Use "skip bail" in a sentence
1. Skip first menu (access key: 1) Skip all menus (access key: 2)
Éviter le premier menu (touche d’accès : 1) Éviter tous les menus (touche d’accès : 2)
2. So skip acting the martyr and scram.
Alors arrête ton numéro de martyre et déguerpis.
3. Paper coater skip prevention and deaeration apparatus & method
Dispositif et procede de desaeration et de prevention de defauts dans un revêtement de papier
4. So skip acting like a martyr, and scram
Alors arrête ton numéro de martyre et déguerpis
5. If you select "No", please skip to Question A15.)
Si vous sélectionnez « Non », vous serez dirigé à la question A15, après avoir cliqué sur le bouton « Continuez ».)
6. Let's skip the abseiling and just watch this lot sleep, then!
Alors oublions ça, et regardons-les dormir!
7. Actually, I'd like to skip the damage control, and talk about Samila Mahdavi.
En fait, j'aimerais éviter la limitation des dégâts, et parler au sujet de Samila Mahdavi.
8. Number of banks where minimum loss absorbing capacity (capital + bail-inable debt) is required.
Nombre de banques pour lesquelles la capacité minimale d’absorption de pertes (capital + dette pouvant faire l’objet d’un renflouement interne) est requise.
9. Force transmission plate assembly for actuation of a bail assembly on a fishing reel
Ensemble plaque de transmission de force pour l'actionnement d'un ensemble a anse sur un moulinet de canne a peche
10. • Canada's New Government Tackles Gun Crime by Introducing Bail Reform Admendments (News release, November 23, 2006)
• Le nouveau gouvernement du Canada sévit contre les crimes commis avec une arme à feu en proposant des réformes au système de mise en liberté sous caution (Communiqué, 23 novembre 2006)
11. With the Constitution of # acts of torture became not subject to bail, to grace or amnesty (art
Comme indiqué plus haut, la Constitution interdit toute décision de libération sous caution, de grâce ou d'amnistie en cas d'acte de torture (article V, XLIII
12. Aerial, tactical and reconnaissance operations; flying rates; ejection; bail-out and parachuting procedures; and doctrine development. Format:
Langues officielles; langues officielles - exigences linguistiques : personnel civil; langues officielles - exigences linguistiques; et Plans des langues officielles du MDN et personnel militaire. Format :
13. Alternatively, the command line below will skip scanning the file system, but will repair the registry modifications.
Vous pouvez également utiliser la ligne de commande ci-dessous qui évitera l'analyse du système de fichiers mais réparera les modifications apportées au Registre.
14. If you accidentally skip a song you'd like to hear, double-click the song in the playlist.
Si vous ignorez une chanson par inadvertance, double-cliquez dessus dans la sélection.
15. Skip one line between the title of the abstract and author information and the body of the abstract.
Laissez un interligne entre le titre du résumé et les renseignements concernant l’auteur et le résumé lui-même.
16. Canada’s New Government Tackles Gun Crime by Introducing Bail Reform Admendments [ 2006-11-23 ] Treasury Board of Canada Secretariat:
Le nouveau gouvernement du Canada sévit contre les crimes commis avec une arme à feu en proposant des réformes au système de mise en liberté sous caution [ 2006-11-23 ] Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada :
17. The Court ordered “the release on bail of Sow Bertin Agba upon payment of 150 million CFA francs; in the interests of procedural requirements, the defendant is prohibited from leaving Togo until further notice”.
La Cour suprême a ordonné «la mise en liberté provisoire du nommé AGBA Sow Bertin, sous versement d’un cautionnement de Cent Cinquante Millions (150, 000,000) de francs CFA; fait interdiction à l’inculpé de sortir du territoire togolais jusqu’à nouvel ordre, pour les besoins de la procédure».
18. The slew controlled frame aligner includes a ramp generator for generating a plurality of digital add and skip pulses that are coupled to the feedback counter in the PLL to thereby control the equivalent analog phase added to or subtracted from the feedback signal.
Ce dispositif de verrouillage de trame commandé par balayage rapide comprend un générateur de dents de scie permettant de générer une pluralité d"impulsions numériques d"addition et de saut qui sont couplées au compteur de réaction de la boucle à phase asservie afin de commander la phase analogique équivalente ajoutée au signal de réaction ou soustraite de ce dernier.
19. On 16 December 2011, the defendant submitted a new bail request through his lawyers after his wife, Françoise Agba, and brother, Cyril Agba, whose passports and French residence permits had been confiscated and kept by the Agency, had themselves applied to the investigating judge for the documents to be returned.
Le 16 décembre 2011, l’inculpé, par l’intermédiaire de ses conseils, a introduit une nouvelle demande de mise en liberté après que son épouse, Françoise Agba, et son frère, Cyril Agba, dont les passeports et titres de séjour en France avaient été confisqués et gardés à l’ANR, eurent, de leur côté, saisi le juge d’instruction d’une demande de restitution desdits documents.
20. Judicial Salary Bill Receives Royal Assent December 8, 2006 Statement by the Honourable Vic Toews on the Shooting of Three Winnipeg Police Officers November 23, 2006 Canada's New Government Tackles Gun Crime by Introducing Bail Reform Admendments November 21, 2006 Canada's New Government Tables Legislation to Tackle Impaired Driving Backgrounder:
Le projet de loi sur la rémunération des juges reçoit la sanction royale le 8 décembre 2006 Déclaration de l’honorable Vic Toews au sujet de trois agents de la police de Winnipeg blessés par des projectiles d’armes à feu le 23 novembre 2006 Le nouveau gouvernement du Canada sévit contre les crimes commis avec une arme à feu en proposant des réformes au système de mise en liberté sous caution le 21 novembre 2006 Le nouveau gouvernement du Canada dépose un projet de loi pour sévir contre la conduite avec facultés affaiblies Fiche d'information :
21. Under section 73a, paragraph 1 on the bail if there are grounds for detention under section 67, paragraph 1, subparagraphs (a) or (c), i.e. collusion or prevention detention, the court or, in pre-trial proceedings, a judge may issue a decision not to arrest the accused or to release him if the accused deposits a pecuniary assurance and if the court or the judge accepts it.
Le premier paragraphe de l’article 73a sur le dépôt d’une caution dans le cas de motifs de placement en détention provisoire au titre de l’article 67, paragraphe 1, alinéas a) ou c), le tribunal ou, pendant l’instruction, le juge, peut prendre la décision de ne pas ordonner de placer le prévenu en état d’arrestation ou de le remettre en liberté s’il dépose une caution financière que le tribunal ou le juge accepte.
22. Agba’s detention between his arrest on 7 March 2011 and his appearance before the investigating judge on 25 March 2011, while the second concerns his detention following decision No. 09/2012, issued by the Indictment Division of Lomé Court of Appeal on 23 January 2012, ordering his release on bail, and particularly after the ruling of the Supreme Court dismissing the appeal lodged by Principal State Counsel against that decision.
Agba entre la date de son arrestation le 7 mars 2011 et sa présentation devant le juge d’instruction le 25 mars 2011 et, d’autre part, sa détention depuis l’arrêt no 9 rendu le 23 janvier 2012 par la chambre d’accusation de la cour d’appel de Lomé qui a ordonné sa mise en liberté provisoire, mais surtout, depuis l’arrêt de la Cour suprême qui a rejeté le recours du procureur général formé contre l’arrêt de la chambre d’accusation précité.