1. After the number Hungarian has a slash and then the abbreviation for the treaty: 3858/93/EK.

En hongrois, le sigle du traité est placé à la fin du numéro, après une barre oblique: 3858/93/EK.

2. They consist of the two-letter code TH for Thailand, a slash and the numerals allotted in sequential order.

Elle se compose du code à deux lettres TH pour Thaïlande, d’une barre oblique et d’un numéro à six chiffres attribué dans un ordre croissant.

3. They consist of the two-letter code TH for Thailand, a slash and a six-digit number allotted in sequential order.

Ils se composent de numéros attribués dans un ordre croissant, suivis d’une barre oblique et d’un numéro à deux chiffres correspondant aux deux derniers chiffres de l’année au cours de laquelle la demande a été reçue.

4. Many people believe that the Socialists would not privatize the economy or slash welfare systems if such measures were not absolutely necessary.

Beaucoup de gens pensent que les socialistes ne se lanceraient pas dans des privatisations ou ne s'attaqueraient pas à la protection sociale s'il n'y avait pas nécessité absolue.

5. They consist of the letter A, a serial number allotted in ascending order, a slash and a two-digit indication of the last two numbers of the year in which the application was filed.

Elles se composent de la lettre A, d’un numéro de série attribué dans l’ordre croissant, d’une barre oblique et de deux chiffres indiquant l’année (deux derniers chiffres) au cours de laquelle la demande a été déposée.

6. Initiatives for the rehabilitation of degraded land in the context of reforestation, agricultural productivity, integrated farming and animal husbandry, rain water catchments, alternative renewable energies or the banning of slash and burn practices are reported to show positive results.

Selon les rapports, des résultats positifs ont été obtenus dans le cadre des initiatives de remise en état des terres dégradées dans le contexte du reboisement, de la productivité agricole, de l’agriculture et de l’élevage intégrés, de la récupération des eaux de pluie, des sources d’énergie renouvelables de remplacement ou de l’interdiction de l’agriculture sur brûlis.

7. Initiatives for the rehabilitation of degraded land in the context of reforestation, agricultural productivity, integrated farming and animal husbandry, rain water catchments, alternative renewable energies or the banning of slash and burn practices are reported to show positive results

Selon les rapports, des résultats positifs ont été obtenus dans le cadre des initiatives de remise en état des terres dégradées dans le contexte du reboisement, de la productivité agricole, de l'agriculture et de l'élevage intégrés, de la récupération des eaux de pluie, des sources d'énergie renouvelables de remplacement ou de l'interdiction de l'agriculture sur brûlis

8. If a boker or importer name is to be printed on the bar code label, it should be printed on the same line but must be separated by a blank character space, a slash and another blank character space, (e.g., 12345-123456781 / ABC Customs Brokers).

Si le nom du courtier ou de l’importateur doit figurer sur l’étiquette du code à barres, ce nom doit être imprimé sur la même ligne que le numéro de transaction, mais il doit en être séparé par un espace blanc, une barre oblique et un autre espace blanc (par exemple 12345-123456781/ABC courtiers des Douanes).

9. If a broker or importer's name is to be printed on the bar code label, it should be printed on the same line but must be separated by a blank character space, a slash, and another blank character space (e.g., 12345-123456781 / ABC customs brokers).

Si le nom du courtier ou de l'importateur doit figurer sur l'étiquette du code à barres, ce nom doit être imprimé sur la même ligne que le numéro de transaction, mais il doit en être séparé par un espace blanc, une barre oblique et un autre espace blanc, par exemple, 12345-123456781 / ABC courtiers des douanes.

10. On behalf of the Union for Europe of the Nations Group, I should like to thank the rapporteur for his accurate depiction of this complex problem, the solution to which is to slash the number of areas of poverty, unemployment and social exclusion.

Au nom du groupe Union pour l’Europe des Nations, je remercie le rapporteur pour sa description précise de ce problème complexe, où la solution consiste à réduire considérablement le nombre de régions et secteurs où règne la pauvreté, le chômage et l’exclusion sociale.

11. If a broker or importer’s name is to be printed on the bar code label, it should be printed on the same line but must be separated by a blank character space, a slash, and another blank character space (e.g., 12345-123456781 / ABC customs brokers).

L’indicateur CADEX ne doit pas être imprimé sur l’étiquette du code à barres. Il doit être imprimé sur la fiche des données de dédouanement ou sur le document de dédouanement lui-même, aussi près que possible de l’étiquette du code à barres.

12. The low cost, high heritability and nearly independent segregation of the genes involved with in-tree velocity stiffness and growth traits indicate that acoustic methods can be integrated into tree improvement programs to breed for improved corewood stiffness along with growth in slash pine.

Des valeurs en croisement positives, à la fois pour la croissance et la rigidité déterminée par la vitesse de propagation du son, ont été notées chez 20 % des familles.