1. || Economic parity or purchasing power parity (PPP) is:

|| La notion de parité économique ou parité de pouvoir d'achat (PPA) est:

2. a PPP = purchasing power parity

a PPA: parité de pouvoir d'achat

3. GDP per capita (purchasing power parity)

PIB par habitant en PPA

4. Model 3: Purchasing Power Parity (PPP) Model

Modèle 3 : méthode de la parité de pouvoir d’achat (PPA)

5. World output growth with purchasing-power-parity-based weights

Croissance de la production mondiale pondérée par les parités de pouvoir d’achat

6. Subject: Validity of the application of purchasing power parity (PPP)

Objet: Validité de l'application de la parité du pouvoir d'achat (PPA)

7. The $1 per day is in 1993 purchasing power parity terms.

Montant exprimé en termes de parité du pouvoir d’achat en 1993.

8. The demand for alternating lists is intended to ensure greater parity.

Cette prescription est destinée à instaurer une plus grande parité.

9. System and method for adaptive low-density parity-check (ldpc) coding

Systeme et procede pour le codage de controle de parite adaptatif a faible densite

10. Method for adaptively transmitting fec parity data using cross-layer optimization

Procédé pour transmettre de manière adaptative des données de parité fec au moyen de l'optimisation inter-couches

11. A method of encoding data using a parity check matrix is disclosed.

L'invention porte sur un procédé de codage de données utilisant une matrice de vérification de parités.

12. Nonvolatile storage system compensating prior probability for low-density parity check codes

Système de mémoire non volatile corrigeant une probabilité antérieure portant sur des codes contrôle de parité à basse densité

13. Table 4: Per capita GDP in purchasing power parity terms (in ECU)

Tableau 4: PIB/habitant en parités de pouvoir d'achat (en ECU)

14. If an acknowledgment is not received, parity bits continue to be transmitted.

Si un accusé de réception n'est pas reçu des bits de parité continuent d'être transmis.

15. Error correction based on replacing padding bits by additional parity check bits

Correction d'erreur basée sur un remplacement de bits de bourrage par des bits de contrôle de parité supplémentaires

16. ANSI Terminal, Baud Rate 2400, Parity N, Bit 8, and Bit Stop 1.

Terminal ANSI, débit en bauds 2400, parité N, bit 8 et bit d'arrêt 1.

17. The new data are based on improved estimates of purchasing power parity (PPP).

Ces nouvelles données s'appuient sur des estimations améliorées de parité de pouvoir d'achat (PPA).

18. Error detection on L1 caches, directories and address translation buffers using parity protection;

détection des erreurs sur le cache L1, tampons de traduction d’adresses et de répertoires utilisant le contrôle de parité;

19. In that year, real GDP per capita calculated in purchasing power parity (PPP)

En effet, pour cette année, le PIB réel par habitant calculé en parité de pouvoir d’achat (PPA)

20. During read-out of the parity symbols, the parity symbols calculated in the retroactive shift register (S1,..., Sn) are combined with those of the storage shift register (R1,..., Rn) in an adding device (A2).

Lors de l'extraction des symboles de parité, les symboles de parité calculés dans le registre à décalage à boucle fermée (S1,..., Sn) sont combinés avec ceux du registre à décalage à mémoire (R1,..., Rn) dans un dispositif de sommation (A2).

21. Purchasing power parity (PPP) and GDP per capita as defined in Human Development Reports

a Non compris les # qui sont affectés au niveau régional en vue de leur affectation ultérieure au niveau des pays

22. I'm running parity bit tests, file compares, metadata compares, different character sets, packet sizes...

Tests de bit de parité, comparaisons de fichiers et métadonnées, jeux de caractères différents, tailles de paquet...

23. Yields are aggregated using GDP weights corresponding to the purchasing power parity in 2001.

Les rendements sont agrégés à l’aide de pondérations du PIB correspondant à la parité de pouvoir d’achat en 2001.

24. The eighth bit in ASCII was originally used as a parity bit for error checking.

Le huitième bit en ASCII a été utilisé au départ comme un bit de parité pour permettre des vérifications d'erreur.

25. [6: Absolute poverty defined as living on less than $1.90 at 2011 prices (purchasing power parity).]

[6: La pauvreté absolue est définie comme le fait de devoir vivre avec moins de 1,90 dollars par jour aux prix de 2011 (parité de pouvoir d’achat).]

26. In one embodiment, incremental journaling is used to update data that represents accounting, ctime, and parity.

Dans un mode de réalisation, une journalisation incrémentielle est utilisée pour mettre à jour des données représentant une comptabilité, le temps (ctime) et la parité.

27. Digital communication coding methods resulting in rate-compatible low density parity-check (LDPC) codes built from protographs.

Cette invention se rapporte à des procédés de codage de communication numérique qui se traduisent par des codes de vérification de parité à faible densité (LDPC) compatibles avec le débit établis à partir de protographes.

28. Pages including a parity page marker, however, can be skipped during the creation of this address table.

Cependant, des pages contenant un marqueur de page de parité peuvent être sautées durant la création de cette table d'adresses.

29. ICT uptake was found to be highly correlated with per capita GDP at purchasing power parity (PPP

On a constaté que le degré d'utilisation des TIC était fortement corrélé au PIB par habitant, calculé en parité de pouvoir d'achat (PPA

30. Countries are grouped according to per capita gross national income (GNI) in 2004 adjusted for purchasing power parity.

La subdivision est effectuée d’après le revenu national brut (RNB) par habitant en 2004, après rajustement au titre de la parité de pouvoir d’achat.

31. We should also improve our methods of calculating purchasing power parity by developing regional rather than national indicators.

Nous devrions également améliorer nos méthodes de calcul des parités de pouvoir d'achat, notamment par le développement d'indicateurs régionaux plutôt que nationaux.

32. NACHA is based on parity, not representation by population, and that this constitutes a major shift in thinking.

Le CNAVS repose sur la parité et non pas sur la représentation par population - cela représente un changement énorme des modes de pensée.

33. In 2004, per-capita gross income exceeded $2700 (adjusted for purchasing power parity, it was estimated to exceed $6100).

Cette même année, le revenu brut par habitant a dépassé 2 700 $ (rajusté en fonction de la parité du pouvoir d'achat, il était estimé dépasser 6 100 $).

34. The asynchronous signal is in ASCII protocol, even parity, with seven bits per character, one start and one stop bit.

• WW Avertissements météorologiques 1.3.2 Formats et protocoles alphanumériques En raison du large volume de données et du coût connexe des services de communications à vitesse rapide, le SEA a choisi de transmettre les données des bulletins à 4800 BPS.

35. The parity-check matrix H is derived from a (0,l)-geometry which is induced by a finite inversive space.

La matrice de contrôle de parité H est dérivée d'une géométrie (0, l) induite par un espace inversif fini.

36. Realignment: a change in the central parity of a currency participating in an exchange rate system with a fixed but adjustable peg.

Prise en pension [Repurchase operation (repo)] : opération de cession temporaire destinée à fournir des liquidités et fondée sur un accord de pension.

37. I regard it as absolutely crucial and highly symbolic that I am opening this session with a debate on gender parity and equality.

Je considère qu'il est très important et hautement symbolique que j'ouvre cette session par un débat sur la parité et l'égalité des genres.

38. For a bag level which is nearly degenerate with a quark level (of the same parity, etc.) in the adiabatic approximation, the approximation naturally fails.

Pour un niveau de sac qui est presque dégénéré avec un niveau de quark (de même parité, etc.) dans l'approximation adiabatique, l'approximation n'est naturellement plus valide.

39. And the Compact on refugees will now be deferred for two years because some states insist on giving it absolute parity with a Compact on migration.

Et le pacte concernant les réfugiés va maintenant être reporté à dans deux ans, car certains États exigent une parité absolue entre ce pacte et celui concernant les migrations.

40. Evaluating simple algebraic expressions, addition, subtraction, multiplication and division, use of brackets, simple algebraic fractions;

Évaluation d'expressions algébriques simples, addition, soustraction, multiplication et division, utilisation des parenthèses, fractions algébriques simples;

41. (a) Evaluating simple algebraic expressions, addition, subtraction, multiplication and division, use of brackets, simple algebraic fractions;

a) Évaluation d'expressions algébriques simples, addition, soustraction, multiplication et division, utilisation des parenthèses, fractions algébriques simples;

42. Women who appear to have a strong work orientation, and may face relatively high opportunity costs of childbearing, do not have particularly low probability of advancing to parity three.

Les femmes qui semblent avoir une forte orientation vers la vie active, et qui peuvent faire face à des coûts relativement élevés pour leurs enfants, n'ont pas une probabilité particulièrement basse d'avoir un troisième enfant.

43. ALTE BreakCAN ask simple questions of a factual through Level nature and understand answers expressed in simple language.

Maîtrise et acquisition des langues secondes, Bern, Lang (1993).

44. (21) As I have already pointed out, a guarantee of absolute parity in terms of purchasing power among all former officials of the Communities would be utterly impossible to achieve.

Comme nous l’avons déjà relevé, une garantie d’absolue égalité en termes de pouvoir d’achat entre tous les anciens fonctionnaires des Communautés serait tout à fait impossible à réaliser.

45. This is a pretty simple algebra equation.

C'est vraiment une equation mathematique facile.

46. All non-abelian simple groups are quasisimple.

Les groupes simples non abéliens sont quasi-simples.

47. Each simple word constituting the compound word is referred to through a pointer (unit identifier) to the simple-word dictionary unit.

Chaque mot simple constituant le mot composé est désigné au moyen d'un pointeur (identifiant de module) renvoyant au module de dictionnaire de mots simples.

48. The basic philosophy of ministerial accountability appears simple.

La philosophie de base de la responsabilité ministérielle apparaît simple.

49. This is a power play, pure and simple.

Un jeu de pouvoir, pur et simple.

50. — Credits to the accounts by simple book entry.

— Opérations au crédit des comptes par simple jeu d’écritures.

51. Credits to the accounts by simple book entry

Opérations au crédit des comptes par simple jeu d’écritures

52. Simple and user friendly cartographic software offering advanced options.

Logiciel de cartographie simple et convivial offrant des fonctions avancées.

53. — Evaluating simple algebraic expressions: addition, subtraction, multiplication and division;

— Évaluation d'expressions algébriques simples: addition, soustraction, multiplication et division;

54. Evaluating simple algebraic expressions: addition, subtraction, multiplication and division;

Évaluation d'expressions algébriques simples: addition, soustraction, multiplication et division;

55. How you take after your father... simple as milk

Tu es comme ton père...Un peu simplet

56. They are simple, membranous, orbicular to elliptic and acuminate.

Elles sont simples, membraneuses, orbiculaires à elliptiques et à l'apex acuminé.

57. · 2 dioptres for simple hypermetropic and short-sighted astigmatism;

· 2 dioptries pour un astigmatisme hypermétropique et myopique simple;

58. Other carboxylic acids with simple or complex oxygen function

autres acides carboxyliques à fonctions oxygénées simples ou complexes

59. Simple, glue-free movable track model with dual-pin structure

Modèle de chenille mobile simple et sans colle ayant une structure à double broche

60. Just a simple matter of accessing the root directory and...

Juste besoin d'accéder au dossier racine, et...

61. Preferably, the stabilizing leg is activated by simple mechanical devices.

Un ensemble jambes de stabilisation au moins est fixé à l'ensemble pour montage d'outil.

62. Its importance can be gauged from a few simple examples

Son importance peut être évaluée à partir de quelques exemples simples

63. But eliminating the middleman, never as simple as it sounds.

c'est jamais aussi simple.

64. The preparation method is simple and adaptive for industrialized production.

Le procédé de préparation est simple et peut être adapté en vue d'une production industrialisée.

65. It has a simple structure and is easy to operate.

Elle a une structure simple et est facile à actionner.

66. Simple, it is already installed on most popular operating system.

Simple, il est déjà installé sur le système d'exploitation le plus populaire.

67. Rotational position detecting method for ac servomotor and simple encoder

Procédé de détection de position de rotation pour servomoteur ca et encodeur simple

68. Simple pressure vessels have to bear the manufacturer’s name and address and a number allowing to identify and link the simple pressure vessel to its technical documentation.

Les récipients à pression simples doivent porter les nom et adresse du fabricant, ainsi qu’un numéro permettant de les identifier et de les rattacher à la documentation technique concernée.

69. "Doctor Light" is simple to use, electrically safe and sealed airtight.

Le dispositif "DOCTEUR LUMIÈRE" est simple d'utilisation; il est hermétique, et son système électrique est sécurisé.

70. The URI must be a simple pathname, either absolute or relative.

L'URI doit être un simple chemin, absolu ou relatif.

71. Simple self-adjusting system that senses load and maintains engine speed.

Système simple d’autoréglage qui détecte la charge et maintient le régime moteur.

72. But we can't use simple notch filters because of the overlaps.

C'est difficile à cause de la superposition.

73. The intent of the multilateral agreement on investment is very simple

L'idée qui sous-tend l'Accord multilatéral sur l'investissement est fort simple

74. 0 2.2 Acquisition of private fee simple land for treaties 1

0 2.2 Acquisition de terres privées visées par des traités et détenues en fief simple 1

75. Pointed sets may be regarded as a rather simple algebraic structure.

Les ensembles pointés peuvent être regardés comme une structure algébrique simple.

76. All adjustments are made by means of simple jack screws (65), (119).

Tous les réglages sont effectués au moyen de vérins simples (65, 119).

77. However, while a simple "thank you" is not an advantage, advertising is.

Toutefois, bien qu'un simple « merci » ne constitue pas un avantage, la publicité en est un.

78. These items are perfect if you plan to stay in simple accommodations.

Ces articles sont particulièrement utiles si vous prévoyez de loger dans des établissements très modestes.

79. simple, opposite, entire, elleptical, acuminate, simply ribbed, 6 to 8 em, glabrous

simples, opposees, entieres. elliptiques, accuminees, simplement nervees, 6 a 8 cm. glabres simples, altemes, entieres, legerement ondulees, argentees sur les deux faces

80. Algebra Balance Scales – Solve simple linear equations using a balance beam representation.

Balance algébrique – Résoudre des équations linéaires simples en utilisant une balance virtuelle.