1. Ink jet fluids for use in ink-jet printers

Tinten für Tintenstrahldrucker

2. Ink for plotters

Tinte für Plotter

3. Apparatus for ink agitation

Farbrührgeräte

4. Ink cartridges for plotters

Tintenpatronen für Plotter

5. This paper does not absorb ink.

Dieses Papier nimmt keine Tinte auf.

6. The arm is supported in a sling, only for analgesic reasons.

Aus analgetischen Gründen wird empfohlen, den Arm in einer Schlinge zu tragen.

7. The range for ink jet printers is comprehensive.

Das Sortiment für Klein- und Grossformat Ink Jet Drucker ist umfassend.

8. Alizarine dyes, aniline dyes, blacks [colorants or paints], blues [colorants or paints], carbon black [pigment], colorants, titanium dioxide [pigment], dyes, dyestuffs, wood dyestuffs, fixatives for watercolors, indigo [colorant], ink for leather, ink for skin-dressing, stains for leather, mordants, mordants for leather, thinners for paints, pigments, wood preservatives, printers' pastes [ink], printing compositions [ink], printing ink, shoe dyes, wood stains, coloring wood, dye-wood, wood mordants and wood stains

Alizarinfarben, Anilinfarben, Schwärzen (Färbemittel oder Farben), Blau (Färbemittel oder Farben), Kohleschwarz (Pigmente), Färbemittel, Titandioxid (Pigmente), Farbstoffe, Farbstoffe, Farbholzextrakte, Fixiermittel für Aquarellfarben, Indigo (Färbemittel), Ledertinten, Tinten für die Lederherstellung, Lederbeizen, Beizen, Lederbeizen, Verdünnungsmittel für Anstrichfarben, Pigmente, Holzschutzmittel, Druckpasten (Tinte), Verbindungen zum Drucken (Tinte), Druckertinte, Färbemittel für Schuhe, Holzfarben, Färbeholz, Farbholz, Holzbeizen und Holzfarben

9. Transvaginal pubic bone anchoring represents a minimally invasive technique for cystourethropexy or urethral sling suspension.

Die vorliegende Untersuchung bewertet die Ergebnisse einer neuen minimal-invasiven Operationstechnik zur Korrektur der weiblichen Stressinkontinenz durch transvaginal in das Os pubis applizierte Knochenanker.

10. Chains, in particular binding chains, anchor chains, sling chains, conveyor chains, hoisting chains, safety chains, rigging chains

Ketten, insbesondere Anbindeketten, Ankerketten, Anschlagketten, Förderketten, Hebezeugketten, Sicherungsketten, Verzurr- und Zurrketten

11. The knowledge of ink compositions, oxidation mechanisms and analytical methodology was also increased.

Auch die Kenntnisse über Zusammensetzungen von Tinte sowie über die Oxidationsvorgänge und die analytischen Verfahrensweisen konnten vertieft werden.

12. The Cutter is labeling every single cut with ink jet printing for accurate classification.

Der Cutter beschriftet via Tintenstrahldruck jeden einzelnen Schnitt um eine exakte Zuordnung zu gewährleisten.

13. EUROTAPES is using a method adapted from ink-jet printing to grow multi-layered structures.

EUROTAPES nutzt ein Verfahren vom Tintenstrahldruck, um mehrschichtige Strukturen zu schaffen.

14. Thus, agents known to reduce capsule expression inK. pneumoniae also enhance phagocytic uptake of bacteria.

Folglich führen Substanzen, die die Kapselexpression beiK. pneumoniae vermindern, auch zur Erhöhung der Phagozytose solcher Stämme.

15. The printing area is treated to receive and transmit ink to the surface to be printed.

Der nichtdruckende Bereich ist wasserannahmefähig und damit farbabweisend, während der druckende Bereich farbannahmefähig ist und damit Druckfarbe an die zu bedruckende Oberfläche abgibt.

16. Existing ink technologies were used to create inks suitable for detecting the activities of photocatalytic materials.

Bestehende Verfahren zur Herstellung von Farben wurden verwendet, um geeignete Farbindikatoren zur Detektion der Aktivität von photokatalytischen Materialien herzustellen.

17. Colours, Lacquers and varnishes, Aluminium foil for advertising signs, Fixatives, Paints and washes, Dyes, Engraving ink

Farben, Farbstoffe, Lacke und Firnisse, Aluminiumfolien für die Werbebeschilderung, Fixiermittel, Farben und Tünchen, Färbemittel, Gravierfarben

18. These new ink-jet inks enable advanced applications in the fields of optics and bio-medicine.

Unter Verwendung der neu entwickelten Druckertinten werden sowohl optische Elemente als auch dreidimensionale, biokompatible Strukturen durch Ink-Jet Verfahren hergestellt.

19. Our special state-of-the-art finish absorbs every drop of sublimation ink at 200 °C.

Modernste Textiloberflächen, die bei 200° C die speziell erforderliche Sublimationstinte rückstandslos ins Gewebe aufnehmen.

20. Each item in the record sheet must be completed accurately and legibly by printing in indelible ink.

Jede Spalte des Fahrtenberichts ist genau und gut leserlich in nicht auslöschbarer Druckschrift auszufuellen .

21. EACH ITEM IN THE RECORD SHEET MUST BE COMPLETED ACCURATELY AND LEGIBLY BY PRINTING IN INDELIBLE INK .

JEDE SPALTE DES FAHRTENBERICHTS IST GENAU UND GUT LESERLICH IN NICHT AUSLÖSCHBARER DRUCKSCHRIFT AUSZUFÜLLEN .

22. Activity kits containing stamper markers, rubber stampers, ink pad, colored pencils and stamper holder packaged as a unit

Beschäftigungssets mit Stempel-Markern, Gummistempeln, Tintenkissen, Farbstiften und Stempelhaltern, als Einheit verpackt

23. NOVA-CI(G)S plans to deliver low-cost, ink-based deposition technology for the deposition of functional PV thin-film layers.

NOVA-CI(G)S plant, kostengünstige tintenbasierte Technologien für die Abscheidung von funktionellen PV-Dünnschicht-Schichten zu liefern.

24. affix an entry stamp on the passport, cancelled by a cross in indelible black ink, and write opposite it on the right-hand side, also in indelible ink, the letter(s) corresponding to the reason(s) for refusing entry, the list of which is given on the abovementioned standard form for refusing entry;

bringt der zuständige Grenzschutzbeamte in dem Pass einen Einreisestempel an, den er in Form eines Kreuzes mit schwarzer, dokumentenechter Tinte durchstreicht; zudem trägt er rechts neben diesem Stempel ebenfalls mit dokumentenechter Tinte den oder die Kennbuchstaben ein, die dem Grund oder den Gründen für die Einreiseverweigerung entsprechen und die in dem genannten Standardformular aufgeführt sind;

25. In part I the technology of the third generation of printing ink binders was presented, based on oligomer supported bimodal particle size acrylic latices.

In Teil 1, die Technologie der dritten Generation von Druckfarbenbindemitteln wurde auf bimodaler Teilchengrossenverteilung der Acryl-dispersionen verstärkt durch Oligomeren.

26. So the SPS is not an accelerator in the literal sense of the term but is more like a sling whirled around at a constant speed but whose stones get heavier as they move.

Das SPS ist also kein Beschleuniger im eigentlichen Sinn des Wortes, sondern es ähnelt mehr einer Schleuder, in der ein Stein mit gleichbleibender Geschwindigkeit herumgeschleudert wird, wobei dessen Gewicht zunimmt.

27. In the color separation for the achromatic printing format realization, the ink proportions and the black portion are determined without the necessity of having experimental values.

Bei der Farbseparation für den unbunten Druckbildaufbau werden die Druckfarbenanteile und der Schwarzanteil ermittelt ohne daß dazu Erfahrungswerte erforderlich sind.

28. The terminals permit on-line access to the order data right at the machine, including details like printing and cutting dies, ink colors or glue style.

Die Terminals ermöglichen Online-Zugriff auf die Auftragsdaten direkt an der Maschine, mit Details wie Stanzformen, Klischees, Druckfarben oder Verschlußart.

29. Oil on canvas, acrylic on paper, ink on cardboard – contemporary art will be coming to the Allied Museum for two months in an exhibition titled "True Colors.

Öl auf Leinwand, Acryl auf Papier, Tinte auf Pappe – unter dem Titel „True Colors.

30. The invention further relates to a method for producing a UV-curable ink, in particular an ink jet ink of the aforementioned type, wherein 1) a ground product or an ink base is produced by grinding one or more radically curable monomers in the form of a polyfunctional alkoxylated and/or polyalkoxylated acryl monomer, which comprise one or more diacrylate(s) and/or triacrylate(s), with one or more pigments and dispersing agents, in particular optionally additionally with synergists, stabilizers and further additives, in a high-performance mill, in particular in a pearl mill, until a constant viscosity and/or constant particle size develops, and 2) the resulting ground product is mixed with further acrylate monomers and the radical photoinitiators in the form of the Norrish type I, and optionally other additives.

Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung einer UV-härtbaren Tinte, insbesondere InkJet-Tinte der obigen Art, wobei 1. ein Mahlgut bzw. eine Tintenbasis dadurch hergestellt wird, indem ein oder mehrere radikalisch härtbare Monomere in Form eines polyfunktionellen alkoxylierten und/oder polyalkoxylierten Acrylmonomers, die ein oder mehrere Di- und/oder Triacrylate umfassen, mit ein oder mehreren Pigmenten und Dispergiermitteln, insbesondere gegebenenfalls zusätzlich mit Synergisten, Stabilisatoren und weiteren Additiven, in einer Hochleistungsmühle, insbesondere in einer Perlenmühle, so lange gemahlen werden, bis sich eine konstante Viskosität und/oder konstante Partikelgröße eingestellt hat, und 2. das erhaltene Mahlgut mit weiteren Acrylat-Monomeren sowie den radikalischen Photoinitiatoren in Form des Norrish Typs I und gegebenenfalls weiteren Additiven gemischt wird.

31. Printing ink, liquid, consisting of a dispersion of a vinyl acrylate copolymer and colour pigments in isoparaffins, containing by weight not more than 13 % of vinyl acrylate copolymer and colour pigments

Druckfarben, flüssig, bestehend aus einer Dispersion aus Vinylacrylat-Copolymer und Farbpigmenten in Isoparaffinen, mit einem Gehalt an Vinylacrylat-Copolymer und Farbpigmenten von nicht mehr als 13 GHT

32. Typefaces, printing fonts and type designs of alphanumeric characters and/or typographical symbols recorded as visible images in print's type, printer's matrices or printed matter, dry transfer press lettering, photographic images, thermal images and ink jet images

Schriftbild-, Schriftarten- und Schrifttypendesigns alphanumerischer Zeichen und/oder typografischer Symbole, die als sichtbare Bilder in Drucklettern, Druckmatrizen oder Druckereierzeugnissen, Schriften von trockenen Umdruckpressen, fotografischen Bildern, Wärmebildern, Tintenstrahlbildern gespeichert sind

33. Typefaces, printing fonts and type designs of alphanumeric characters and/or typographical symbols recorded as visible images in printer's type, printer's matrices or printed matter, dry transfer press lettering, photographic images, thermal images and ink jet images

Schriftarten, Druckschrifttypen und Schriftdesigns von alphanumerischen Zeichen und/oder typografischen Symbolen, die als sichtbare Bilder in Drucklettern, Druckmatrizen oder Druckereierzeugnissen, Schriften von trockenen Umdruckpressen, fotografischen Bildern, Wärmebildern und Tintenstrahlbildern gespeichert sind

34. (76) From the information at its disposal, the Commission concludes that although the Cobalt project involves special ink characteristics, it is justified to compare the technological challenges of the Cobalt project with its closest alternative, the development of other hot-melt printers and printheads.

(76) Die Kommission entnimmt den ihr zur Verfügung stehenden Angaben, dass das COBALT-Projekt zwar besondere Tintencharakteristika umfasst, dass es aber gerechtfertigt ist, die technologischen Herausforderungen des COBALT-Projekts mit der naheliegendsten Alternative zu vergleichen: der Entwicklung anderer Hotmelt-Drucker und Druckköpfe.

35. Abbreviation for P age D escription L anguage; PDLs describe, in an abstract way, the graphical representation of a page.-Before it is actually transferred into toner or ink laid down on to paper, a PDL needs to be " interpreted " first. In & UNIX;, the most important PDL is & PostScript

Abkürzung für P age D escription L anguage; PDLs beschreiben auf abstrakte Weise die grafische Darstellung einer Druckseite. Bevor Toner oder Tinte auf das Papier gelangen, muss die PDL zunächst interpretiert werden. Unter & UNIX; ist & PostScript; die bedeutendste PDL

36. Chains of metal, in particular steel chains, in particular for lifting, moving, lashing and/or anchoring loads, hoist chains, chains for excavators, for bucket elevators and for cranes, ship chains, lashing chains, studded chains, buoy chains, tractor chains, manure spreader chains, logging chains, skidding chains, driver chains, transport chains, anti-skid chains, sling chains, sprocket chains, link chains, chains for securing loads, safety chains, barrier chains

Metallketten, insbesondere Stahlketten insbesondere zum Heben, Bewegen, Verzurren und/oder Verankern von Lasten, Hebezeugketten, Ketten für Bagger, für Becherwerke und für Kräne, Schiffsketten, Verzurrungsketten, Stegketten, Tonnenketten, Traktorketten, Dungstreuerketten, Forstketten, Rückeketten, Mitnehmerketten, Transportketten, Rutschenketten, Anschlagketten, Gelenkketten, Gliederketten, Ketten zur Sicherung von Ladungen, Sicherungsketten, Sicherheitsketten, Absperrketten

37. Along with consistent, reproducible quality and excellent ink absorption thanks to special pretreatment for screen printing, it is our flexibility on behalf of our customers that has earned us our outstanding reputation: with roll lengths from anywhere between 100 and 4000 running meters and widths from 103 to 225 cm, no wish goes unfulfilled.

Dafür ist neben der guten Farbaufnahme durch eine spezielle Vorbehandlung für den Siebdruck und einer gleichmäßig reproduzierbaren Qualität auch die Flexibilität für Sie als Kunden verantwortlich. Denn von Rollenlängen zwischen 100 und 4000 laufenden Metern sowie Breiten zwischen 103 bis 225 cm bleibt bei uns kein Wunsch unerfüllt.

38. Irrespective of regulatory references, each ham is identified under the ‘Jambon noir de Bigorre’ designation of origin by means of an abattoir number ink-stamped on the rind, the week number and last digits of the salting year branded on the rind, and the acronym ‘NB’ heat stamped onto the rind, at the base of the trotter.

Unabhängig von den Kennzeichnungsvorschriften besteht die Identifizierung des Schinkens mit geschützter Ursprungsbezeichnung „Jambon Noir de Bigorre“, die auf jedem Schinken angebracht wird, aus der Nummer der Schlachtstätte, die mit einem Stempel auf der Schwarte angebracht wird, aus der Markierung mit dem Feuersiegel auf der Schwarte, bestehend aus der Wochenzahl und den letzten Ziffern des Pökeljahres und dem Sigel „NB“, das mit einem Siegel auf der Schwarte am Pfotenansatz eingebrannt wird.

39. A paper, particularly suitable for use in an ink-jet printing procedure, has a printing layer with a pigment mixture which, for 100 parts by weight of the total pigment mixture, has 10 to 30 weight % of an organic pigment made of amide resin, the rest being formed of inorganic pigment, and the binding agent consisting of a mixture of starch ether and polyvinyl alcohol.

Ein Papier, insbesondere zur Verwendung in einem Inkjet-Druckverfahren, weist eine Aufzeichnungsschicht mit einer Pigmentmischung auf, die, bezogen auf 100 Gew.- Teile der Gesamtpigmentmischung, zu 10 bis 30 Gew.-% aus einem aus Amidharz bestehenden organischen Pigment, Rest: anorganisches Pigment, besteht und wobei das Bindemittel eine Mischung aus Stärkeether und Polyvinylalkohol enthält.

40. Design of the poster, the poster, Printing digital full-colour aerographic, Printing of digital photographs, Binding of archival documents of permanent and temporary storage , Full-color duplication,press on CD disks, covers for CD, DVD, Stitching, binding and lamination, Press stereotyped: business cards, envelopes, forms, folders, stikers, Laser and ink-jet printing, Seal digital operative: catalogues, calendars, the menu, visit cards, Copying documents with technical facilities and color separation, photozincography, manufacturing of printed forms, a cliche.

Design eines Plakats, Anschlags, vollfarbiger Digitaldruck, aerographisch, Digitalfoto Druck , vollfarbiges Kopieren, Druck von CD, der Umschläge für CD, DVD, Einbinden von Archivunterlagen für zeitweilige und ständige Ablage, Broschierung, Einband und Laminierung, Durchdruck: Visitenkarten, Umschläge, Formulare, Mappen, Aufkleber, Der Laser-und Farbenstrahldruck, Digitaldruck: Kataloge, Kalender, Menüs, Visitenkarten, Reprographie und Farbenauszeichnung, Fotozinkgraphie, die Herstellung der gedruckten Formen, der Klischees.

41. Malt caramel (food colorant), anti-rust oils, wood preserving oils, annatto, fixatives for watercolours, agglutinants for food dyes (colorants), food colorants, alizarine dyes, titanium dioxide (pigments), aluminium powder for painters, artists and decorators, aluminium paints, asbestos paints, titanium dioxide, aniline dyes, marking ink for animals, anti-corrosive bands, anti-corrosive preparations, anti-rust oils, anti-rust greases, anti-fouling paints, black Japan, auramine, saffron (colorant), anti-rust preparations, indigo (colorant), anti-rust preparations for preservation, Canada balsam, varnishes, bitumen varnish, sumac for varnishes, copal varnish, colorants for beverages, bitumen varnishes, sumac for varnishes, whitewash, whites (colorants or paints), bronze powder, bronzing lacquers, caramel (food colorant), shoe dyes, lime wash

Karamelmalz (Lebensmittelfarbstoff), Rostschutzöle, Holzkonservierungsöle, Annatto, Fixiermittel für Aquarellfarben, Bindemittel für Lebensmittelfarbstoffe, Lebensmittelfarben, Alizarinfarben, Titansäureanhydrid (Pigmente), Aluminiumpulver für Maler, Künstler und Dekorateure, Aluminiumfarben, Asbestanstrichfarben, Titansäureanhydrid, Anilinfarben, Tierfarben [Tinten], Korrosionsschutzbänder, Korrosionsschutzmittel, Rostschutzöle, Rostschutzfette, Antifoulingfarben, Asphaltlack, Auramine, Safran (Färbemittel), Rostschutzmittel, Indigo (Färbemittel), Rostschutzmittel, Kanadabalsam, Lacke und Firnisse, Bitumenlack, Sumach für Lacke und Firnisse, Kopalfirnis, Farbstoffe für Getränke, Bitumenlack, Sumach für Lacke und Firnisse, Kalkmilch, Weiß (Farbstoff oder Farbe), Bronzepulver, Bronzierlacke, Zuckercouleur (Färbemittel für Nahrungsmittel), Färbemittel für Schuhe, Kalkmilch

42. Paper, cardboard and goods made from these materials, printed publications and printed matter, bookbinding material, magazine collectors, cards and notepaper, paper sheets, envelopes, drawing pads and writing pads, note pads, drawing books and writing books, note books, diaries, paper files, loose-leaf binders, indexes and index cards, address books, scrapbooks, cabinets of paper and cardboard, pens, pencils and writing utensils, stands and boxes for pens and pencils, pencil leads and ink cartridges, almanacs and calendars, writing pads, pencil sharpeners, punches, stapling presses, rulers, packing paper, albums, letter trays, letter stands, paperweights, paper-knives, waste baskets, other office equipment except furniture, shoe boxes, photographs, artists' materials

Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, gedruckte Veröffentlichungen und Druckereierzeugnisse, Buchbinderartikel, Sammelordner für Magazine, Karten und Notizpapier, Papierblätter, Umschläge, Zeichenblöcke und Schreibblöcke, Notizblöcke, Zeichenbücher und Schreibhefte, Notizbücher, Terminkalender, Aktenordner, Loseblattbinder, Sachregister und Karteikarten, Adressbücher, Sammelalben, Schränke aus Papier und Pappe (Karton), Schreibstifte, Bleistifte und Schreibgeräte, Ständer und Kästen für Schreibstifte und Bleistifte, Bleistiftminen und Tintenpatronen, Almanache und Kalender, Schreibunterlagen, Bleistiftanspitzer, Locher, Heftgeräte, Lineale, Packpapier, Alben, Briefkörbe, Briefständer, Briefbeschwerer, Papiermesser, Abfallkörbe, sonstige Büroartikel (ausgenommen Möbel), Schuhkartons, Fotografien, Künstlerbedarfsartikel