1. He personally managed sixteen abbeys or bishoprics.

Lui-même contrôle personnellement seize abbayes ou évêchés.

2. The Board of Directors shall consist of twenty-six directors and sixteen alternate directors

Le conseil d’administration est composé de vingt-six administrateurs et seize suppléants

3. Based on current clinical findings, sixteen acromegalics were considered “inactive” and seven patients “active”.

Seize de ces patients étaient considérés cliniquement en phase «inactive» et les sept autres en phase «active».

4. Sixteen of the claimants in this instalment submitted claims for loss of profits aggregating # (approximately

Dans la présente tranche # requérants ont demandé à être indemnisés d'un manque à gagner, pour un montant total de # (environ

5. Sixteen claimants in this instalment asserted claims aggregating # (approximately US$ # ) for loss of real property

Dans la présente tranche de réclamations # requérants ont invoqué des pertes de biens immobiliers, s'élevant au total à # (US$

6. Project SixTeen (based on PATH [Program to Advance Teen Health] and a comprehensive community program)

Project SixTeen (Inspiré du programme PATH [Program to Advance Teen Health] et d’un programme communautaire exhaustif)

7. Sixteen claimants in this instalment asserted claims for uncollectible receivables or “bad debts” aggregating # (approximately

Seize requérants inclus dans la présente tranche ont réclamé une indemnisation au titre de créances irrécouvrables ou "créances douteuses", pour un montant total de # (US$

8. If you add all this time together, you arrive at the sixteen minutes out of the twenty-two.

Si vous faites l'addition, ceci explique pratiquement seize minutes sur les vingt-deux.

9. The algorithm uses a sixteen data element state matrix, and alternates between updating data elements in columns and diagonals.

L'algorithme utilise une matrice d'état à seize éléments de données et alterne entre une mise à jour d'éléments de données dans des colonnes et des diagonales.

10. This is a retrospective study over a period of sixteen (16) years from January 1st, 1998 to December 31st, 2013 on all cases of cutaneous adnexal tumors histologically confirmed in the three pathological anatomy laboratories in the city of Ouagadougou.

Il s’est agi d’une étude rétrospective sur seize (16) ans, allant du 1er janvier 1998 au 31 décembre 2013, ayant intéressé tous les cas de tumeurs des annexes de la peau histologiquement confirmées dans les trois laboratoires d’anatomie pathologique de la ville de Ouagadougou.

11. When only sixteen he finished a treatise on tortuous curves, Recherches sur les courbes a double courbure, which, on its publication in 1731, procured his admission into the Royal Academy of Sciences, although he was below the legal age as he was only eighteen.

À seize ans seulement, il finit un traité intitulé « Recherches sur les courbes à double courbure » qui, lors de sa publication en 1731, entraîne son admission à l’Académie des sciences alors qu’il n’avait pas l’âge légal.