1. This singular goal encompasses a range of issues embodied in the Ottawa 20/20 principles, including safety, access, mobility, environment, community, beauty and accountability, among others.

Cet objectif singulier comporte une gamme de questions intrinsèques aux principes sous-tendant la stratégie Ottawa 20/20, par exemple, la sécurité, l'accès, la mobilité, l'environnement, la communauté, la beauté et la responsabilisation.

2. Singular.

Au singulier.

3. Being Singular Plural.

Un singulier pluriel.

4. First person singular!

Première personne au singulier!

5. I was absolutely about coordinating beauty.

Je voulais absolument gérer la beauté.

6. Abyssinians are famous for their beauty,

Abyssinians sont connus pour leur beauté,

7. Statement. u1, v1 are left and right-singular vectors of M with corresponding singular value σ1.

Lemme — u1 et v1 sont respectivement vecteurs singuliers à gauche et à droite pour M associés à σ1.

8. Glamour and beauty consultation and advisory services

Services de conseils et assistance en matière de glamour et de beauté

9. centimeter, singular gunshot wound, mid- chest

centimètres, une seule blessure par balle, au milieu de la poitrine

10. The beauty of literature is that it's ageless.

La littérature ne vieillit pas.

11. Aristotle recognises singular causality as efficient causality.

Aristote considère la causalité singulière comme causalité efficiente.

12. All relating to health and beauty advisory services, beauty salons, acupuncture, acupressure, massage, homeopathy, manicuring, pedicuring, skincare, beauty treatment services, aromatherapy, depilation services, sauna services, steam baths services, hairdressing services, advisory services relating to the use and selection of cosmetics

Tous liés à des services de conseils en matière de santé et de beauté, aux instituts de beauté, à l'acupuncture, au massage, à l'homéopathie, à la manucure, à la pédicure, aux soins de la peau, aux services de traitement esthétique, à l'aromathérapie, aux services dépilatoires, aux services d'un sauna, aux services de bains de vapeur, aux services de coiffure, aux services de conseils en matière d'utilisation et de sélection de produits cosmétiques

13. 14 What a singular expression, “Unify my heart”!

14 Qu’elle est singulière l’expression “ Unis mon cœur ” !

14. Observer status was of singular importance to ECCAS.

Le statut d’observateur revêt une importance particulière pour la Communauté économique des États d’Afrique centrale.

15. In fact, you have been my singular focus.

En fait, vous étiez ma seule préoccupation.

16. Simplify your routine with our easy, accessible beauty how-tos.

Simplifiez votre routine de beauté grâce à nos conseils pratiques faciles à appliquer.

17. Note that the phrase Nephi used is distinctly singular.

Notez que l’expression utilisée par Néphi est clairement au singulier.

18. Israel is divided into 6 districts (mehozot, singular — mehoz).

Israël est divisé en six districts (mehoz, au pluriel: mehozot).

19. In parallel, singular prominence has been assigned to transparency.

Parallèlement, la Banque accorde une attention particulière à la transparence.

20. Most nouns exist in our database in singular form.

La plupart des noms de notre base de données sont au singulier.

21. " Es " is the inflection for the second person, singular

" Es " est la terminaison pour la deuxième personne, singulier

22. Well, he was pursuing a theory about Renaissance ideals of beauty,

Il vérifiait une théorie sur... les idéaux de beauté de la Renaissance.

23. * Sometimes I’m plunged in abomination; sometimes I see beauty in virtue!

* Parfois, je suis plongé dans l'horreur, parfois je vois la beauté en vertu!

24. Exhibit 6-14 — Allocation of Beauty Salon Revenue Nail Services 37%

Figure 6-14 – Répartition des recettes provenant des services de salon d’esthétique Soins des ongles 37 %

25. Simpson, introduce me to this almond-eyed beauty, and all is forgiven.

Simpson, présentez moi à cette beauté aux yeux amandes, et tout sera pardonné.

26. IN THE person of Abigail, physical beauty and discernment were nicely balanced.

CHEZ Abigaïl, la beauté et le discernement s’équilibraient à merveille.

27. Hotel in Granollers: Singular building, modernity and funtionality caracterise its equipments.

hôtel à Granollers: Singulier bâtiment dont la modernité et la fonctionalité caractérisent ses installations, situé à l ́entrée de Granollers à 2 km de la AP- 7.

28. • Words referring to or indicating the singular shall include the plural.

Les termes déclinés au singulier font également référence au pluriel;

29. � Singular form for traditional head in the northern provinces of Cameroon.

� Au singulier, désignation du chef traditionnel dans les provinces du Nord du Cameroun.

30. Her power over men is said to be of a singular quality.

On dit que son pouvoir sur les hommes est énorme.

31. Finally, the use of the word "position" in the singular in para.

Finalement, l'utilisation du terme « poste » au singulier à l'al.

32. Other services: medicine, health, beauty / Reducing treatment and physiotherapy / Aerobics and fitness, hydrotherapy, SPA ...

Services de réparation, de montage, de réglage / Travaux de soudage, travaux de peinturage / Services industrielles ...

33. The entire front is faced with stonework, adding beauty and dignity to the building.

Toute la façade est revêtue de pierre, ce qui rehausse la beauté et la dignité de l’ouvrage.

34. Retailing or wholesaling of apparatus, accessories and equipment for hairdressing salons and beauty salons

Services de vente au détail ou en gros d'appareils, d'accessoires et d'équipements pour salons de coiffure et pour salons de beauté

35. The interplay of active volcanoes and glaciers forms a dynamic landscape of great beauty.

L'interaction du volcanisme avec les glaciers actifs forme un paysage dynamique d'une grande beauté.

36. Artificial nails, nail art, beauty accesories, french manicure, nail sculpting kits decorated preglued nails

Ongles artificiels, art sur les ongles, accessoires de beauté, manucure française, kits de modelage des ongles, ongles préencollés décorés

37. Mr partial k data image reconstruction method based on complex singular spectrum analysis

Procédé de reconstruction d'images irm par données k partielles basé sur une analyse de spectre singulier complexe

38. That will account for why beauty is a successful criterion for selecting the right theory.

Ça explique pourquoi la beauté est un bon critère pour choisir la bonne théorie.

39. Margaret, If beauty symbolizes occupation, I would mistake you for a star from the cinema

Margaret, si la beauté symbolisait le métier, je vous prendrais pour une star de cinéma.

40. A container may dispense the articles in singular fashion and in hygienic condition.

Un contenant peut distribuer les articles de façon individuelle et dans des conditions hygiéniques.

41. Subsequently, he says his singular theme is to explore hairstyles in the urban space.

Par la suite, il affirme sa thématique singulière, qui consiste à explorer la coiffure dans l'espace urbain.

42. Not really, but then again shiba's blue blood makes her/him a bit 'singular'.

Pas vraiment. Mais son air de souverain se retroure dans ses habitudes alimentaire.

43. Tonight I sing of her whose supernatural beauty sets aflutter the hearts of all the poets.

Ce soir, je chante de sa beauté surnaturelle dont ensembles aflutter le cœur de tous les poètes.

44. Online retail services relating to clothing, apparel, footwear, headgear, hats, bags, accessories, cosmetics and beauty products

Vente au détail en ligne de vêtements, Articles de l' habillement, Articles chaussants, Articles de chapellerie, Chapeaux, Sacs, Accessoires, Cosmétiques et De produits de beauté

45. It is usually singular to each kidney, except in the condition "multiple renal veins".

Il en existe habituellement une par rein, sauf dans le cas de "veines rénales multiples".

46. "This harsh and beautiful land has never ceased to accommodate what can further enhance its beauty.

«Ce rude et magnifique pays n'a jamais cessé de faire place à tout ce qui pouvait le rendre plus magnifique encore.

47. Parish churches, palaces, castles and squares offer a singular furnishing for unique architectonic styles.

Paroisses, églises, palais, châteaux et places offrent un singulier ensemble unique de styles architecturaux .

48. • The study of atmospheric instabilities using singular vectors and their application to ensemble prediction.

• Étude des instabilités atmosphériques au moyen de vecteurs singuliers et leur application aux prévisions d'ensemble

49. The method is quite general and can be applied to other singular perturbation problems.

On verra que cette méthode, générale dans sa nature, peut être appliquée dans des cas particuliers où il existe des perturbations.

50. Although other Stoics see potential in beauty to be an ethical stimulus, a way to attract and develop affection and friendship within sexual relations, Seneca distrusts the love of physical beauty as destroying reason to the point of insanity.

Bien que les autres stoïciens voient le potentiel de la beauté comme un stimulus éthique, un moyen de créer et de développer l’affection et l’amitié dans les relations sexuelles, Sénèque ne fait pas confiance en l'amour de la beauté physique car il détruit la raison jusqu'à la folie.

51. Obeisance to God means the acceptance of the absolute truth, the absolute light and the absolute beauty

Obéir à Dieu signifie accepter la vérité absolue, la lumière absolue et la beauté absolue

52. They may be changed from singular to plural by the addition of the letter ‘s’

Elles peuvent être changées du singulier au pluriel par l’ajout de la lettre « s ».

53. That theory is too limited for algebraic surfaces, and even for curves with singular points.

Cette théorie est trop limitée pour les surfaces algébriques, et même pour les courbes avec des points singuliers.

54. Junior's here to walk the street... and get his wick licked by a nice almond-eyed beauty.

Junior est là pour marcher dans la rue... et se faire lécher la mèche par une gentille beauté aux yeux en amande.

55. 31 Beauty just impossible for us to paint in mere words will then adorn the whole earth.

31 Alors, la terre tout entière sera d’une beauté indescriptible.

56. Obeisance to God means the acceptance of the absolute truth, the absolute light and the absolute beauty.

Obéir à Dieu signifie accepter la vérité absolue, la lumière absolue et la beauté absolue.

57. Singular values are similar in that they can be described algebraically or from variational principles.

Les valeurs singulières sont similaires, en tant qu'elles peuvent être décrites de façon algébrique ou à partir de principes variationnels.

58. It should be noted that the singular form may in some cases include the plural.

Dans le présent document, les termes de genre masculin qui sont utilisés pour désigner des personnes englobent à la fois les femmes et les hommes.

59. That singular event was the incomparable Atonement of our Lord and Savior, Jesus the Christ.

Cet événement sans égal est l’incomparable expiation de notre Seigneur et Sauveur, Jésus le Christ.

60. Eurocopter and Hermès lift the veil on a singular experiment in collaborative engineering and design.

Eurocopter et Hermès lèvent le voile sur une collaboration unique en termes d’ingénierie et de design.

61. In other words, we suffer from a singular lack of means for negotiation and pressure.

En d’autre termes, nous manquons singulièrement de moyens de négociation et de pression.

62. Commercial and administrative organisation and management of the manufacturing operations for perfumery products, cosmetics and beauty products

Organisation et gestion commerciale et administrative des opérations de fabrication de produits de parfumerie, de produits cosmétiques et de produits de beauté

63. Junior' s here to walk the street... and get his wick licked by a nice almond- eyed beauty

Junior est là pour marcher dans la rue... et se faire lécher la mèche par une gentille beauté aux yeux en amande

64. They came from diverse cultures all over the world, drawn to the beauty and bounty of this land.

Ces hommes, issus de différentes cultures, sont venus de partout dans le monde, attirés par la beauté et la générosité de ce pays.

65. Having said this, we acknowledge that every conflict carries its own dynamics and its singular character

Cela dit, nous reconnaissons que tout conflit a sa propre dynamique et ses caractéristiques spécifiques

66. Methods, computer-accessible medium and systems for facilitating data analysis and reasoning about token/singular causality

Procédés, support accessible par ordinateur et systèmes pour faciliter analyse de données et raisonnement concernant une causalité d'occurrence /singulière

67. The answer is: "Holy" is God's specific quality of being, namely, absolute truth, goodness, love, beauty pure light.

La réponse est: "saint" est la qualité spécifique de l'être de Dieu, c'est-à-dire la vérité, la bonté, l'amour, la beauté absolus - la lumière pure.

68. Having said this, we acknowledge that every conflict carries its own dynamics and its singular character.

Cela dit, nous reconnaissons que tout conflit a sa propre dynamique et ses caractéristiques spécifiques.

69. While singular incidents likely would not cause significant local destabilization, coordinated attacks might have broader consequences.

S’il est peu probable que des incidents isolés déstabilisent la région, des attaques coordonnées pourraient avoir plus d’impact.

70. 12 Certainly, it is a singular honor to bear the name of the almighty God, Jehovah.

12 C’est assurément un honneur insigne de porter le nom du Dieu tout-puissant, Jéhovah.

71. In some embodiments, for the case in which a MIMO access point is utilized, the singular values of an estimated channel matrix are generated, and based upon the singular values, the characterics of the communication channel is estimated.

Dans certains modes de réalisation, dans le cas où un point d'accès de MIMO est utilisé, les valeurs singulières d'une matrice de canal estimée sont générées, et sur la base des valeurs singulières, les caractéristiques du canal de communication sont estimées.

72. * to clarify the defined roles of aestheticians, by placing wellness, form, and beauty at the heart of the field.

* clarifier le champ de compétence de l’esthéticienne, en la replaçant dans son cœur de métier : soins de Bien-Être, de forme et de beauté.

73. He treats beauty as an isolate, an abstract quality, unsullied by any iconographic or semantic significance or political relevance.

Il isole le beau comme qualité abstraite, innocente de toute signification iconographique ou sémantique, il l’écarte de tout intérêt politique.

74. An accessory is something subordinate or secondary, adding to the beauty, convenience or effectiveness of the thing it accessorizes.

Un accessoire est parfois secondaire et ajoute à la beauté, à l'aspect pratique ou à l'efficacité de l'article dont il est accessoire.

75. The diving center Le Merou will show you the beauty of the flora and fauna of the mediterraneen sea.

Vous rencontrerez divers types de poissons dont le célèbre mérou.

76. In linear algebra, the singular-value decomposition (SVD) is a factorization of a real or complex matrix.

En mathématiques, le procédé d'algèbre linéaire de décomposition en valeurs singulières (ou SVD, de l'anglais singular value decomposition) d'une matrice est un outil important de factorisation des matrices rectangulaires réelles ou complexes.

77. In this section we assume that V is finite-dimensional and its bilinear form is non-singular.

Dans cette partie, nous supposons que V est de dimension finie et sa forme bilinéaire non-singulière.

78. Using "dog" in the singular doesn't restrict thumbnails from containing images with one dog or many dogs.

En utilisant le mot « chien » au singulier, les miniatures présentées contiennent aussi bien des images avec un chien qu'avec plusieurs.

79. They have no access to the original tax records and cannot evaluate singular features, but only conclusive figures.

Le Commissaire national de la police peut également demander d’avoir accès illimité aux dossiers électroniques de l’administration fiscale, qui contiennent des renseignements sur les déclarations d’impôts ainsi que sur les déductions fiscales.

80. He was a prototype, singular in his design, created to observe and record, his programming not yet complete.

C'était un prototype au design singulier, créé pour observer et enregistrer, sa programmation incomplète.