1. All models had a single-disc dry clutch, a non-synchronized three-speed gearbox and front-wheel drive.

Alle Modelle hatten eine Einscheiben-Trockenkupplung, ein nicht synchronisiertes Dreiganggetriebe und Frontantrieb.

2. Adjustable speed electrical power drive systems — Part 5-2: Safety requirements — Functional

Elektrische Leistungsantriebssysteme mit einstellbarer Drehzahl — Teil 5-2: Anforderungen an die Sicherheit — Funktionale Sicherheit

3. Xms=time needed to drive 25 meter distance at low speed [s]

Xms=benötigte Zeit, um eine Distanz von 25 Metern bei niedriger Geschwindigkeit zurückzulegen [s]

4. Adjustable speed electrical power drive systems - Part 5-2: Safety requirements - Functional

Elektrische Leistungsantriebssysteme mit einstellbarer Drehzahl - Teil 5-2: Anforderungen an die Sicherheit - Funktionale Sicherheit

5. To test the Wi-Fi speed to a single device:

So testen Sie die WLAN-Geschwindigkeit für ein einzelnes Gerät:

6. Adjustable speed electrical power drive systems — Part 3: EMC requirements and specific test methods

Drehzahlveränderbare elektrische Antriebe — Teil 3: EMV-Anforderungen einschließlich spezieller Prüfverfahren

7. Adjustable speed electrical power drive systems — Part 3: EMC product standard including specific test methods

Drehzahlveränderbare elektrische Antriebe — Teil 3: EMV-Produktnorm einschließlich spezieller Prüfverfahren

8. Adjustable speed electrical power drive systems — Part 5-1: Safety requirements — Electrical, thermal and energy

Elektrische Leistungsantriebssysteme mit einstellbarer Drehzahl — Teil 5-1: Anforderungen an die Sicherheit — Elektrische, thermische und energetische Anforderungen

9. Method for operating a dryer at variable speed of a drive motor and dryer suitable therefor

Verfahren zum betrieb eines trockners mit variabler drehzahl eines antriebsmotors sowie hierfür geeigneter trockner

10. The operating data for the drive motor (11) varies according to the external effects of lighting, temperature or speed parameters.

Die Erfindung betrifft eine Steuereinrichtung für den Antriebsmotor einer Scheibenwischereinrichtung eines Fahrzeugs, insbesondere eines Kraftfahrzeugs, mit einer Steuerschaltung, die mittels eines manuell zu betätigenden Wischerschalters aktivierbar ist und die den Antriebsmotor in einer Schaltstufe des Wischerschalters entsprechend einer Kennlinie abhängig von einem Signal eines Regensensors automatisch steuert, wobei die Betriebsdaten für den Antriebsmotors (11) abhängig von auf das Fahrzeug von außen einwirkende Beleuchtungs- und/oder Temperatur- und/oder Fahrgeschwindigkeitseinflüssen veränderbar sind.

11. driven by 'on-off’ single phase alternate current' (AC) or ‘brushless direct current’ (BLDC) variable speed motors

angetrieben von einem An-Aus-Einphasenwechselstrommotor (AC) oder einem bürstenlosen Gleichstrommotor (BLDC), jeweils mit veränderlicher Drehzahl

12. Relay valve for self-adjusting load-proportional brakes with single brake cylinder for high-speed intercity traffic.

Regelbares Lastbremsventil mit einzelnem Bremszylinder für den SS-Verkehr

13. According to the invention, in order to bring the actual rotational speed into line, a target rotational speed gradient is determined and a target torque determined on the basis of the target rotational speed gradient is set at the second drive unit (10).

Dabei ist vorgesehen, dass zum Angleichen der Istdrehzahl ein Solldrehzahlgradient bestimmt und ein anhand des Solldrehzahlgradienten bestimmtes Solldrehmoment an dem zweiten Antriebsaggregat (10) eingestellt wird.

14. In addition to single belt drive components, tension pulley sets and kits are available for passenger cars and trucks.

Zusätzlich zu den einzelnen Riementriebkomponenten sind für Pkw und Transporter auch Spannrollen-Sets und -Kits verfügbar.

15. Both transmission ratio and engine speed are regulated by the drive train control which can be actuated by an accelerator pedal (1).

Die Verstellung der Getriebeübersetzung und der Motordrehzahl erfolgt durch die Antriebsstrangsteuerung, welche durch ein Fahrpedal (1) beeinflußbar ist.

16. In this paper a multi-motor-drive with synchronous machines with AC-excitation fed by one single converter is presented.

In der vorliegenden Arbeit wird ein Mehrmaschinen-Gleichlaufantrieb mit drehfelderregten Stromrichtermotoren vorgestellt, die aus einem gemeinsamen Stromrichter gespeist werden.

17. The resulting world-wide areas of application demand economic drive engineering concepts: From the simple motor start up to speed adjustment and control.

Die daraus resultierenden, weitreichenden Einsatzgebiete erfordern zwangsläufig wirtschaftliche Antriebskonzepte: Vom einfachen Motorstart bis hin zur Drehzahlverstellung und -regelung.

18. The advance drive (25) is controlled by a computer depending on the axial advance distance, so that the tool spindle is driven by the rotary drive at a predetermined on-load speed of rotation or load torque.

Der Vorschubantrieb (25) ist in Abhängigkeit von dem axialen Vorschubweg mittels eines Rechners geregelt, um die Werzeugspindel über den Drehantrieb mit vorgegebener Lastdrehzahl oder vorgegebenem Lastmoment anzutreiben, wobei der Schmiermittelzufluss in Abhängigkeit von der vorgegebenen Lastdrehzahl oder dem vorgegebenen Lastmoment und vom Vorschubweg gesteuert ist.

19. Drive train of an all-wheel drive vehicle

Antriebsstrang eines allradgetriebenen fahrzeuges

20. Drive device for all-wheel-drive motor vehicles

Antriebsvorrichtung für allradgetriebene kraftfahrzeuge

21. The speed of the drive motor (20) is electronically adjusted to a setpoint value by means of a comparator circuit, whereby a tacho-generator is not required.

Die Drehzahl des Antriebsmotors (20) wird elektronisch durch eine Komparatorschaltung auf einen Sollwert eingestellt, ohne dass hierzu ein Tachogenerator erforderlich ist, wodurch das Gewicht des Reinigungskopfes, an dem der Antriebsmotor angebracht ist, erheblich reduziert ist.

22. Pitot static:altimeter, air speed indicator, vertical speed indicator;

Staudruck: Höhenmesser, Fahrtmesser, Steig-/Sinkgeschwindigkeitsmesser;

23. — Maximum permitted speed/actual speed as two pointer speedometer

— Maximal zulässige Geschwindigkeit/Istgeschwindigkeit auf einem Zwei-Zeiger-Tachometer

24. Pitot static: altimeter, air speed indicator, vertical speed indicator;

Staudruck: Höhenmesser, Fahrtmesser, Steig-/Sinkgeschwindigkeitsmesser;

25. One feature was the ability to list all files on a hard drive in a single alphabetized list along with the path and other attributes.

Eine herausragende Fähigkeit ist, dass alle Dateien auf einer Festplatte in einer einzelnen alphabetisch sortierten Liste angezeigt werden können, zusammen mit dem Pfad und den anderen Attributen.

26. Closed throttle and speed feedback > 105 % speed reference

Drosselklappe geschlossen sowie ausgegebener Wert für Drehzahl > 105 % der Bezugsdrehzahl

27. — Actual speed

— Istgeschwindigkeit

28. First, the download-speed is metered then the upload-speed.

Zuerst wird die Download-Geschwindigkeit, danach die Upload-Geschwindigkeit gemessen.

29. Speed meters

Geschwindigkeitsmessgeräte

30. Combination pressure, temperature, speed engine rotational speed, fuel and voltage meters

Kombinierte Druck-, Temperatur-, Geschwindigkeits-, Drehzahl-, Kraftstoff- und Spannungsmesser

31. engine idling speed

Leerlaufdrehzahl des Motors

32. Watch my speed!

Seht, wie schnell ich bin.

33. (variable speed engines)

(Motoren mit variabler Drehzahl)

34. — Actual train speed

— Istgeschwindigkeit

35. Meters, Speed meters

Zählwerke, Geschwindigkeitsmessgeräte

36. Radial antifriction bearing for an eccentric drive, eccentric drive for a radial piston pump, and anti-blocking system comprising said eccentric drive

Radialwälzlager für einen exzenterantrieb, exzenterantrieb für eine radialkolbenpumpe sowie antiblockiersystem mit dem exzenterantrieb

37. Belt drive, especially for internal combustion engines, to drive accessories in an automobile

Riementrieb, insbesondere bei brennkraftmaschinen zum antrieb vo n nebenaggregaten eines fahrzeugs

38. All-wheel drive train

Allrad-antriebsstrang

39. Doppler-velocity sonar log equipment having speed "accuracy" better than 1 % of speed.

Sonarausrüstung zur Messung der Dopplergeschwindigkeit, mit einer Mess„genauigkeit“ der Geschwindigkeit besser als 1 %,

40. Doppler-velocity sonar log equipment having speed accuracy better than 1 % of speed.

Sonarausrüstung zur Messung der Dopplergeschwindigkeit, mit einer Messgenauigkeit der Geschwindigkeit besser als 1 %.

41. Runners adjust stride length to gather speed: stride length increases as speed increases.

Wenn du Trainingsergebnisse aus dem Trainingscomputer nach polarpersonaltrainer.com überträgst, kannst du deine Trainingsbelastung und deine Erholung im Trainingstagebuch verfolgen.

42. Theory and speed math.

In Schnellrechnen und Theorie...

43. The speed limitation function and the speed limitation device shall not actuate the vehicle

Die Geschwindigkeitsbegrenzungsfunktion und die Geschwindigkeitsbegrenzungseinrichtung dürfen keinen Einfluß auf die Betriebsbremsanlage des Fahrzeugs haben

44. All-wheel drive motor vehicle

Kraftfahrzeug mit einem allradantrieb

45. Angle grinder with electric drive

Winkelschleifer mit elektroantrieb

46. Said advancing wheels (2) are driven via tangentially disposed drive spindles (8) of a worm drive.

Die Transporträder (2) werden über tangential angesetzte An-triebsspindeln (8) eines Schneckengetriebes angetrieben.

47. Drive point for a pile

Rammspitze für pfahl

48. Actuating drive for bidirectional actuator

Stellantrieb für bidirektionales stellglied

49. Actuator drive interfaces for dampers

Schnittstellen für Klappenstellantriebe

50. Evaluation apparatus, in particular for position, distance, rotational speed, angle, speed, acceleration and time measurements

Auswertegeräte, insbesondere für Positions-, Weg-, Drehzahl-, Winkel-, Geschwindigkeits-, Beschleunigungs-, Zeitmessungen

51. * - SERVO AIR-SPEED INDICATORS WITH BUILT-IN MAXIMUM SPEED WARNING SYSTEM * 0 % ( 1 ) * 0 % * CONCORDE

* - FÜR FLUGGESCHWINDIGKEITSANZEIGEGERÄTE MIT EINGEBAUTER HÖCHSTGESCHWINDIGKEITSWARNVORRICHTUNG * 0 % ( 1 ) * 0 % * CONCORDE

52. Engine speed and motorcycle speed on the test track must be determined to within ± 3 %.

Motordrehzahl und Geschwindigkeit des Kraftrads auf der Meßstrecke sind mit einer Genauigkeit von ± 3 % zu bestimmen.

53. High-speed bit-stream access

Schneller Bitstromzugang

54. My beeper's on speed dial.

Die Nummer von meinem Pieper ist gespeichert.

55. Actual speed: 19 km/h;

Aktuelle Geschwindigkeit: 19 km/h,

56. Sensors, namely, high-speed photodetectors

Sensoren, nämlich Hochgeschwindigkeitsfotodetektoren

57. Trackside maximum permissible air speed

Maximal zulässige gleisseitige Luftgeschwindigkeit

58. Searchlight for high speed craft

Suchscheinwerfer für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge

59. Altitude, speed, heading control, lookout

Einhalten von Steuerkurs, Flughöhe und Fluggeschwindigkeit, Kollisionsvermeidung

60. Superabsorbants with controlled absorption speed

Superabsorber mit kontrollierter absorptionsgeschwindigkeit

61. aerodynamic drag at speed V,

der Luftwiderstand bei der Geschwindigkeit V,

62. aerodynamic drag at speed V

der Luftwiderstand bei der Geschwindigkeit V

63. Accelerate the vehicle to a speed 10 km/h higher than the chosen test speed v.

Das Fahrzeug wird auf eine Geschwindigkeit gebracht, die 10 km/h über der gewählten Prüfgeschwindigkeit v liegt.

64. Accessories therefor, namely, square drive adapters

Zubehör dafür, Nämlich, Vierkantantriebsadapter

65. All-wheel drive systems and components

Allradantriebssysteme und deren Bauteile

66. Miniature hard disk drive storage units

Miniatur-Festplattenspeicherlaufwerke

67. Linear compressor and corresponding drive unit

Linearverdichter und antriebsaggregat dafür

68. Hydromechanical drive for electrical circuit breakers

Hydromechanischer antrieb für elektrische leistungsschalter

69. Driving machines and drive chains, except for land machines, and accessories for these driving machines and drive chains

Antriebsmaschinen und Antriebsketten, ausgenommen für Landmaschinen, sowie Zubehör für derartige Antriebsmaschinen und -ketten

70. for GC: active in the manufacturing and supply of all-wheel drive components and final drive unit products.

GC: Herstellung und Lieferung von Allrad- und Achsantriebskomponenten.

71. The invention relates to an overvoltage arrester for an electrical drive, especially a drive for a motor vehicle.

Die Erfindung betrifft eine Überspannungsschutzvorrichtung für einen elektrischen Antrieb, insbesondere einen Antrieb für ein Kraftfahrzeug.

72. Single filers

Vereinzeler

73. No need to adjust idle speed.

Es ist unnötig den Leergang auszugleichen.

74. — accelerate, maintain speed, brake and stop

— beschleunigen, Geschwindigkeit halten, bremsen, anhalten,

75. Altitude, speed, heading control (stabilised approach)

Einhalten von Steuerkurs, Flughöhe und Fluggeschwindigkeit (stabilisierter Landeanflug)

76. Interfacing and adapting incoming speed pulses

Entgegennahme und Anpassung eingehender Geschwindigkeitsimpulse

77. Stop then accelerate to lap speed

auf # km/h verzögern, dann auf Rundenge- schwindigkeit beschleunigen

78. A tolerance of ± 2 km/h is allowed between the indicated speed and the theoretical speed during acceleration, during steady speed, and during deceleration when the vehicle's brakes are used.

Abweichungen um ± 2 km/h zwischen der angezeigten und der theoretischen Geschwindigkeit bei Beschleunigung, bei konstanter Geschwindigkeit und bei Verzögerung unter Benutzung der Bremsen des Fahrzeugs sind zulässig.

79. * - SPEED INDICATOR APPARATUS FOR AIR-SPEED INDICATORS AND JET-ENGINE CONTROL * 0 % ( 1 ) * 0 % * AIRBUS , MERCURE , F 28

* - FÜR GESCHWINDIGKEITSANZEIGER FÜR FLUGGESCHWINDIGKEITSANZEIGEGERÄTE UND ZUR KONTROLLE DER TRIEBWERKE * 0 % ( 1 ) * 0 % * AIRBUS , MERCURE , F 28

80. Follow the instructions on the Speed Dial tab to add a new number to your speed dial list.

Folgen Sie den Anweisungen auf der Registerkarte "Kurzwahl", um der Kurzwahlliste eine neue Nummer hinzuzufügen.