1. * - OF THE CONSTANT SPEED DRIVE ( CSD ) SYSTEM*0 % *AIRBUS*

* - DU SYSTEME D'ENTRAINEMENT A VITESSE CONSTANTE ( CSD ) * 0 % * AIRBUS

2. Employing drive signal pulses can impart further optical power change speed improvements.

L'utilisation d'impulsions de signal d'attaque peut améliorer encore la vitesse de changement de la puissance optique.

3. Adjustable speed electrical power drive systems - Part 5-2: Safety requirements - Functional

Entraînements électriques de puissance à vitesse variable - Partie 5-2: Exigences de sécurité - Fonctionnalité

4. To test the Wi-Fi speed to a single device:

Pour tester le débit Wi-Fi d'un seul appareil, procédez comme suit :

5. Adjustable speed electrical power drive systems — Part 3: EMC requirements and specific test methods

Entraînements électriques de puissance à vitesse variable — Partie 3: Exigences de CEM et méthodes d’essais spécifiques

6. Adjustable speed electrical power drive systems — Part 3: EMC product standard including specific test methods

Entraînements éléctriques de puissance à vitesse variable — Partie 3: Norme de produit relative à la CEM incluant des méthodes d'essais spécifiques

7. We held a single heat of Speed 400 pylon racing. Good show.

Nous avons tenu une manche de course de pylône sur petit Speed 400.

8. Adjustable speed electrical power drive systems — Part 5-1: Safety requirements — Electrical, thermal and energy

Entraînements électriques de puissance à vitesse variable — Partie 5-1: Exigences de sécurité — Électrique, thermique et énergétique

9. Thus, the speed at which the cutting accessory is actuated is a function of the associated drive head.

Par conséquent, la vitesse à laquelle l'accessoire tranchant est actionné dépend de la tête d'entraînement associée.

10. For high-speed trains, single-bore double-track tunnels might be preferable and for mixed traffic, taking into account aerodynamics factors, a single-bore single-track might be more appropriate.

Pour les trains à grande vitesse, les tunnels monotube à deux voies sont peut-être préférables alors que pour le trafic mixte, compte tenu des facteurs aérodynamiques, les tunnels monotube à voie unique sont peut-être plus adaptés.

11. The submersible well fluid system may also include an adjustable speed drive for the electric machine in the housing.

Le système de fluide de puits submersible peut également comprendre un entraînement à vitesse variable pour la machine électrique dans le logement.

12. driven by 'on-off’ single phase alternate current' (AC) or ‘brushless direct current’ (BLDC) variable speed motors

alimentés par moteur à courant alternatif monophasé «on-off» ou par moteur à courant continu sans balais (BLDC , BrushLess direct current) à vitesse variable

13. Classic guestroom for single occupancy, modern luxury, stylish interior design, air-conditioning, free high-speed internet access.

Chambre classique pour un occupant, luxe moderne, design intérieur stylisé, climatisation et connexion Internet haut débit.

14. Relay valve for self-adjusting load-proportional brakes with single brake cylinder for high-speed intercity traffic.

Valve relais pour freins autovariables en fonction de la charge avec un seul cylindre à frein pour le trafic rapide interurbain.

15. System for allocating tasks between two actuators servicing the same magnetic disk media in a single disk drive

Systeme de repartition des taches entre deux mecanismes de positionnement affectes au meme disque magnetique sur une unite a disque unique

16. A double speed single phase alternating current motor includes a stator, a rotor, and an electronic starting circuit.

Moteur monophasé double vitesse à courant alternatif, comprenant un stator, un rotor et un circuit électronique de démarrage.

17. For high-speed trains, double-track tubes might be preferable and for mixed traffic, taking into account aerodynamic factors, a single tube single track might be more convenient

Pour les trains à grande vitesse, les tunnels à deux voies sont peut-être préférables alors que pour le trafic mixte, compte tenu des facteurs aérodynamiques, les tunnels monotube à voie unique sont peut-être plus adaptés

18. For high-speed trains, double-track tubes might be preferable and for mixed traffic, taking into account aerodynamic factors, a single tube single track might be more appropriate.

Pour les trains à grande vitesse, les tunnels à deux voies sont peut‐être préférables alors que pour le trafic mixte, compte tenu des facteurs aérodynamiques, les tunnels monotube à voie unique sont peut‐être plus adaptés.

19. For high-speed trains, double-track tubes might be preferable and for mixed traffic, taking into account aerodynamic factors, a single tube single track might be more convenient.

Pour les trains à grande vitesse, les tunnels à deux voies sont peut‐être préférables alors que pour le trafic mixte, compte tenu des facteurs aérodynamiques, les tunnels monotube à voie unique sont peut‐être plus adaptés.

20. The advance drive (25) is controlled by a computer depending on the axial advance distance, so that the tool spindle is driven by the rotary drive at a predetermined on-load speed of rotation or load torque.

L'entraînement d'avancement (25) est réglé par un ordinateur en fonction de la distance d'avancement axial, de sorte que la broche porte-outil soit entraînée par l'entraînement rotatif à une vitesse prédéterminée de rotation sous charge ou avec un couple résistant prédéterminé.

21. Identical basic principle of fuel/air metering (e.g. carburettor / single point injection / multi point injection / engine speed density through MAP/ mass airflow);

Le principe de base pour le dosage du mélange air/carburant est le même (carburateur/injection monopoint/injection multipoints/réglage « Speed Density » avec capteur MAP/débitmètre MAF, par exemple);

22. Rear drive module for all-wheel drive vehicle

Module de traction arriere pour vehicule a traction integrale

23. Drive device for all-wheel-drive motor vehicles

Dispositif motopropulseur pour véhicules automobiles à transmission intégrale

24. Pitot static:altimeter, air speed indicator, vertical speed indicator;

Sonde anémo-barométrique: altimètre, anémomètre, variomètre;

25. Distance/speed meter and distance/speed measurement method

Compteur de distance/vitesse et procede de mesure de distance/vitesse

26. An airless spray pump (10) is provided with a single-acting piston pump which allows the use of a low-cost yoke (30) drive.

La présente invention concerne une pompe (10) à pulvérisation sans air comprimé avec une pompe à piston à simple effet qui permet un entraînement d'étrier (30) bon marché.

27. The mist flow containing single-component cryogenic fine solid particles is continuously generated in the spray section (11c) by adiabatic expansion in a state in which the single-component multiphase flow exceeds the speed of sound.

Le flux de brouillard contenant des particules solides fines cryogéniques à composant unique est généré de manière continue dans la section de pulvérisation (11c) par expansion adiabatique dans un état dans lequel le flux multiphase à composant unique dépasse la vitesse du son.

28. Variable data transfer rates of host systems and networks are accommodated by continually adjusting the tape speed to match the tape drive to the host's actual transfer rate.

Ce procédé consiste tout d'abord à établir des débits de transfert variables des systèmes et réseaux hôtes par un réglage continu de la vitesse de la cassette, ce réglage étant destiné à ajuster le dérouleur de bande magnétique sur le débit de transfert actuel dudit système hôte.

29. — Maximum permitted speed/actual speed as two pointer speedometer

— vitesse maximale autorisée/vitesse effective sur un indicateur à deux aiguilles

30. Pitot static: altimeter, air speed indicator, vertical speed indicator;

Sonde anémo-barométrique: altimètre, anémomètre, variomètre;

31. This 100% digital-specific optic incorporates Olympus’ new Supersonic Wave Drive technology, to provide ultra-fast, whisper-quiet auto focus (AF) speed, and offer several impressive distinctions. Two compact SWD devices power auto focus at a very high speed by exciting unique elliptical oscillations.

Développé pour les besoins spécifiques de la photographie numérique, ce téléobjectif de qualité exceptionnelle restitue une puissance de grossissement de 4.28x, soit une longueur focale pouvant atteindre jusqu’à 300mm (équivalent à 600mm en 35mm).

32. Speed limitation devices (SLD) and adjustable speed limitation device (ASLD). "

Dispositifs limiteurs de vitesse (DLV) et dispositifs limiteurs réglables de la vitesse (DLRV).»

33. Speed meters

Compteurs de vitesse

34. Tests in 4-wheel drive vehicle conducted in all-wheel drive mode.

Essais sur véhicule à 4 routes motrices menés en mode traction intégrale.

35. the speed displayed must never be lower than the actual speed

La vitesse indiquée ne doit jamais être inférieure à la vitesse réelle

36. Full load demand and actual speed ( 95 per cent reference speed

Pleine charge et régime réel < 95 % régime de référence

37. High speed agitated granulation method and high speed agitated granulating machine

Procede de granulation a agitation ultra-rapide et granulateur a agitation ultra-rapide

38. engine idling speed

Régime de ralenti moteur

39. (variable speed engines)

(moteurs à régime variable)

40. — Actual train speed

— vitesse effective du train

41. Meters, Speed meters

Compteurs, Compteurs de vitesse

42. Belt drive, especially for internal combustion engines, to drive accessories in an automobile

Entrainement par courroie, notamment pour moteurs a combustion interne, pour entrainer des groupes secondaires d'un vehicule

43. An accessories drive system, including: a clutch assembly with a drive shaft; and at least one accessory device connected to the drive shaft.

Cette invention concerne un système d'entraînement de dispositifs accessoires, comprenant : un bloc d'embrayage présentant un arbre d'entraînement; et au moins un dispositif accessoire connecté à l'arbre d'entraînement.

44. Multiple actuator disk drive

Unite de disques a elements d'actionnement multiples

45. Hard-Disk Drive Sequence Allows the selection specific drive devices for priority in boot.

Hard-Disk Drive Sequence (Séquence de l'unité du disque dur) - Permet aux unités sélectionnées d'être prioritaires au démarrage.

46. Automotive accessory drive system

Systeme automobile d'entrainement des auxiliaires

47. What's my air speed?

Quelle est ma vitesse?

48. Air speed, three-zero.

Vitesse de l'air, trois-zéro.

49. Double face adhesive sheet for fixation of hard disk drive component, and hard disk drive

Feuille adhésive double face pour la fixation d'un composant de lecteur de disque dur et lecteur de disque dur

50. All-wheel drive and armored

Quatre roues motrices, tel que demandé. Et blindé.

51. All-wheel drive motor vehicle

Véhicule à moteur à transmission intégrale

52. Said advancing wheels (2) are driven via tangentially disposed drive spindles (8) of a worm drive.

Les roues transporteuses (2) sont entraînées par l'intermédiaire d'axes d'entraînement (8) de direction tangentielle, d'un engrenage à vis sans fin.

53. All-wheel drive disconnect clutch

Embrayage à déconnexion à transmission intégrale

54. Actuating drive for bidirectional actuator

Servomoteur pour actionneur bidirectionnel

55. Going for a drive again?

Faire un tour en voiture?

56. Evaluation apparatus, in particular for position, distance, rotational speed, angle, speed, acceleration and time measurements

Appareils d'évaluation, en particulier pour les mesures de position, de parcours, de régime, d'angle, de vitesse, d'accélération, de temps

57. The drive yoke (50) includes a drive rod (86) connected to a linear actuating mechanism (172).

Le moyeu d'entraînement (50) comprend une tige d'entraînement (86) qui est connectée à un mécanisme d'actionnement linéaire (172).

58. Engine speed and motorcycle speed on the test track must be determined to within ± 3 %.

La vitesse de rotation du moteur et la vitesse du motocycle sur le parcours d'essai sont déterminées avec une précision en plus ou en moins de 3 %.

59. High-speed digital loop transceiver

Emetteur-recepteur a boucle numerique a haute vitesse

60. High-speed bit-stream access

Fourniture de services d

61. Speed dialing is so strenuous

Les coups de fils sont si pénibles

62. My beeper's on speed dial.

Mon numéro est enregistré.

63. * - SERVO AIR-SPEED INDICATORS WITH BUILT-IN MAXIMUM SPEED WARNING SYSTEM*0 % ( 1)*0 % *CONCORDE*

- ANEMOMETRES AVEC INDICATEUR DE VITESSE MAXIMALE INCORPORE ... 0 % ( 1 ) 0 % CONCORDE

64. Actual speed: 19 km/h;

la vitesse réelle est de 19 km/h,

65. Wireless active wheel speed sensor

Détecteur actif de vitesse de roue sans fil

66. Damperless controlled speed air conveyor

Convoyeur a air sans amortisseur a vitesse controlee

67. The original RFSO covered seven different vehicle configurations, including both rear-wheel drive and all-wheel drive.

La DOC initiale visait sept configurations différentes de véhicules, y compris à la fois les camions à propulsion et ceux à traction intégrale.

68. Searchlight for high speed craft

Projecteur de recherche pour engins à grande vitesse

69. aerodynamic drag at speed V,

traînée aérodynamique à la vitesse V,

70. movement at a speed exceeding the speed of a vehicle driving in an adjacent traffic lane.

le mouvement effectué à une vitesse supérieure à celle d’un véhicule circulant parallèlement sur une voie ou une file voisine.

71. An active matrix display apparatus (20), a scanning drive circuit (23), and a scanning drive method therefor.

L'invention concerne un dispositif d'affichage à matrice active (20), un circuit d'attaque de balayage (23), et un procédé d'attaque de balayage correspondant.

72. After lunch our bus will drive us to Aqaba (around 1 hour drive), to our 3* hotel.

Après le dejeuner, notre bus nous conduira à Aqaba (environ 1h de route), où nous séjournerons en hotel 3 étoiles.

73. The ignition timing may be adjusted when the engine speed increases above a threshold engine speed.

Le calage de l'allumage peut être réglé lorsque le régime du moteur augmente et passe au-dessus d'un régime du moteur seuil.

74. Plug-in hybrid accessory drive system

Système de commande d'accessoire hybride enfichable

75. Accessories therefor, namely, square drive adapters

Leurs accessoires, À savoir, Adaptateurs de carré d'entraînement

76. Magnetic latch for disk drive actuator

Loquet magnetique pour actuateur d'unite de disques

77. Media library having vectored drive addressing

Bibliotheque de supports dotee d'un adressage d'unites vectoriel

78. Linear compressor and corresponding drive unit

Compresseur lineaire et unite d'entrainement pour ledit compresseur

79. Adapter sleeve for portable hard drive

Manchon adaptateur pour unite de disque dur portative

80. A drive system includes a drive belt for simultaneously driving the opposed rollers in both of the positions.

Un système d'entraînement comprend une courroie d'entraînement pour entraîner simultanément les galets opposés dans les deux positions.