1. New documentation indicates that the works once attributed to Gwaitilth are actually by Simeon Stiltla (1833-1883).

De nouveaux documents indiquent que les oeuvres jadis attribuées à Gwaitilth sont en fait de Simeon Stiltla (1833-1883).

2. Such a view would require the assumption that Adoni-bezek came S to join other Canaanite forces but was met by Judah and Simeon, was chased N to Bezek, and was defeated there.

Cette opinion suppose qu’Adoni-Bézeq soit venu vers le S. rejoindre d’autres troupes cananéennes, mais qu’il ait vu venir à sa rencontre Juda et Siméon, qu’il ait été chassé vers le N. jusqu’à Bézeq et qu’il y ait été battu.