyethyleneimine as an adhesion promoter.

La présente invention concerne des systèmes d'encres cellulosiques stabilisés à base de propionate d'acétate et contenant, comme promoteur d'adhésion, une polyéthylèneimine.

48. The actinic-energy-ray-curable ink composition for ink-jet recording comprises (b) a photopolymerization initiator, (d) 40-75 mass% cyclic monofunctional (meth)acrylate, (e) 5-20 mass% hydroxylated (meth)acrylate, and (c) 3-10 mass% epoxidized silane coupling agent, and is for use in recording on glass surfaces.

La composition d'encre à séchage par des rayons d'énergie actinique pour enregistrement à jet d'encre comprend (b) un initiateur de photopolymérisation, (d) de 40 à 75 % en masse de (méth)acrylate monofonctionnel cyclique, (e) de 5 à 20 % en masse de (méth)acrylate hydroxylé, et (c) de 3 à 10 % en masse d'agent de couplage à base de silane epoxydé, et est destinée à être utilisée dans l'enregistrement sur des surfaces en verre.

49. Therefore, an antenna can be fabricated using a small amount of electrically conductive ink while not reducing the gain of the antenna.

Ainsi on peut fabriquer une antenne à l’aide d’une petite quantité d’encre électriquement conductrice sans réduire le gain de l’antenne.

50. This active energy-ray curable inkjet ink contains at least one type of acceptor monomer and at least one type of donor monomer.

Cette encre pour jet d'encre durcissable par un rayonnement d'énergie active contient au moins un type de monomère accepteur et au moins un type de monomère donneur.

51. Negative pressure is applied to the receiving unit whereby ink is sucked from the discharge nozzle (32), which abuts against the abutting portion.

Une pression négative est appliquée à l'unité de réception, grâce à quoi de l'encre est aspirée de la buse de sortie (32) venant buter contre la portion de butée.

52. The adhesive layer (129) overlays the white ink layer (127) and provides the plate-free printing transfer film (1) with an adhesive ability.

La couche adhésive (129) est disposée au-dessus de la couche d'encre blanche (127) et confère au film de transfert à impression sans plaque (1) son caractère adhérent.

53. affix an entry stamp on the passport, cancelled by a cross in indelible black ink, and write opposite it on the right-hand side, also in indelible ink, the letter(s) corresponding to the reason(s) for refusing entry, the list of which is given on the abovementioned standard form for refusing entry;

appose sur le passeport un cachet d'entrée, barré d'une croix à l'encre noire indélébile et inscrit en regard, à droite, également à l'encre indélébile, les lettres correspondant aux motifs du refus d'entrée, dont la liste figure dans le formulaire uniforme de refus d'entrée visé;

54. In part I the technology of the third generation of printing ink binders was presented, based on oligomer supported bimodal particle size acrylic latices.

Dans la première partie on a présenté la technologie de la troisième génération de liants pour les encres d’imprimerie basées sur des latex acryliques de grandeur des particules bimodaux et renforcés par oligomers.

55. In the color separation for the achromatic printing format realization, the ink proportions and the black portion are determined without the necessity of having experimental values.

Lors de la séparation des couleurs pour la réalization d'un imprimé achromatique, les proportions d'encre et les proportions de noir sont déterminés sans qu'il soit nécessaire d'avoir des valeurs expérimentales.

56. The terminals permit on-line access to the order data right at the machine, including details like printing and cutting dies, ink colors or glue style.

Les terminaux donnent accès aux données des commandes directement à la machine, avec les clichés, la forme, les couleurs d'encre ou le type de jonction.

57. Disclosed is an aqueous black ink composition which enables the formation of an excellent black recorded image having extremely high ozone gas resistance and a neutral and achromatic color.

La présente invention concerne une composition aqueuse d'encre noire permettant d'obtenir une excellente image enregistrée noire ayant une résistance à l'ozone gazeux extrêmement élevée et présentant une couleur neutre et achromatique.

58. Visiting the printing plant in person as the first few copies of a print job come off the printing press to check for accurate colour, proper registration, ink coverage, and overall printing quality.

Format souvent utilisé pour les publications fédérales; le français et l’anglais sont imprimés chacun sur un côté dans des sens opposés, la tête de l’un s’alignant avec le pied de l’autre, et sont réunis par la même reliure.

59. The security tag incorporates both a benefit-denial ink-based system and two independent EAS detection elements operating at two different frequencies such that the tag can alternatively be operated in two different systems.

L'étiquette de sécurité incorpore à la fois un système sécurisé à base d'encre et deux éléments indépendants de détection de surveillance électronique d'articles fonctionnant à deux fréquences différentes de sorte que l'étiquette peut fonctionner alternativement dans deux systèmes différents.

60. Typefaces, printing fonts and type designs of alphanumeric characters and/or typographical symbols recorded as visible images in print's type, printer's matrices or printed matter, dry transfer press lettering, photographic images, thermal images and ink jet images

Caractères, caractères d'impression et symboles typographiques de caractères alphanumériques et/ou typographiques enregistrés comme des images visibles en caractère d'imprimerie, sur des matrices d'impression ou des produits de l'imprimerie, lettrage par presse à voie sèche, images photographiques, images thermiques et images à jet d'encre

61. Typefaces, printing fonts and type designs of alphanumeric characters and/or typographical symbols recorded as visible images in printer's type, printer's matrices or printed matter, dry transfer press lettering, photographic images, thermal images and ink jet images

Types de caractères, caractères d'impression et symboles typographiques de caractères alphanumériques et/ou typographiques enregistrés comme des images visibles en caractère d'impression, sur des matrices d'impression ou des produits de l'imprimerie, lettrage par presse à voie sèche, images photographiques, images thermiques et images à jet d'encre

62. A lithographic printing ink contains a lithographic varnish containing an alkali-soluble or dispersible binder material which is the reaction product of an acid functional hard resin with a fatty ester oil and/or an alkyd resin.

Encre d'imprimerie lithographique contenant un vernis lithographique dans lequel se trouve un matériau liant soluble dans les alcalis ou pouvant être dispersé qui est le produit réactionnel d'une résine dure à fonction acide avec une huile d'ester gras et/ou une résine d'alkyde.

63. According to another embodiment, the present invention relates to the use of are-wetting solution comprising a color fading inhibitor compound applied to an ink-jet recording microporous material after that said microporous material has been completely dried to improve the aerial oxidation resistance of images to be recorded on said microporous material.

Dans un autre mode de réalisation, elle concerne l'utilisation d'une solution de réhumidification comprenant un composé inhibiteur du pâlissement des couleurs appliqué à un matériau microporeux d'impression au jet d'encre après le séchage total de ce dernier afin d'améliorer la résistance à l'oxydation provoquée par l'air des images à enregistrer sur ledit matériaux microporeux.

64. Irrespective of regulatory references, each ham is identified under the ‘Jambon noir de Bigorre’ designation of origin by means of an abattoir number ink-stamped on the rind, the week number and last digits of the salting year branded on the rind, and the acronym ‘NB’ heat stamped onto the rind, at the base of the trotter.

Indépendamment des mentions réglementaires, l’identification du jambon en appellation d’origine «Jambon Noir de Bigorre», réalisée sur chaque jambon, est constituée du numéro de tuerie apposé par tampon encreur sur la couenne, du marquage au fer chaud sur la couenne, constitué du numéro de la semaine et des derniers chiffres de l’année de salage, et du sigle «NB» inscrit par brûlage à l’aide d’un sceau sur la couenne à la base de la patte.

65. Des initiatives publicitaires, une campagne de souscription et de nouveaux contenus rèdactionnels $30,000 Field Notes Press On/Site Review Media Kit for Advertisers and Subscribers $3,770 Geist Foundation (The) Geist Repositioning Geist $40,000 Grands et Petits Gibiers Grands et Petits Gibiers Étude de marchè $15,630 Green Ink Publishing The Yukoner Circulation-Building Initiative Phase 2 $11,800 H.B. Publishers Ltd.

Des initiatives publicitaires, une campagne de souscription et de nouveaux contenus rèdactionnels 30 000 $ Field Notes Press On/Site Review Media Kit for Advertisers and Subscribers 3 770 $ Geist Foundation (The) Geist Repositioning Geist 40 000 $ Grands et Petits Gibiers Grands et Petits Gibiers Étude de marchè 15 630 $ Green Ink Publishing The Yukoner Circulation-Building Initiative Phase 2 11 800 $ H.B. Publishers Ltd.

66. Design of the poster, the poster, Printing digital full-colour aerographic, Printing of digital photographs, Binding of archival documents of permanent and temporary storage , Full-color duplication,press on CD disks, covers for CD, DVD, Stitching, binding and lamination, Press stereotyped: business cards, envelopes, forms, folders, stikers, Laser and ink-jet printing, Seal digital operative: catalogues, calendars, the menu, visit cards, Copying documents with technical facilities and color separation, photozincography, manufacturing of printed forms, a cliche.

Design des affiches, des placards, Impression alphanumérique en couleurs aerographique, Impression des photos en couleur, Reliure des documents d'archives de conservation temporelle et permanente, Douvlage en pleine couleur, impression sur les disques CD, sur les couvertures des CD et DVD, Brochage, reliure et doublage, Impression sérigraphique: les cartes de visite, les enveloppes, les formulaires, les dossiers, les autocollants , Imperssion laser et de peinture à jet, L'imprimation digitale operative: catalogues, calendriers, cartes de menu, cartes de vizites, Réprographie, dissociation des couleurs, photozincographie, fabrication des planches, des clichés .

67. In addition to the direct costs for the operation of aircraft, the provision also includes maintenance of and supplies for various airports in the Sudan ($10,090,600), including airfield lighting, airfield crash kit and sling equipment for carrying heavy goods beneath helicopters, airfield services at five airfields, including emergency crash services, cargo services, air terminal operations and equipment maintenance, passenger and cargo processing at Khartoum and El Obeid airports, landing fees and ground handling for United Nations-owned aircraft at the Nairobi and Entebbe airports and at other airports in the region, as well as aircrew subsistence allowance for overnight stays away from the Mission area.

Outre les frais directs d’exploitation des appareils, le montant prévu couvrira également l’entretien et les fournitures pour divers aéroports au Soudan (10 090 600 dollars), notamment l’éclairage des aérodromes, le matériel de secours en cas d’accident et le matériel de transport à l’élingue de charges lourdes par hélicoptère, les services d’aérodrome à cinq aérodromes, y compris les services d’urgence en cas d’accident, les services de fret, les opérations des terminaux et l’entretien du matériel, le traitement des passagers et la manutention du fret aux aéroports de Khartoum et d’El Obeid, les redevances d’atterrissage et les services au sol pour les appareils de l’ONU aux aéroports de Nairobi et d’Entebbe et d’autres aéroports dans la région, ainsi que les indemnités de subsistance des équipages pour les voyages de plus de 24 heures en dehors de la zone de la Mission.

68. An image recording medium comprising a support having two major surfaces, an ink-receptive layer disposed on the first major surface of said support, and an adhesive layer disposed on the second major surface of said support, wherein the support is a porous body having gas permeable fine pores, a plurality of grooves capable of communicating with the exterior upon contacting with an adherend are provided on the adhering surface of said adhesive layer, the adhering surface being a surface opposite the surface contacting with the support and put into contact with the adherend, and said grooves are formed to satisfy the relationship between the depth D $g(m)m measured from the adhering surface and the thickness T ($g(m)m) of the adhesive layer, represented by the following formula: 0$m(F) T-D $m(F) 10, provided that D $m(G) 16 $g(m)m.

Lesdites rainures sont conçues pour vérifier la relation entre la profondeur D ($g(m)m) mesurée depuis la surface d'adhérence et l'épaisseur T ($g(m)m) de la couche adhésive, selon laquelle 0$m(F) T-D $m(F) 10, avec D $m(G) 16 $g(m)m.